Insignia NS-R27TR - Manual (Page 59)

59
Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR
www.insignia-products.com
Pour utiliser la fonction AUTO RETURN
(Retour automatique) :
1 Appuyer sur SETUP (Configuration).
2 Appuyer sur ou pour sélectionner
USER’S SET UP (Configuration de
l'utilisateur), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
3 Appuyer sur ou pour sélectionner
AUTO RETURN (Retour automatique), puis
appuyer sur ENTER (Entrée) pour
sélectionner ON (Activé). Lorsque les
enregistrements programmés sont achevés,
la bande vidéo se rembobine jusqu'au début
des programmes enregistrés, puis le
téléviseur s'éteint.
Pour annuler la fonction AUTO RETURN
(Retour automatique) :
1 Appuyer sur SETUP (Configuration).
2 Appuyer sur ou pour sélectionner
USER’S SET UP (Configuration de
l'utilisateur), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
3 Appuyer sur ou pour sélectionner
AUTO RETURN (Retour automatique), puis
appuyer sur ENTER (Entrée) pour
sélectionner OFF (Désactivé).
Copie d'une bande vidéo
Pour copier une bande vidéo :
1 Se référer au schéma ci-après pour la
connexion d’un périphérique vidéo, tel qu'un
magnétoscope ou un caméscope, au
téléviseur.
2 Insérer la bande vidéo à copier dans le
périphérique vidéo.
3 Insérer la bande vidéo sur laquelle
s'effectuera l'enregistrement dans le
compartiment à bande vidéo du téléviseur.
4 Appuyer sur SPEED (Vitesse) pour
sélectionner la vitesse de bande souhaitée.
5 Appuyer une ou plusieurs fois sur
INPUT(Entrée) pour sélectionner AUX.
6 Appuyer sur REC/OTR (Enregistrement
immédiat) à l’avant du téléviseur.
7 Commencer la lecture sur le périphérique
vidéo.
8 Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur
STOP/EJECT (Arrêt/Éjecter) à l’avant
du téléviseur.
Prévention de l'effacement d'une bande
vidéo
Pour éviter qu'une bande vidéo ne soit
effacée :
• Rompre l'onglet se trouvant sur le bord
arrière de la bande vidéo.
Pour réutiliser une cassette n'ayant pas
d'onglet de protection contre l'effacement :
• Recouvrir l'orifice où se trouvait l'onglet de
protection contre l'effacement avec un ruban
adhésif.
Attention
Les enregistrements non autorisés de bandes
vidéo faisant l'objet de droits d'auteurs peuvent
constituer des infractions aux lois sur les droits
d'auteurs.
Remarque
Il n’est pas possible de copier un DVD.
L - - R AUDIO VIDEO HEADPHONE
VIDEO
IN OUT
AUDIO
IN OUT
L
R
Prises d'entrée A/V à
l'avant du téléviseur
Prises d'entrée A/V à
l'avant du téléviseur
Prises de sortie A/V du
périphérique
Remarque
Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser la
télécommande pour contrôler l'enregistrement. Le
signal de la télécommande risque d'affecter le
fonctionnement du périphérique vidéo. Utiliser
plutôt les commandes se trouvant à l'avant du
téléviseur.
Tab (Tabulation)
Ruban adhésif
NS-R27TR.fm Page 59 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM