Candy CDB 126-80 - Manual (Page 12)

CHAPITRE 6
COMMANDES
Touche ouverture porte
Temoin de verrouillage de
porte
Touche marche/pause
Touche Départ Différé
Touche 1300/600
Touche Super Rinçage
Touche Repassage Facile
Manette de reglage de la
temperature de lavage
Manette sélection
programmes de séchage
Indicateur lumineux temps
restant
Les voyants des touches
Manette des programmes de
lavage avec OFF
Voyant séchage
Bacs à produits
22 23
FR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Door open button
Door locked indicator light
Start button
Start Delay button
1300/600 button
Extra Rinse Button
Crease Guard button
Wash Temperature Control
Knob
Timer knob for drying
programmes
Time countdown system
Buttons indicator light
Timer knob for wash
programmes with OFF position
Dry indicator light
Detergent drawer
ES
CAPÍTULO 6
CUADRO DE MANDOS
Botón de apertura del ojo de
buey
Piloto seguridad puerta
Tecla Start/Pausa
Tecla "Inicio diferido"
Tecla 1300/600
Tecla Super Aclarado
Tecla "Fàcil Plancha"
Selector Para Regular la
Temperatura de Lavado
Selector programación
secado
Pilotos de tiempo restante
Pilotos de las teclas
Mando selector de programas
con posición de "OFF"
Señalización secado
Cubeta del detergente
PT
CAPÍTULO 6
DESCRIÇÃO
DOS COMANDOS
Tecla de abertura da porta
Indicador de fecho de porta
Botão início (START)
Botão de início de
funcionamento retardado
Botão de selecção da
centrifugação 1300/600
Botão Extra Enxaguamento
Botão para roupa engomar
fácil
Botão de Selecção da
Temperatura de Lavagem
Botão de selecção do
programa de secagem
Indicador luminoso do tempo
remanescente
Luzes das teclas
Botão de selecção do programa
de lavagem com a posição OFF
Indicador luminoso de
secagem
Gaveta para detergente
C D E P I G F N
B A
H
L
M
KAPITEL 6
BEDIENUNGSELEMENTE
Taste zum Öffnen des
Bullauges
Leuchtanzeige Tür
geschlossen
Start/Pause Taste
Taste Startzeitvorwahl
Taste 1300/600
Taste “Extraspülen”
Taste Leichtbügeln
Temperaturwahlschalter
Wahlschalter
Trocknungsprogramme
Restzeitanzeige
Tastenanzeige
Waschprogrammwahl-
schalter mit OFF
Trocknen-Anzeige
Waschmittelbehälter
DE
O