Insignia NS-R27TR - Manual (Page 53)

53
Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR
www.insignia-products.com
Pour interdire des classifications de
programme TV :
1 Vérifier que le téléviseur est en mode
TV/VCR (Téléviseur/magnétoscope) en
appuyant sur INPUT (Entrée).
2 Appuyer sur SETUP (Configuration).
3 Appuyer sur ou pour sélectionner
V-CHIP SET UP (Configuration de la puce
antiviolence), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
4 Saisir le mot de passe à l’aide des touches
numériques. Le mot de passe par défaut est
0000. Pour la première configuration ou
après une panne de courant, utiliser le mot
de passe par défaut.
5 Appuyer sur ou pour sélectionner TV
RATING (Classification TV), puis appuyer
sur ENTER (Entrée).
6 Appuyer sur ou pour sélectionner la
classification à interdire ou à autoriser, puis
appuyer sur ENTER (Entrée) pour régler le
paramètre sur BLOCK (Interdire) ou VIEW
(Autoriser). L'interdiction d'une classification
entraîne l'interdiction de cette classification et
de toutes les classifications supérieures à
celle-ci.
7 Si la classification sélectionnée a des
sous-classifications, appuyer sur ou
pour sélectionner une sous-classification,
puis sur ENTER (Entrée) pour l'interdire.
8 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour
fermer le menu.
Pour interdire des classifications de film :
1 Vérifier que le téléviseur est en mode
TV/VCR (Téléviseur/magnétoscope) en
appuyant sur INPUT (Entrée).
2 Appuyer sur SETUP (Configuration).
3 Appuyer sur ou pour sélectionner
V-CHIP SET UP (Configuration de la puce
antiviolence), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
4 Saisir le mot de passe à l’aide des touches
numériques. Le mot de passe par défaut est
0000. Pour la première configuration ou
après une panne de courant, utiliser le mot
de passe par défaut.
5 Appuyer sur ou pour sélectionner
MPAA RATING (Classification MPAA), puis
appuyer sur ENTER (Entrée).
6 Appuyer sur ou pour sélectionner la
classification à interdire ou à autoriser, puis
appuyer sur ENTER (Entrée) pour régler le
paramètre sur BLOCK (Interdire) ou VIEW
(Autoriser). L'interdiction d'une classification
entraîne l'interdiction de cette classification et
de toutes les classifications supérieures à
celle-ci.
7 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour
fermer le menu.
Modification du mot de passe
Pour définir le mot de passe :
1 Vérifier que le téléviseur est en mode
TV/VCR (Téléviseur/magnétoscope) en
appuyant sur INPUT (Entrée).
2 Appuyer sur SETUP (Configuration).
3 Appuyer sur ou pour sélectionner
V-CHIP SET UP (Configuration de la puce
antiviolence), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
4 Saisir le mot de passe à l’aide des touches
numériques. Le mot de passe par défaut est
0000. Pour la première configuration ou
après une panne de courant, utiliser le mot
de passe par défaut.
5 Appuyer sur ou pour sélectionner
CHANGE PASSWORD (Modification du mot
de passe), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
6 Dans la case NEW PASSWORD (Nouveau
mot de passe), entrer le nouveau mot de
passe au moyen des touches numériques,
puis entrer encore une fois le nouveau code
dans la case CONFIRM PASSWORD
(Confirmation du mot de passe).
7 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour
fermer le menu.
Utilisation du
magnétoscope
Le téléviseur peut lire n'importe quelle bande
vidéo qui porte la marque VHS. Utiliser des
cassettes de haute qualité. Éviter d'utiliser des
cassettes endommagées ou de qualité
médiocre.
Il est possible de lire des bandes vidéo
enregistrées en mode SP (durée normale), LP
(longue durée) ou SLP (durée maxi).
Lecture d'une bande vidéo
Pour lire une bande vidéo :
1 Insérer une bande vidéo préenregistrée dans
le compartiment à bande vidéo. Le téléviseur
s'allume automatiquement.
2 Vérifier que le téléviseur est en mode
TV/VCR (Téléviseur/magnétoscope) en
appuyant sur INPUT (Entrée). Le témoin
TV/VCR s’allume à l'avant du téléviseur.
3 Appuyer sur PLAY (Lecture) pour
commencer la lecture.
4 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP
(Arrêt).
Remarque
Pour changer une classification, le téléviseur doit
être réglé sur un programme autorisé. Si le
message « PROTECTED PROGRAM »
(« Programme interdit ») s'affiche, changer de
canal pour accéder à un canal autorisé.
Remarque
Si le téléviseur est en mode DVD, il est possible
de démarrer la lecture en appuyant sur
PLAY
(Lecture) du côté du magnétoscope (à droite) à
l'avant du téléviseur.
Pour interdire des classifications de
programme TV :
1 Vérifier que le téléviseur est en mode
TV/VCR (Téléviseur/magnétoscope) en
appuyant sur INPUT (Entrée).
