Kiev Camera CT1-7462-000 - Manual (Page 56)

56
У
А
Ы
When the camera is not being used, always turn off
the main switch and close the lens cover to protect the
lens against dirt and dust.
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, mettez toujours le
interrupteur principal sur arrêt et fermez le cache d’objectif
pour protéger l’objectif contre la saleté et la poussière.
Cuando no se está usando la cámara, desconecte siempre
el interruptor de alimentación y cierre la tapa del objetivo
para proteger el objetivo contra el polvo y la suciedad.
ISO 100 ISO 400
1.5 to 3.0 m (4.9 to 9.8 ft.) 1.5 to 6.0 m (4.9 to 19.6 ft.)
Flash Distance Range (with color print film)
ISO 100 ISO 400
1,5 a 3,0 m 1,5 a 6,0 m
Alcance de distancias para las tomas con flash
(Con película en color)
100 ISO 400 ISO
1,5 à 3,0 m 1,5 à 6,0 m
Plage de distance de flash (film couleur)
02-K129AmeEuro (p.26~).qxd 01.08.00 15:04 Page 56