Verbatim Portable Hard Drive Combo USB - Manual (Page 8)

14 15
Manual De Início Rápido
Português
A unidade de disco rígido é pré-formatada para utilização imediata com computadores Apple
Macintosh com Mac OS. É formatada como HFS+. Se tencionar utilizar a sua unidade de disco rígido
apenas com computadores com Mac OS, pode deixá-la com a formatação de fábrica.
Caso tencione utilizar a unidade de disco rígido com computadores Windows, ou com computadores
Mac OS e Windows, deve reformatá-la para que possa ser reconhecida pelo Windows antes de
começar a guardar dados. Consulte a documentação do Windows para obter informações acerca
da formatação para NTFS ou, se preferir formatar para FAT32, visite www.verbatim-europe.com
Nota: 1 MB = 1.000.000 bytes/1 GB = 1.000.000.000 bytes/1 TB = 1.000.000.000.000 bytes
Uma parte da capacidade é utilizada para software pré-carregado, formatação e outras funções,
pelo que não está disponível para armazenamento de dados. Em consequência disso e devido a
diferentes métodos de cálculo, o seu sistema operativo pode reportar uma capacidade inferior em
megabytes/gigabytes/terabytes.
Ligar a Unidade de Disco Rígido Portátil
Pode ligar a sua unidade a um computador através de FireWire ou USB, mas não através de ambas
as ligações simultaneamente.
Ligar a unidade a um computador é extremamente simples. Siga os passos abaixo.
1. Para a ligação FireWire, ligue o cabo FireWire incluído da porta FireWire da unidade a
uma porta FireWire disponível no seu computador. Para a ligação USB, ligue o cabo Y USB
incluído da porta USB da unidade a uma porta USB disponível no seu computador. Visto
alguns computadores limitarem a potência disponível numa única porta USB, é possível
que seja necessário ligar também a segunda fi cha do cabo Y a uma segunda porta USB
disponível no computador, para que a unidade receba a potência adequada.
2. A unidade é montada automaticamente e aparece um novo ícone no ambiente de trabalho
(Mac) ou em O Meu Computador (Windows).
Dependendo do sistema operativo do computador e do tipo de interface em utilização, podem
aplicar-se as seguintes notas especiais:
Nota 1: USB no Windows. Se estiver a utilizar uma porta USB 1.1 no computador Windows, o
monitor pode apresentar a seguinte nota de cautela: Dispositivo USB de Alta Velocidade ligado a
um hub USB que nгo й de Alta Velocidade. Este aviso não indica um problema, porque a unidade é
compatível com ambas as portas USB 1.1 e USB 2.0. Feche simplesmente a mensagem e continue.
Contudo, neste caso, a unidade só funciona a velocidades da USB 1.1.
Nota 2: USB no Mac OS 9.2.x. As versões Mac OS 9.2.x não suportam o modo USB 2.0 de Alta
Velocidade. Para estas versões Mac OS, a unidade só funciona a velocidades da USB 1.1.
Suporte Técnico
Se tiver difi culdade em instalar ou utilizar o seu produto Verbatim, visite o Web site principal de
Suporte Técnico da Verbatim em www.verbatim-europe.com. A partir desta página, pode aceder
à nossa biblioteca de documentação do utilizador, ler as respostas às perguntas frequentes
e transferir as actualizações de software disponíveis. Apesar da maioria dos nossos clientes
considerar este conteúdo sufi ciente para resolver os seus problemas, esta página também
apresenta maneiras de contactar directamente a Equipa de Suporte Técnico da Verbatim.
Europa: Para suporte técnico na Europa, envie uma mensagem de correio electrónico para
[email protected] ou telefone para o número 00 800 3883 2222 nos países
seguintes: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Hungria, Itália,
Grecia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, República
de Irlanda, España, Suecia y Suiza el número de atención es el 00 800 3883 2222. Para el resto
de los países europeos, el número de contacto es el +353 61 226586. Puede enviar un correo
electrónico a [email protected].
La única compensación legal que se prevé en la presente garantía es la sustitución del producto.
Dicha garantía no cubre el desgaste normal ni los daños derivados de un uso indebido o
inadecuado, negligencias o accidentes, o en caso de incompatibilidad o mal funcionamiento a
causa del software o hardware del equipo utilizado. VERBATIM NO SE HACE RESPONSABLE DE
POSIBLES PÉRDIDAS DE DATOS NI DE NINGÚN TIPO DE DAÑO FORTUITO, CONSECUENTE O
ESPECIAL, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA, POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA U
OTROS SUPUESTOS. Esta garantía le otorga derechos legales específi cos, si bien es posible que
tenga otros derechos que varíen de país a país.
Aviso WEEE
La directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) que entró en vigencia
como ley europea el 13 de febrero de 2003 tuvo como resultado cambios importantes en el
tratamiento de los equipos eléctricos al fi nal de su vida útil.
El logotipo de WEEE que se muestra en el producto o en la caja (a la izquierda) indica que este
producto no debe eliminarse o desecharse junto con los otros residuos domésticos. Para obtener
más información acerca de la eliminación, la recuperación y los puntos de recolección de los
residuos de equipos electrónicos y eléctricos, comuníquese con su servicio municipal local para el
desecho de residuos domésticos o con la tienda donde compró el equipo.
Declaración CE
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Por el presente se declara la conformidad de este producto con los requisitos de protección básica
de la Directiva del Consejo 89/336/CEE y sus posteriores modifi caciones sobre la aproximación de
las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética.
Esta declaración se aplicará a todos los modelos con fabricación igual a la del modelo enviado
para la prueba/evaluación.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 +A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000
Cumplimiento Con La Directiva Rohs
Este producto cumple con la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo con
fecha 27 de enero de 2003 y sus posteriores modifi caciones sobre la restricción del uso de ciertas
sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS).