Insignia NS-R27TR - Manual (Page 56)

56
Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR
www.insignia-products.com
Sélection d'une vitesse de bande pour
l'enregistrement
L'enregistrement d'une bande vidéo peut être
effectué à deux vitesses : SP (durée normale) et
SLP (durée maxi).
Enregistrement d'un programme
Pour enregistrer une émission télévisée :
1 Insérer une bande vidéo munie de son onglet
de protection contre l'effacement. Pour toute
information complémentaire, voir
« Prévention de l’effacement d’une bande
video » à la page 59.
2 Appuyer sur CH ou CH pour
sélectionner le canal à enregistrer.
3 Appuyer sur SPEED (Vitesse) pour
sélectionner la vitesse de bande souhaitée.
Pour toute information complémentaire, voir
« Sélection d’une vitesse de bande pour
l’enregistrement » à la page 56.
4 Appuyer sur REC/OTR (Enregistrement
immédiat) pour commencer l'enregistrement.
5 Pour ne pas enregistrer certaines parties de
l'émission, telles que les publicités, appuyer
sur PAUSE • SLOW (Pause•Ralenti). Pour
reprendre l’enregistrement, appuyer de
nouveau sur cette touche.
6 Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur
STOP (Arrêt).
Spécification de la durée d'un
enregistrement
Il est possible de spécifier la durée
d'enregistrement souhaitée, puis de commencer
l'enregistrement en appuyant sur REC/OTR
(Enregistrement immédiat) à l'avant du
téléviseur. Ceci s'appelle un OTR
(enregistrement immédiat).
Le téléviseur commence l'enregistrement, puis
s'arrête lorsqu'il a enregistré pendant la durée
spécifiée.
Pour spécifier la durée d'un enregistrement :
1 Sélectionner le canal à enregistrer.
2 Appuyer sur SPEED (Vitesse) pour
sélectionner la vitesse de bande souhaitée.
Pour toute information complémentaire, voir
« Sélection d’une vitesse de bande pour
l’enregistrement » à la page 56.
3 Appuyer une ou plusieurs fois sur REC/OTR
(Enregistrement immédiat) à l'avant du
téléviseur, jusqu'à ce que la durée
d'enregistrement souhaitée s'affiche à
l'écran. Chaque fois que la touche est
appuyée, la durée augmente de 30 minutes.
La durée spécifiée peut aller jusqu'à
8 heures. L'enregistrement commence
immédiatement.
4 Pour annuler l'enregistrement, appuyer sur
STOP (Arrêt) de la télécommande ou sur
STOP/EJECT (Arrêt/Éjecter) à l’avant
du téléviseur.
Programmation d'un calendrier
d'enregistrement
Il est possible de programmer un calendrier
d'enregistrement, afin que le téléviseur
enregistre automatiquement une émission à une
date spécifique et à une heure spécifique. Il est
possible de programmer jusqu'à neuf émissions
sur une période d'une année.
Vitesse
Cassette
T60
Cassette
T120
Cassette
T160
SL 1 heure 2 heures 2 heures 40
minutes
SLP 3 heures 6 heures 8 heures
Remarque
• Il n'est pas possible d'enregistrer à partir d'un
DVD en cours de lecture par l’appareil.
• Il est seulement possible de regarder
l'émission télévisée en cours d'enregistrement.
Remarque
Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble
ou à un récepteur satellite, le canal du téléviseur
doit être réglé sur 3 ou 4. Sélectionner le canal à
enregistrer à partir du décodeur câble ou du
récepteur satellite.
Remarque
Si la bande vidéo est mise en pause pendant plus
de cinq minutes, le téléviseur recommence à
enregistrer pour éviter que la bande vidéo ne soit
endommagée.
Remarque
Il n'est pas possible d'effectuer un OTR à partir de
la télécommande. Il faut appuyer sur REC/OTR
(Enregistrement immédiat) à l’avant du téléviseur.
Remarque
• Si REC/OTR (Enregistrement immédiat) est
appuyée lorsque « OTR (8:00) » est affiché, le
téléviseur se remet en mode d'enregistrement
normal.
• Si POWER (Marche/Arrêt) est appuyée
pendant un enregistrement immédiat, le
téléviseur continue à enregistrer.
• En mode SLP, la durée d'enregistrement
maximale est de huit heures pour une cassette
T-160 et de six heures pour une cassette
T-120.
• Si la fin de la bande vidéo est atteinte avant
que la durée spécifiée pour l'OTR soit écoulée,
le téléviseur arrête d'enregistrer, éjecte la
cassette et s'éteint.
• Pour voir la durée restante pour un OTR,
appuyer sur DISPLAY (Affichage). La durée
restante s'affiche à l'écran, puis disparaît après
quelques secondes.
NS-R27TR.fm Page 56 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM