Verbatim Portable Hard Drive Combo USB - Manual (Page 27)

52 53
RoHS Usklađenost
Ovaj proizvod napravljen je u skladu sa Direktivom 2002/95/EC Evropskog Parlamenta i Saveta
od 27. januara 2003. godine, o zabrani upotrebe određenih opasnih supstanci kod električne i
elektronske opreme (RoHS) i njenim amandmanima.
Priručnik Za Brzi Početak
Hrvatski
Vaš je tvrdi disk unaprijed formatiran za korištenje s Apple Macintosh računalima sa sustavom Mac
OS. Formatiran je kao HFS+. Ako namjeravate koristiti tvrdi disk samo s računalima koja koriste Mac
OS, možete ga ostaviti formatiranog, kako je isporučen iz tvornice.
Ako namjeravate koristiti tvrdi disk s računalima koja koriste sustav Windows ili oba sustava,
Windows i Mac OS, morate ga ponovno formatirati kako bi ga sustav Windows mogao prepoznati
prije upisivanja podataka na njega. Upute za formatiranje prema NTFS standardu potražite u
dokumentaciji za sustav Windows, a ako ga želite formatirati prema standardu FAT-32 idite na
http://www.verbatim-europe.com.
Napomena: 1 MB = 1,000,000 bajtova /1 GB = 1,000,000,000 bajtova /1 TB = 1,000,000,000,000
bajtova. Dio memorije koristi se za prethodno učitani softver, formatiranje i druge funkcije pa stoga
nije raspoloživ za pohranu podataka. Zbog toga, a i zbog različitih načina računanja, vaš sustav može
prikazati da na tvrdom disku ima manje megabajta/gigabajta/terabajta.
Povezivanje Prenosivog Tvrdog Diska
Tvrdi disk možete s računalom povezati pomoću FireWire ili USB kabela, ali ne i pomoću oba
istodobno.
Povezivanje tvrdog diska s računalom izrazito je jednostavno. Slijedite korake u nastavku.
1. Za povezivanje putem FireWire veze, povežite FireWire kabelom FireWire priključak na
tvrdom disku s FireWire priključkom na svom računalu. Za povezivanje putem USB veze,
povežite USB kabelom USB priključak na tvrdom disku s USB priključkom na svom računalu.
Budući da neka računala ograničavaju napajanje putem jednog USB priključka možda ćete
morati priključiti i drugi utikač na kabelu u slobodnu USB utičnicu na računalu kako bi tvrdi
disk imao odgovarajuće napajanje.
2. Disk će se automatski uključiti u sustav, a nova ikona će se prikazati na radnoj površini (Mac)
ili u mapi My Computer (Moje računalo) (Windows).
Ovisno o operacijskom sustavu vašeg računala i vrsti sučelja koje koristite, možda vrijede sljedeće
napomene:
Napomena 1: USB u sustavu Windows. Ako koristite USB 1.1 priključnicu na računalu sa sustavom
Windows, na zaslonu će se možda prikazati sljedeće upozorenje: Hi-Speed USB Device plugged into
non-Hi-Speed USB hub (USB uređaj velike brzine priključen u USB priključnicu manje brzine).. To
nije poruka o pogrešci jer je disk kompatibilan i s USB 1.1 i s USB 2.0 priključcima. Zatvorite poruku
i nastavite. No, ako se poruka prikaže to znači da će disk raditi samo pri brzini koju omogućuje
priključak USB 1.1.
Napomena 2: USB u sustavu Mac OS 9.2.x. Mac OS verzije 9.2.x ne podržavaju brzi način rada
priključka USB 2.0. U tim verzijama Mac OS sustava disk će raditi samo pri brzini koju omogućuje
priključak USB 1.1.
Možete ga vratiti zajedno sa originalnim fi skalnim računom u prodavnicu u kojoj ste ga kupili, ili
kontaktirajte Verbatim.
U SAD-u i Kanadi pozovite 800-538-8589 ili pošaljite e-poruku na adresu techsupport@verbatim.
com.
U sledećim evropskim zemljama: Austriji, Belgiji, Danskoj, Finskoj, Francuskoj, Grčkoj, Holandiji,
Italiji, Irskoj Republici, Luksemburgu, Mađarskoj, Monaku, Nemačkoj, Norveškoj, Poljskoj,
Portugaliji, Španiji, Švajcarskoj, Švedskoj, pozovite telefon 00 800 3883 2222. U svim ostalim
evropskim zemljama pozovite broj +353 61 226586. Možete da pošaljete e-poruku drivesupport@
verbatim-europe.com.
Zamena proizvoda pod ovom garancijom je na vašu odgovornost, a garancija se ne odnosi na
uobičajenu istrošenost ili oštećenje nastalo usled prekomerne upotrebe, nepravilne upotrebe,
zloupotrebe, previda ili slučajnog oštećenja, niti na bilo koju drugu nekompatibilnost ili
loše performanse zbog specifi čnog softvera ili hardvera na računaru. VERBATIM NE SNOSI
ODGOVORNOST ZA GUBITAK PODATAKA, NITI ZA BILO KAVA SLUČAJNA, POSLEDIČNA ILI
POSEBNA OŠTEĆENJA NANETA NA BILO KOJI NAČIN KOJIMA SE KRŠI GARANCIJA. Ova
garancija vam daje posebna zakonska prava, a možete da imate i neka druga prava koja variraju
od zemlje do zemlje.
WEEE Obaveštenje
Direktiva o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (Waste Electrical and Electronic Equipment,
WEEE), koja je stupila na snagu sa evropskim zakonom 13. februara 2003. godine, rezultirala je
ogromnom promenom u načinu tretiranja električne opreme na kraju životnog ciklusa.
WEEE logotip (prikazan na levoj strani) na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se
ovaj proizvod ne sme odlagati ili bacati zajedno sa kućnim otpadom. Za dodatne informacije
o odlaganju i oporavku istrošenih elektronskih i električnih uređaja i mestima na kojima se oni
prikupljaju, obratite se lokalnoj ustanovi zaduženoj za odlaganje otpadnih materijala, ili prodavnici
u kojoj ste opremu kupili.
CE deklaracija
DEKLARACIJA O EC USKLAĐENOSTI
Ovim se potvrđuje da je ovaj proizvod napravljen u skladu sa osnovnm zahtevima za zaštitu
propisanim u dokumentu Council Directive 89/336/EEC i njegovim amandmanima na približavanje
zakona država članica u vezi sa kompatibilnošću elektromagnetskih uređaja.
Ova deklaracija se odnosi na sve proizvedene primerke koji su identični modelu poslatom na
testiranje/ocenu.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 +A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 +A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000
IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000
IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000