Bosch ALS 25 User Manual
Page 23
Español | 23
Bosch Power Tools
F 016 L70 799 | (5.4.11)
Información sobre ruidos y
vibraciones
Ruido determinado según EN 60335.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determi-
nado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sono-
ra 82 dB(A); nivel de potencia acústica 102 dB(A). To-
lerancia K =3 dB.
¡Utilice unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
h
(suma vectorial de tres di-
recciones) y tolerancia K determinados según
EN 60335:
a
h
<2,5 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el pro-
ducto descrito bajo “Datos técnicos” está en confor-
midad con las normas o documentos normalizados si-
guientes: EN 60335 de acuerdo con las directivas
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado
105 dB(A). Procedimiento para evaluación de la con-
formidad según anexo V.
Categoría de producto: 34, 35
Expediente técnico en:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
01.04.2011
Montaje y operación
Instrucciones para la operación
Trabaje siempre guiando el aparato para jardín muy
cerca del suelo.
No intente reunir con el soplador materiales calientes,
combustibles o explosivos.
El aspirador para jardín ha sido concebido exclusiva-
mente para aspirar hojarasca y desperdicios del jardín.
Antes de usar el aparato para jardín inspeccione si
existen pequeños animales u objetos duros en el área
de trabajo.
No aspire líquidos, bolsas de plástico, botes, piñas de
abeto, ramas de más de 5 mm, paños, pañuelos de pa-
pel ni pinzas para la ropa.
Localización de fallos
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Objetivo
Figura
Material que se adjunta
1
Montaje de la cubierta protectora
2
Montaje de la boquilla
3
Conexión del cable de prolongación
4
Conexión
4
Desconexión
4
Modo de soplado
5
Ajuste de la velocidad del aire de soplado 5
Desmontaje de la boquilla/cubierta pro-
tectora
6
Montaje de la empuñadura
7
Ensamble del tubo de aspiración
(sólo se requiere una vez)
8
Sujeción de la correa de transporte
9
Montaje del saco recogedor
10
Conexión del cable de prolongación
11
Conexión
11
Desconexión
11
Modo de aspiración
12
Ajuste del caudal
12
Ajuste de la empuñadura delantera
13
Vaciado del saco recogedor
14
Mantenimiento y limpieza
15
Almacenaje y transporte
16
Síntomas
Posible causa
Solución
El aparato para jar-
dín no funciona
Componentes incorrectamente montados
ver “Montaje”
No hay tensión de red
Verificar y conectar
Toma de corriente defectuosa
Emplear otra toma de corriente
Cable de prolongación defectuoso
Verificar y sustituir el cable, si procede
El fusible se ha fundido
Cambiar el fusible
El guardamotor se ha activado
Dejar enfriar el motor y verificar si el ventila-
dor está bloqueado
El aparato para jar-
dín funciona de for-
ma intermitente
Cable de prolongación defectuoso
Verificar y sustituir el cable, si procede
Cableado interior de la máquina defectuoso Acudir al servicio técnico
Interruptor de conexión/desconexión defec-
tuoso
Acudir al servicio técnico
El guardamotor se ha activado
Dejar enfriar el motor y verificar si el ventila-
dor está bloqueado
Vibraciones o rui-
dos intensos
Aparato para jardín defectuoso
Acudir al servicio técnico
El aparato para jar-
dín no sopla/aspira
Boquilla/tubo de aspiración obturados
Desatascar boquilla/tubo de aspiración
No puede acoplarse
la boquilla/tubo de
aspiración
Montaje incorrecto
ver “Montaje”
Potencia de aspira-
ción reducida
Saco recogedor lleno
Vaciar saco recogedor
Racor de conexión del saco recogedor atas-
cado
Desatascar el racor de conexión del saco re-
cogedor
El ventilador no gira Ventilador bloqueado
Desconectar el aparato para jardín y eliminar
obstrucción (emplear guantes de protec-
ción)
OBJ_BUCH-1436-001.book Page 23 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM