Insignia NS-R27TR - Manual (Page 103)

103
Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR Insig-
www.insignia-products.com
CUSTOM
(Personalizado) LANGUAGE (Idioma) – Cambia el idioma. Si
el idioma que desea no está en la lista,
seleccione OTHER (Otro) e ingrese el código
del idioma. Para ver una lista de códigos de
idioma, refiérase a “Lista de códigos de
idiomas” en la página
104. Para cambiar el
idioma de la visualización OSD, refiérase a
“Cambio del idioma del menú de pantalla” en
la página
100.
Se puede seleccionar:
• AUDIO – Cambia el idioma de audio
de un DVD.
• SUBTITLE (Subtítulos) – Cambia el
idioma de los subtítulos de un DVD.
Si selecciona un idioma que no está
incluido en el DVD, los subtítulos se
desactivan automáticamente y el DVD
se reproduce en el idioma
predeterminado.
• DISC MENU (Menú de Disco) –
Cambia el idioma que aparece en el
menú de disco. Puede que esta
opción no funcione en todos los
DVD.
DISPLAY (Visualización) – Cambia aspectos
de la visualización del DVD y de los
mensajes en pantalla. Se puede seleccionar:
• TV MODE–4:3 LETTER BOX [Modo
TV–4:3 Buzón] (predeterminado)
muestra barras negras en la parte
superior e inferior de la pantalla. 4:3
PAN & SCAN muestra una imagen de
altura completa con ambos lados
recortados.
• STILL MODE–AUTO [Modo de
Imagen fija automático]
(predeterminado) selecciona
automáticamente la mejor resolución
(FRAME o FIELD) según las
características de los datos de las
imágenes. FIELD (Campo) estabiliza
las imágenes, si bien la calidad
podría ser más ordinaria debido a la
cantidad limitada de datos. FRAME
(Cuadro) muestra imágenes
relativamente inmóviles con una
resolución más alta. FRAME mejora
la calidad de la imagen, pero las
imágenes pueden volverse
inestables.
AUDIO – Ajusta el audio para la
reproducción de discos DVD. Se puede
seleccionar:
• DRC – Control de rango dinámico
comprime el rango de sonido débil a
fuerte (predeterminado). Seleccione
ON (Activado) u OFF (Desactivado).
• DOWN SAMPLING (Reducción por
muestreo) – Si selecciona ON
(Activado), la salida de audio se
configura en 48 kHz. Si selecciona
OFF (Desactivado), la salida de audio
se configura al nivel de sonido
original. Cuando se reproduce un
DVD con protección de reproducción,
la salida de audio es de 48 kHz
incluso se se selecciona OFF.
• DOLBY DIGITAL – BITSTREAM
(Secuencia de bits) configura la
salida de audio cómo una señal
Dolby Digital (predeterminado). PCM
convierte la señal Dolby Digital a
PCM (estéreo de 2 canales).
Menú del OSD
del DVD
Opciones
CUSTOM
(Personalizado) PARENTAL (De los padres) – Bloquea o
desbloquea las clasificaciones de DVD y
cambia la contraseña.
• PARENTAL LEVEL (Nivel de control
de los padres) – Configura el nivel de
clasificación de los padres. Para
obtener más información, refiérase a
“Configuración del bloqueo de los
padres para DVD” en la página
102.
• PASSWORD CHANGE (Cambio de
contraseña) – Cambia la contraseña
de la clasificación de los padres. Para
obtener más información, refiérase a
“Cambio de su contraseña” en la
página
102.
OTROS
• ANGLE ICON (Icono de ángulo) –
Activa y desactiva el icono de ángulo
(cuando se dispone de varios
ángulos de visualización en un DVD).
• AUTO POWER OFF (Apagado
automático) – Activa y desactiva la
función de apagado automático.
Cuando esta opción está activada,
aparece el protector de pantalla
cuando su combo TV está en el modo
detenido por más de cinco minutos.
Después de 15 minutos, esta opción
apaga su combo TV.
INITIALIZE
(Inicializar) Restablece los ajustes del DVD a los
originales de fábrica.
Menú del OSD
del DVD
Opciones
NS-R27TR.fm Page 103 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM