ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا – Bosch GLL 2-80 P Professional User Manual
Page 181
Bosch Power Tools
1 619 929 L96 | (29.11.12)
ﻲﺑﺮﻋ
|
181
(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟا
(
B – A
رﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ)
ﻞﻘﻨﺗ نأ
16
سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.راﺪﺠﻟا ﯽﻟإ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻔﺗرا وأ ضرﻷا ﯽﻟإ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻣﻼﻋ
نأ سﺎﻴﻘﻤﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﻔﺼﻟا ﻞﻘﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
نأو بﻮﻏﺮﻣ عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗرﻻا قﺮﻓ ﺲﻴﻘﺗ
ةروﺮﺿ مﺪﻋ ﯽﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳو .ﺮﺧآ نﺎﻜﻤﺑ ﻪﻔﻴﻀﺗ
ﯽﻠﻋ ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
.ﻪﻠﻘﻧ بﻮﻏﺮﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا
ﻮﻫو ﺲﻛﺎﻋ ءﻼﻄﺑ ةدوﺰﻣ
16
سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ نإ
وأ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﺴﺤﻳ
ﻆﺣﻼﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةﻮﻘﺑ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻊﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﯽﻟإ كﺮﻈﻧ ﺖﻬﺟو نإ ﻂﻘﻓ عﻮﺼﻨﻟا ةﺪﺷ ةدﺎﻳز
.رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﯽﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ
(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا
(
D
ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ)
فوﺮﻇ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
17
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﺲﻤﺷ ﺔﻌﺷأ ،ﺢﺗﺎﻓ ﻂﻴﺤﻣ) ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ةءﺎﺿﻹا
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋو (ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻐﺷ .رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﯽﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻊﺟاﺮﻳ) رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺾﺒﻨﻟا
.(
184
ﺔﺤﻔﺼﻟا ،“ﺾﺒﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو”
(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ
،ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﺢﻴﺷﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ نإ
.ﻦﻴﻌﻠﻟ ﺎﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛأ ﺮﻤﺣﻷا رﺰﻴﻠﻟا ءﻮﺿ وﺪﺒﻳ ﻚﻟﺬﺑو
◀
تارﺎﻈﻨﻛ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻮﻫ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ ضﺮﻏ .ﺔﻴﻗاو
ﻦﻣ ﻲﻤﺤﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟو رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
.رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷإ
◀
تارﺎﻈﻨﻛ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
تارﺎﻈﻧ ﻦﻣﺆﺗ ﻻ .روﺮﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ وأ ﺔﻴﺴﻤﺷ
قﻮﻔﻟا ﺔﻌﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺎﻗو رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر
ﯽﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺾﻔﺨﺗ ﻲﻫو ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ
.ناﻮﻟﻷا
(
C – H
رﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻞﻐﺷ ﺔﻠﺜﻣأ
ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻠﺜﻣأ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﺒﻴﻘﺤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻘﻧاو نﺰﺧ
.ﻂﻘﻓ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
.ﻞﺋاﻮﺴﻟا
.ﺔﺒﻃرو ﺔﻳﺮﻃ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ خﺎﺳوﻷا ﺢﺴﻣا
.ﺔﻠﺤﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻴﻠﻟا جوﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ حﻮﻄﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻒﻈﻧ
.ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻨﻠﻟ ﻪﺒﺘﻧاو ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ ﻞﻠﺧ يأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ةﺪﻳﺪﻋ تارﺎﺒﺘﺧا تزﺎﺘﺟاو ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ
شﻮﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﻛو ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﺐﺟﻮﺗ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻠﻟ
ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ يروﺮﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﯽﺟﺮﻳ
ﺪﻨﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﺮﺸﻌﻟا
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋو ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﺐﺟﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﺳﺮﺗ
.
18
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﺒﻴﻘﺣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣو ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ
دﺪﺼﺑ ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﺠﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻀﻳأو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋو ةدﺪﻤﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ
:ﻊﻗﻮﻤﺑ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
www.bosch-pt.com
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣ ﺔﻗﺮﻓ روﺮﺳ ﻲﻋاود ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ
ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا صﻮﺼﺨﺑ ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ نأ شﻮﺑ ﺔﻛﺮﺸﺑ
.ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
رﻮﻣﺄﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﯽﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﯽﺟﺮﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﻊﺑاﻮﺘﻟاو سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ
ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا/ﻢﻛاﺮﻤﻟاو سﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ مﺮﺗ ﻻ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
.تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا لﺎﺧدإ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
gll280p_ar_1619929L96_002.indd 181
gll280p_ar_1619929L96_002.indd 181
26.11.2012 16:06:11
26.11.2012 16:06:11