Verbatim Portable Hard Drive Combo USB User Manual
Page 18
34
35
Návod Na Používanie
Návod na používanie nájdete na webovej lokalite www.verbatim-europe.com/manuals
Podmienky Záruky
Spoločnosť Verbatim Limited poskytuje záruku na chyby materiálu a spracovania na obdobie
2 rokov od dátumu zakúpenia. Poskytovaná záruka sa nevzťahuje na batérie. V prípade zistenia
chybovosti tohto produktu počas platnosti záruky sa spoločnosť zaručuje produkt bezplatne
vymeniť. Môžete ho vrátiť s príslušným pokladničným blokom na mieste nákupu, alebo môžete
kontaktovať priamo spoločnosť Verbatim:
v USA a Kanade tak môžete učiniť prostredníctvom emailovej adresy [email protected]
alebo telefonicky na čísle 800 538 8589;
v nasledujúcich európskych krajinách telefonicky na čísle 00 800 3883 2222: Rakúsko, Belgicko,
Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Taliansko, Luxembursko, Monako,
Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Írsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko; vo všetkých
ostatných krajinách na telefónnom čísle +353 61 226586 alebo prostredníctvom emailovej adresy
[email protected].
Táto záruka zaručuje ako jediné právo na nápravu výmenu produktu a nevzťahuje sa na bežné
opotrebovania ani na poškodenia zapríčinené nevhodným používaním, neprimeraným
zaobchádzaním, nedbanlivosťou a neopatrnosťou, ani na akýkoľvek druh nekompatibility
alebo nedostatočného výkonu následkom používania špecifi ckého softvéru alebo hardvéru.
SPOLOČONSŤ VERBATIM NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNE STRATY ÚDAJOV ANI ZA NÁHODNÉ,
NÁSLEDNÉ A VÝNIMOČNÉ ŠKODY SPÔSOBENÉ AKOUKOĽVEK PRÍČINOU, ČI UŽ Z DÔVODU
NEDODRŽANIA ZÁRUČNÝCH PODMIENOK ALEBO INAK. Táto záruka poskytuje špecifi cké práva,
môžete mať aj iné práva vyplývajúce zo zákonov daného štátu.
Nariadenie OEEZ
Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), ktorá vstúpila do platnosti ako
súčasť európskych zákonov 13.februára 2003, radikálne zmenila spôsob nakladania s elektrickým
odpadom.
Produkt s logom OEEZ (vľavo) (logo môže byť aj na balení produktu) nesmie byť likvidovaný s
bežným domácim odpadom. Viac informácií o likvidácií odpadu z elektrických a elektronických
zariadení, recyklácií and zberných centrách získate od miestnych úradov zaoberajúcich sa zberom
a likvidáciou odpadu, prípadne v obchode, v ktorom ste zariadenie zakúpili.
Označenie CE
VYHLÁSENIE O ZHODE EC
Tento produkt spĺňa zásadné požiadavky ochrany podľa smernice Rady 89/336/EEC v neskoršom
znení o aproximácií práva ohľadom elektromagnetickej kompatibility v členských štátoch.
Toto vyhlásenie sa vzťahuje na všetky produkty vyrobené podľa modelu, ktorý prešiel testovaním/
hodnotením.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 +A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
pevný disk pripájať iba ku počítačom s operačným systémom Mac, nie je potrebné upravovať
formátovanie.
Ak budete pevný disk pripájať k počítačom, ktoré používajú operačný systém Windows alebo
oba operačné systémy (Windows a Mac), je potrebné pred použitím disk preformátovať, aby bol
kompatibilný so systémom Windows. Návod na formátovanie v systéme súborov NTFS, prípadne
FAT32, nájdete na webovej lokalite www.verbatim-europe.com
Poznámka: 1 MB = 1 000 000 bajtov/1 GB = 1 000 000 000 bajtov/1 TB = 1 000 000 000 000 bajtov
Určitý priestor je potrebný pre uloženie predinštalovaného softvéru, formátovanie a ostatné funkcie,
a preto ho nie je možné využiť pri zálohovaní údajov. Z tohto dôvodu, ako aj následkom použitia
rôznych techník pri výpočte miesta, môže operačný systém uviesť nižšiu dostupnú kapacitu disku.
Pripojenie Prenosného Disku
Pevný disk je možné pripojiť pomocou rozhrania FireWire alebo rozhrania USB, avšak nie pomocou oboch
zároveň.
Disk pripojíte úplne jednoducho. Postupujte nasledovne:
1.
Ak chcete disk pripojiť prostredníctvom rozhrania FireWire, pripojte dodaný kábel FireWire k portu
FireWire disku a k portu FireWire počítača. Ak chcete disk pripojiť prostredníctvom rozhrania USB,
pripojte dodaný rozdvojený kábel USB Y k portu USB disku a k portu USB počítača. Niektoré počítače
obmedzujú napájanie v jednotlivých portoch USB. V takom prípade, na dosiahnutie optimálneho
napájania disku pripojte obe koncovky USB rozdvojeného kábla ku portom USB počítača.
2. Systém
načíta
disk automaticky a na ploche sa zobrazí nová ikona (v systéme Mac), prípadne sa
zobrazí nová ikona v okne Tento počítač (v systéme Windows).
V závislosti od operačného systému a druhu rozhrania sa v nasledujúcich prípadoch môžu vyskytnúť nižšie
popísané situácie:
Poznámka 1: Pripojenie pomocou rozhrania USB v OS Windows. Ak je zariadenie pripojené k portu
USB 1.1 počítača so systémom Windows, môže sa zobraziť nasledujúce upozornenie: Vysokorýchlostné
zariadenie USB je zapojené do pomalého rozbočovača USB. Neznamená to problém, pretože zariadenie
je kompatibilné s portom USB 2.0, ako aj s portom 1.1. Zavrite hlásenie a pokračujte. Zariadenie však bude
prenášať údaje iba rýchlosťou USB 1.1.
Poznámka 2: Pripojenie pomocou rozhrania USB v systéme Mac OS 9.2 x. OS Mac verzie 9.2.x nepodporuje
vysokorýchlostný režim USB 2.0. V tejto verzii systému Mac OS bude zariadenie prenášať údaje iba
rýchlosťou USB 1.1.
Technická Podpora
Ak sa pri inštalácií alebo používaní produktu značky Verbatim vyskytli problémy, navštívte hlavnú
webovú stránku technickej podpory spoločnosti Verbatim na webovej lokalite www.verbatim-
europe.com. Stránka vám umožní prístup ku knižnici používateľskej dokumentácie, môžete si
prečítať odpovede na často kladené otázky alebo prevziať dostupné softvérové aktualizácie. Vo
väčšine prípadov táto stránka poskytuje používateľom dostatok informácií na vyriešenie problému,
no nájdete na nej aj kontaktné údaje priamo na Technickú podporu spoločnosti Verbatim pre
prípad, že sa vám problém nepodarí vyriešiť.
Európa: v Európe sa s požiadavkami na technickú podporu obracajte na e-mailovú adresu
[email protected], prípadne telefonicky na číslo 00 800 3883 2222 v
nasledujúcich krajinách: Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Maďarsko,
Taliansko, Luxembursko, Monako, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Írsko, Španielsko,
Švédsko, Švajčiarsko, Veľká Británia. Vo všetkých ostatných krajinách zavolajte na telefónne číslo
+353 61 226586.