Samson Acoustic - Manual (Page 52)

ESP
AÑOL
Recorrido guiado - panel trasero
# % $ ! " ' & ) * (
Panel trasero del AC150
A. AC INLET - Conecte aquí el cable de alimentación IEC incluido.
B. POWER SWITCH - Use esté interruptor para encender o apagar el AC150.
C. Toma FOOTSWITCH – Uselo con una pedalera opcional (Hartke referencia FS1) para activar o
desactivar el DSP de efectos.
D. Interruptor PRE/POST – Uselo para elegir la señal de salida directa de antes o después del
previo, ecualizador y efectos.
E. LEFT DIRECT OUT XLR - Conector por el que es emitida la señal balanceada de la salida
principal del AC150 con el retorno DSP izquierdo y que puede usar para la conexión al
mezclador PA principal. Use esta salida solo cuando haga una conexión en MONO.
F. RIGHT DIRECT OUT XLR - Conector que emite la señal balanceada de la salida principal del
AC150 con la salida derecha del DSP y que puede usar para la conexión al PA principal.
G. Interruptor STEREO/MONO - Se usa para elegir la opción mono o stereo para la salida
directa. Use la salida LEFT DIRECT OUT (E) cuando haga una conexión en MONO.
H. Toma PREAMP OUT – La señal del previo incluyendo el EQ y los efectos es emitida a través
de esta toma de 6,3 mm, que puede ser usada junto con las tomas AMP IN como bucle de
efectos.
I. Toma AMP IN LEFT- Conexión directa a la etapa de amplificación del lado izquierdo y que
puede usar junto con PREAMP OUT como bucle de efectos.
J. Toma AMP IN RIGHT - Conexión directa a la etapa de amplificación del lado derecho y que
puede usar junto con PREAMP OUT como bucle de efectos.
# % $ ! " ' &
Panel trasero del AC75
A. AC INLET - Conecte aquí el cable de alimentación IEC incluido.
B. POWER SWITCH - Use esté interruptor para encender o apagar el AC75.
C. Toma FOOTSWITCH – Uselo con una pedalera opcional (Hartke referencia FS1) para activar o
desactivar el DSP de efectos.
D. Interruptor PRE/POST – Uselo para elegir la señal de salida directa de antes o después del
previo, ecualizador y efectos.
E. DIRECT OUT XLR - Conector por el que es emitida la señal balanceada de la salida principal
del AC75 y que puede usar para la conexión al mezclador PA principal.
F. Toma PREAMP OUT – La señal del previo incluyendo el EQ y los efectos es emitida a través
de esta toma de 6,3 mm, que puede ser usada junto con las tomas AMP IN como bucle de
efectos.
G. Toma AMP IN - Conexión directa a la etapa de amplificación del lado derecho y que puede
usar junto con PREAMP OUT como bucle de efectos.
46