2 Appuyer sur SETUP (Configuration).
3 Appuyer sur ou pour sélectionner
V-CHIP SET UP (Configuration de la puce
antiviolence), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
4 Saisir le mot de passe à l’aide des touches
numériques. Le mot de passe par défaut est
0000. Pour la première configuration ou
après une panne de courant, utiliser le mot
de passe par défaut.
5 Appuyer sur ou pour sélectionner TV
RATING (Classification TV), puis appuyer
sur ENTER (Entrée).
6 Appuyer sur ou pour sélectionner la
classification à interdire ou à autoriser, puis
appuyer sur ENTER (Entrée) pour régler le
paramètre sur BLOCK (Interdire) ou VIEW
(Autoriser). L'interdiction d'une classification
entraîne l'interdiction de cette classification et
de toutes les classifications supérieures à
celle-ci.
7 Si la classification sélectionnée a des
sous-classifications, appuyer sur ou
pour sélectionner une sous-classification,
puis sur ENTER (Entrée) pour l'interdire.
8 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour
fermer le menu.
Pour interdire des classifications de film :
1 Vérifier que le téléviseur est en mode
TV/VCR (Téléviseur/magnétoscope) en
appuyant sur INPUT (Entrée).
2 Appuyer sur SETUP (Configuration).
3 Appuyer sur ou pour sélectionner
V-CHIP SET UP (Configuration de la puce
antiviolence), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
4 Saisir le mot de passe à l’aide des touches
numériques. Le mot de passe par défaut est
0000. Pour la première configuration ou
après une panne de courant, utiliser le mot
de passe par défaut.
5 Appuyer sur ou pour sélectionner
MPAA RATING (Classification MPAA), puis
appuyer sur ENTER (Entrée).
6 Appuyer sur ou pour sélectionner la
classification à interdire ou à autoriser, puis
appuyer sur ENTER (Entrée) pour régler le
paramètre sur BLOCK (Interdire) ou VIEW
(Autoriser). L'interdiction d'une classification
entraîne l'interdiction de cette classification et
de toutes les classifications supérieures à
celle-ci.
7 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour
fermer le menu.
Modification du mot de passe
Pour définir le mot de passe :
1 Vérifier que le téléviseur est en mode
TV/VCR (Téléviseur/magnétoscope) en
appuyant sur INPUT (Entrée).
2 Appuyer sur SETUP (Configuration).
3 Appuyer sur ou pour sélectionner
V-CHIP SET UP (Configuration de la puce
antiviolence), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
4 Saisir le mot de passe à l’aide des touches
numériques. Le mot de passe par défaut est
0000. Pour la première configuration ou
après une panne de courant, utiliser le mot
de passe par défaut.
5 Appuyer sur ou pour sélectionner
CHANGE PASSWORD (Modification du mot
de passe), puis appuyer sur ENTER
(Entrée).
6 Dans la case NEW PASSWORD (Nouveau
mot de passe), entrer le nouveau mot de
passe au moyen des touches numériques,
puis entrer encore une fois le nouveau code
dans la case CONFIRM PASSWORD
(Confirmation du mot de passe).
7 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour
fermer le menu.
Utilisation du
magnétoscope
Le téléviseur peut lire n'importe quelle bande
vidéo qui porte la marque VHS. Utiliser des
cassettes de haute qualité. Éviter d'utiliser des
cassettes endommagées ou de qualité
médiocre.
Il est possible de lire des bandes vidéo
enregistrées en mode SP (durée normale), LP
(longue durée) ou SLP (durée maxi).
Lecture d'une bande vidéo
Pour lire une bande vidéo :
1 Insérer une bande vidéo préenregistrée dans
le compartiment à bande vidéo. Le téléviseur
s'allume automatiquement.
2 Vérifier que le téléviseur est en mode
TV/VCR (Téléviseur/magnétoscope) en
appuyant sur INPUT (Entrée). Le témoin
TV/VCR s’allume à l'avant du téléviseur.
3 Appuyer sur PLAY (Lecture) pour
commencer la lecture.
4 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP
(Arrêt).
5 Pour rembobiner la bande vidéo, appuyer sur
SKIP/REW (Saut/Retour rapide). Pour
effectuer une avance rapide de la bande
vidéo, appuyer sur FWD/SKIP
(Avance
rapide/Saut). Pour arrêter le rembobinage ou
l'avance rapide, appuyer sur STOP
Remarque
Pour changer une classification, le téléviseur doit
être réglé sur un programme autorisé. Si le
message « PROTECTED PROGRAM »
(« Programme interdit ») s'affiche, changer de
canal pour accéder à un canal autorisé.
Remarque
Si le téléviseur est en mode DVD, il est possible
de démarrer la lecture en appuyant sur
PLAY
(Lecture) du côté du magnétoscope (à droite) à
l'avant du téléviseur.
NS-R27TR.fm Page 53 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM