Verbatim Portable Hard Drive Combo USB - Manual (Page 12)

22 23
Poznámka 1: USB v systému Windows. Používáte-li na počítači se systémem Windows port USB 1.1,
může se na obrazovce objevit následující upozornění: Hi-Speed USB Device plugged into non-Hi-
Speed USB hub. (Do rozbočovače USB s nízkou rychlostí bylo připojeno vysokorychlostní zařízení
USB.) Neznamená to závadu, protože jednotka je kompatibilní s porty rozhraní USB 1.1 i USB 2.0.
Zavřete okno zprávy a pokračujte v činnosti. Jednotka bude v tomto případě fungovat s rychlostí
rozhraní USB 1.1.
Poznámka 2: USB v systému Mac OS 9.2.x. Verze Mac OS 9.2.x nepodporují vysokorychlostní režim
USB 2.0 Hi-Speed. Jednotka bude v těchto verzích systému Mac OS fungovat s rychlostí rozhraní
USB 1.1.
Technická Podpora
Máte-li potíže s instalací a používáním produktu Verbatim, navštivte hlavní stránku technické
podpory společnosti Verbatim na adrese www.verbatim-europe.com. Na této stránce můžete
využít přístup ke knihovně uživatelské dokumentace, seznámit se s odpověďmi na často kladené
otázky a stáhnout dostupné aktualizace softwaru. Ačkoli většina našich zákazníků považuje obsah
stránek za dostatečný, naleznete zde rovněž informace o způsobu přímého kontaktování týmu
technické podpory společnosti Verbatim.
Evropa: Technická podpora v Evropě je k dispozici na elektronické adrese drivesupport@verbatim-
europe.com nebo na telefonu 00 800 3883 2222. Platí pro tyto země: Rakousko, Belgie, Dánsko,
Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Lucembursko, Monako, Nizozemsko, Norsko, Polsko,
Portugalsko, Irsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Velká Británie. V ostatních zemích volejte na
číslo +353 61 226586.
Uživatelská Příručka
Uživatelská příručka je k dispozici na webu www.verbatim-europe.com/manuals
Podmínky omezené záruky
VSpolečnost Verbatim Limited zaručuje, že daný výrobek nemá žádné materiálové ani výrobní vady
po dobu 2 let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na baterie. Pokud před uplynutím
záruční lhůty zjistíte, že je tento výrobek vadný, bude vám zdarma vyměněn. Můžete jej vrátit spolu
s originálním dokladem o zaplacení na místě, kde jste jej koupili, nebo kontaktovat společnost
Verbatim.
Ve Spojených státech a Kanadě použijte e-mailovou adresu [email protected] nebo
zavolejte na číslo 800-538-8589.
V následujících evropských zemích zavolejte na číslo 00 800 3883 2222: Belgie, Dánsko, Finsko,
Francie, Irská republika, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Monako, Německo, Nizozemí, Norsko,
Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko. Ze všech ostatních
evropských zemí volejte +353 61 226586. Můžete se rovněž obrátit na adresu drivesupport@
verbatim-europe.com.
Jediným opravným prostředkem v rámci této záruky je výměna zboží. Tato záruka se nevztahuje
na běžné opotřebování nebo poškození následkem nesprávného používání, hrubého zacházení
nebo nehody, ani na nekompatibilitu či snížený výkon způsobený použitým softwarem nebo
hardwarem. SPOLEČNOST VERBATIM NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNOU ZTRÁTU DAT ANI JAKÉKOLI
JINÉ NAHODILÉ, NÁSLEDNÉ NEBO ZVLÁŠTNÍ ŠKODY, AŤ JSOU JAKKOLI ZPŮSOBENÉ, PŘI
PORUŠENÍ ZÁRUKY NEBO JINAK. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Navíc
můžete disponovat i jinými právy, která se v jednotlivých zemích liší.
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000
Соответствие Нормам Rohs
Данное изделие соответствует директиве 2002/95/EC Европейского парламента и Совета от
27 января 2003 г. и поправкам к ней в части ограничений по использованию определенных
опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS).
Příručka Rychlého Použití
Česky
Pevný disk je dodáván předem formátovaný pro okamžité použití s počítači Apple Macintosh s
operačním systémem Mac OS. Je použito formátování HFS+. Pokud chcete pevný disk používat
pouze s počítači se systémem Mac OS, můžete ponechat původní formátování.
Chcete-li pevný disk používat s počítači se systémem Windows nebo s počítači s oběma systémy,
Mac OS i Windows, přeformátujte pevný disk tak, aby jej systém Windows mohl před uložením dat
rozpoznat. Pokyny k formátování souborovým systémem NTFS najdete v dokumentaci k systému
Windows. Chcete-li použít souborový systém FAT32, informace získáte na webu www.verbatim-
europe.com
Poznámka: 1 MB = 1 000 000 bajtů, 1 GB = 1 000 000 000 bajtů, 1 TB = 1 000 000 000 000 bajtů.
Část kapacity je použita pro předem nainstalovaný software, formátování a další funkce a není tedy
k dispozici pro ukládání dat. Z tohoto důvodu a také kvůli různým způsobům výpočtu může operační
systém uvádět nižší počet megabajtů, gigabajtů či terabajtů.
Připojení Přenosného Pevného Disku
Disk můžete připojit k počítači buď prostřednictvím rozhraní FireWire, nebo USB, nikoli však obou
zároveň.
Připojení jednotky k počítači je velmi jednoduché. Proveďte následující kroky.
1. Chcete-li použít rozhraní FireWire, připojte dodaný kabel FireWire od portu FireWire
na disku do dostupného portu FireWire počítače. Chcete-li použít rozhraní USB, připojte
dodaný kabel USB ve tvaru Y od portu USB na disku do dostupného portu USB počítače.
Protože některé počítače omezují napájení prostřednictvím jednoho portu USB, může být k
zajištění odpovídajícího napájení disku nutné připojit i druhý konektoru kabelu ve tvaru Y do
dalšího dostupného portu USB na počítači.
2. Jednotka bude automaticky připojena a na ploše (Mac) nebo v nabídce Tento počítač
(Windows) se zobrazí nová ikona.
V závislosti na operačním systému počítače a typu použitého rozhraní mohou platit následující
zvláštní poznámky: