ﯽﺳﺭﺎﻓ, ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ, ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﺍﻮﻧﺍ – Bosch GHO 40-82 C Professional User Manual
Page 159: ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ, ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ, ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
159
Bosch Power Tools
1 619 929 J65 | (12.10.11)
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
◀
ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ
یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ
ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ
.ﺩﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ
ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
ﺖﺴﺑﺯﺁ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻪﻌﻄﻗ) ﻩﺩﺎﻣ ﺭﻮﺧﺭﺩ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺭﺎﮐ
ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
P2
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
–
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺐﺗﺮﻣ ﺍﺭ
2
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﻮﻫ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻳ ﺏﻮﭼ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﭗﯿﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺩﺭﺍﻭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺝﻭﺮﺧ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﳒﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺖﺳﺩ
◀
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ .ﺪﯿﻨﮑﻧ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺷ ﯽﻤﺧﺯ
ﮏﯾ ﺎﯾ ﺍﺰﺠﻣ ﺶﮑﻣ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻝﺁ ﻩﺪﯾﺍ ﺶﮑﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ/ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﺴﯿﮐ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺍﺰﺠﻣ ﻩﺪﻨﻜﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﻜﻣ
ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﮏﯾ ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﻭﺭ
.ﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
19 (Ø 35 mm)
یﺭﺍﺩﻮﳕ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ
19
ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ
ﻦﯾﺍ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ/ﺶﮑﻣ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻭ ﺪﻧﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﮏﺸﺧ یﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ/ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺭﺎﺒﻏ ﻭ
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ/ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﺴﯿﮐ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﮏﭼﻮﮐ یﺎﻫﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ
ﺭﺩ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﺴﯿﮐ ﻪﻟﻮﻟ .ﺩﻮﳕ ﻞﺼﺘﻣ ﺍﺭ
20
(ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ
20
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ/ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﺴﯿﮐ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
2
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ
.ﺪﻨﮐ ﺮﻤﻋ ﻝﺁ ﻩﺪﯾﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻠﺨﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﯾ ﭗﭼ ﻪﺑ
2
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
9
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺮﻫﺍ ﺎﺑ
ﺖﻬﺟ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
9
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺮﻫﺍ .ﺩﺮﮐ
یﻭﺭ ﻊﻗﺍﻭ ﺶﻠﻓ ﺖﻣﻼﻋ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺩﺍﺩ ﺺﯿﺨﺸﺗ
9
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺮﻫﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺵﺍﺮﺗ ﻖﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ
یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
4,0 – 0
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺵﺍﺮﺗ ﻖﻤﻋ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ
1
ﻥﺎﺧﺮﭼ ﻪﻤﮔﺩ ﺎﺑ
.ﺩﻮﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ
0,1
(ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﻪﺑ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻢﯿﺴﻘﺗ)
4
ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) کﺭﺎﭘ ﺶﻔﮐ
ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ
28
ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ ﺶﻔﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻭ یﺍﺮﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻭ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻭ ﺮﻄﺧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﲤﺍ ﺯﺍ
ﻪﺑ
28
ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ ﺶﻔﮐ ﺭﺎﮐ ﻊﻗﻮﻣ .ﺖﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﻩﺪﻧﺭ ﻪﻐﻴﺗ ﺎﯾ ﻭ یﺭﺎﮐ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺩﺍﺯﺁ
10
ﻩﺪﻧﺭ ﻒﮐ ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺯ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ
230 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ
220 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
5
ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻊﻧﺎﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﺴﺨﻧ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ
ﻦﯿﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
6
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
6
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ یﺍﺮﺑ
ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﳕ ﺍﺭ
6
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ :ﺮﻛﺬﺗ
.ﺖﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺩﺮﮐ
ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ،ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻢﻈﻨﻣ ﺩﺮﻛ ﺭﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻡﺍﺭﺁ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﻉﻭﺮﺷ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ کﺮﺤﻣ ﻪﻤﺴﺗ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺎﻣﺩ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ چﻼﮐ
ﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﻪﯿﻧﺎﺛ
30
ﺩﻭﺪﺣ ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) یﺭﺎﮐ ﻩﺪﻧﺭ
ﯽﺋﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻭ ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺵﺍﺮﺗ ﻖﻤﻋ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻠﯿﺳﻭ یﻭﺭ ﺮﺑ
10
ﻩﺪﻧﺭ ﻒﮐ
ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﻥﺩﺯ ﺲﭘ) ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﺚﻋﺎﺑ
ﺢﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻄﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻠﯿﺳﻭ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﺡﻮﻄﺳ ﻪﮑﻨﻳﺍ یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻩﺪﻧﺭ ﻒﮐ ﻂﺳﻭ ﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻭ ﻢﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺤﺑ