ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ, ﻲﺑﺮﻋ, ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ – Bosch GHO 40-82 C Professional User Manual
Page 153: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ, ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻲﺑﺮﻋ
|
153
Bosch Power Tools
1 619 929 J65 | (12.10.11)
ﻭﺃ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻑﺎﻔﳉﺍ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌﺍ
(
C
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ
ﻝﲈﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﻨﻋ
20
(ﻊﺑﺍﻮﺗ) ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﻂﺑﺮﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻴﻛ ﻍﺮﻓﺃ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
2
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺬﻘﻣ ﰲ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﺔﻠﺻﻭ ﺯﺮﻏﺍ .ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ،ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ
20
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺬﻘﻣ
ﯽﻟﺇ
2
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺬﻘﻣ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ
9
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﲈﺋﺍﺩ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻟﺇ
9
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﻤﻴﻟﺍ
ﯽﻠﻋ ﻢﻬﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺬﻗ ﻩﺎﲡﺍ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺸﹸﻳ .ﻪﻘﺷﺎﻌﺗ
.
9
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ
ﻢﻣ
4,0 – 0
ﻦﻣ ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻥﻭﺩ
1
ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.(ﻢﻣ
0,1
= ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﺞﻳﺭﺪﺗ)
4
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
(
G
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﲔﻛﱰﻟﺍ ﺀﺍﺬﺣ
ﺓﴍﺎﺒﻣ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﲔﻛﱰﺑ
28
ﲔﻛﱰﻟﺍ ﺀﺍﺬﺣ ﺢﻤﺴﻳ
28
ﲔﻛﱰﻟﺍ ﺀﺍﺬﺣ یﻮﻄﻳ .ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺳ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻑﻼﺗﺇ ﺮﻄﺧ ﻥﻭﺩ
ﻞﻌﻨﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻝﺎﺠﳌﺍ ﺢﺴﻔﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﯽﻠﻋﻷﺍ ﯽﻟﺇ
.
10
ﺞﺤﺴﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ
ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ
◀
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
.ﺎﻀﻳﺃ ﻂﻟﻮﻓ
220
ـﺑ ﻂﻟﻮﻓ
230
ـﺑ ﺓﺩﺪﺤﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻳ ﻢﺛ
5
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻻﻭﺃ ﺲﺒﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻩﺀﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛﻭ
6
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻟﺫ
.
6
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﻹ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷ
6
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﱰﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﻪﻄﻐﺿ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻞﺑ ،ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ
ﲏﻭﱰﻜﻟﻻﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻞﲪ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺕﺎﺒﺛ ﻪﺒﺷ ﯽﻠﻋ ﲏﻭﱰﻜﻟﻻﺍ ﺖﺒﺜﳌﺍ ﻆﻓﺎﳛ
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣﺆﻳﻭ ﻞﲪ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ
ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ
ﺪﻳﺰﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺩﺪﲢ ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻﺍ ﺉﺩﺎﳍﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻟﺁ ﻥﺇ
.ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﲑﺳﻭ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺪﻣ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﺔﻴﻗﺍﻭ
ﺩﱪﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻠﻟ ﺢﻤﺳﺍ .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﺪﻨﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﲣ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻳﺮﻘﺗ ﺎﺛ
30
ﺓﺪﳌ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﲇﲪﻼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﻞﲪ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
(
G
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺞﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻌﻨﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺀﺰﳉﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺭﻭ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿﺍ
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ
10
ﺞﺤﺴﳌﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ
◀
ﰲ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﺒﻠﻜﺗ ﻥﺇ ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ
ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﱪﻋ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻊﻓﺪﺑ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻐﺷ
.ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ
ﺞﺤﺴﳌﺍ ﻞﻌﻧ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺱﺭﺎﻣﻭ ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻔﺧ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻊﻓﺪﺑ ﻞﻐﺘﺷﺍ
.ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺞﺤﺴﳌﺍ ﻊﻓﺩ ﻒﻔﺧﻭ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺌﺿ ﺓﺭﺎﺸﻧ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿﺍ
ﺽﺮﻋ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﻭ ،ﻼﺜﻣ ﺪﻠﺼﻟﺍ ﺐﺸﳋﺎﻛ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻀﻳﺃ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﺞﺤﺴﳌﺍ
ﻑﺬﻘﻣ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﻞﻠﻘﻳ
.ﻊﻳﴎ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ
ﻥﻮﺼﺗﻭ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻫ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻛﺎﻜﺳ ﻥﺇ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻋ ﻉﺎﻄﻘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺞﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﺐﻛﺮﳌﺍ
28
ﲔﻛﱰﻟﺍ ﺀﺍﺬﺣ ﺢﻤﺴﻳ
:ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﯽﺘﺷ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ ﺀﺰﺟ ﯽﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﲔﻛﱰﻟﺍ ﺀﺍﺬﺣ ﻲﻨﺛ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺭ
–
.ﻪﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻐﺷ
–
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺞﺤﺴﳌﺍ ﻞﻌﻧ ﯽﻠﻋ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻂﻐﺿ ﻝﻮﺣ
–
(➋) ﯽﻠﻋﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﲔﻛﱰﻟﺍ ﺀﺍﺬﺣ یﻮﻄﻳ .(➊) ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺊﻄﺒﺑ
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺞﺤﺴﳌﺍ ﻞﻌﻨﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺰﻜﺗﺮﻳﻭ ﺩﻮﻌﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﱪﻋ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻊﻓﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ
–
.(➌)
(
H
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻑﺍﻮﳊﺍ ﺐﻄﺷ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻑﺍﻮﺣ ﺐﻄﺸﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺞﺤﺴﳌﺍ ﻞﻌﻧ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
V
ـﻟﺍ ﺰﺣ ﺢﻤﺴﻳ
ﺐﻄﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺐﺴﺣ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ
V
ـﻟﺍ ﺰﺣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﲑﺴﻳﻭ ﻊﻳﴎ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻓﺎﺣ ﯽﻠﻋ
V
ـﻟﺍ ﺰﺤﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﺤﺴﳌﺍ ﺰﻛﺭ .ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ
.ﺎﻫﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﯽﻠﻋ ﻩﲑﺳﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺰﳊﺍ
ﻼﺑ
ﲑﻐﺻ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﲑﺒﻛ
ﱰﻤﻴﻠﻴﳌﺎﺑ ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ
0 – 5,7
1,9 – 7,6
4,7 – 10,3
5,9 – 11,6
(
F – D
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ/ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺞﺤﺴﻟﺍ
23
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻟﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
24
ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ
21
ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻛﺭ
26
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻟﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
27
ﺰﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻛﺭ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺪﺷ .ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻢﻀﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿﺍﻭ
22
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻞﺣ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
22
.ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
27
ﺰﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺰﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿﺍ
.ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺰﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺞﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺮﻛ
.ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﻂﻐﻀﺑ ﺞﺤﺴﳌﺍ ﻪﺟﻭ