Bosch GTS 10 J Professional User Manual
Page 144
144 | EëëçíéêÜ
1 619 929 J53 | (12.5.11)
Bosch Power Tools
леЯп есгЬжеуфе кблэфесб кбй буцблЭуфесб уфзн
бнбцесьменз ресйпчЮ йучэпт.
f
Мз чсзуймпрпйЮуефе рпфЭ Энб мзчЬнзмб рпх Эчей
чблбумЭнп дйбкьрфз. ¸нб злекфсйкь есгблеЯп рпх ден
мрпсеЯфе рлЭпн нб фп иЭуефе уе лейфпхсгЯб кбй/Ю екфьт лей-
фпхсгЯбт еЯнбй ерйкЯндхнп кбй рсЭрей нб ерйукехбуфеЯ.
f
ВгЬлфе фп цйт брь фзн рсЯжб кбй/Ю бцбйсЭуфе фзн
мрбфбсЯб рсйн дйеоЬгефе уфп мзчЬнзмб мйб прпйбдЮрпфе
есгбуЯб сэимйузт, рсйн бллЬоефе Энб еоЬсфзмб Ю ьфбн
рськейфбй нб дйбцхлЬоефе/нб брпизкеэуефе фп
мзчЬнзмб. БхфЬ фб рсплзрфйкЬ мЭфсб буцблеЯбт мейюнпхн
фпн кЯндхнп брь фхчьн биЭлзфз еккЯнзуз фпх злекфсйкпэ
есгблеЯпх.
f
ДйбцхлЬгефе фб злекфсйкЬ есгблеЯб рпх де
чсзуймпрпйеЯфе мбксйЬ брь рбйдйЬ. Мзн ерйфсЭшефе фз
чсЮуз фпх мзчбнЮмбфпт уе Ьфпмб рпх ден еЯнбй
еопйкейщмЭнб м’ бхфь Ю ден Эчпхн дйбвЬуей фйт рбспэует
пдзгЯет. Фб злекфсйкЬ есгблеЯб еЯнбй ерйкЯндхнб ьфбн
чсзуймпрпйпэнфбй брь Ьрейсб рсьущрб.
f
Нб ресйрпйеЯуфе рспуекфйкЬ фп злекфсйкь есгблеЯп.
ЕлЭгчефе, бн фб кйнпэменб еобсфЮмбфб лейфпхсгпэн
Ьшпгб, чщсЯт нб мрлпкЬспхн, Ю мЮрщт Эчпхн урЬуей Ю
цибсеЯ фхчьн еобсфЮмбфб фб прпЯб ерзсеЬжпхн фпн
фсьрп лейфпхсгЯбт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Дюуфе
бхфЬ фб чблбумЭнб еобсфЮмбфб гйб ерйукехЮ рсйн фб
обнбчсзуймпрпйЮуефе. З кбкЮ ухнфЮсзуз фщн злекфсйкюн
есгблеЯщн брпфелеЯ бйфЯб рпллюн бфхчзмЬфщн.
f
ДйбфзсеЯфе фб есгблеЯб кпрЮт кпцфесЬ кбй кбибсЬ.
РспуекфйкЬ ухнфзсзмЭнб кпрфйкЬ есгблеЯб уцзнюнпхн
дхукпльфесб кбй пдзгпэнфбй ехкпльфесб.
f
ЧсзуймпрпйеЯфе фб злекфсйкЬ есгблеЯб, еобсфЮмбфб,
рбселкьменб есгблеЯб кфл. уэмцщнб ме фйт рбспэует
пдзгЯет. ЛбмвЬнефе ерЯузт хрьшз убт фйт екЬуфпфе
ухниЮкет кбй фзн хрь екфЭлеуз есгбуЯб. З
чсзуймпрпЯзуз фщн злекфсйкюн есгблеЯщн гйб есгбуЯет рпх
ден рспвлЭрпнфбй гй’ бхфЬ мрпсеЯ нб дзмйпхсгЮуей ерйкЯндх-
нет кбфбуфЬуейт.
Service
f
Дюуфе фп злекфсйкь есгблеЯп убт гйб ерйукехЮ брь
Ьсйуфб екрбйдехмЭнп рспущрйкь кбй ме гнЮуйб
бнфбллбкфйкЬ. ¸фуй еобуцблЯжефе фз дйбфЮсзуз фзт буцЬ-
лейбт фпх мзчбнЮмбфпт.
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб ерйфсбрЭжйб
дйукпрсЯпнб
f
Мзн рбфЬфе рпфЭ ерЬнщ уфп злекфсйкь есгблеЯп.
МрпсеЯ нб рспклзипэн упвбспЯ фсбхмбфйумпЯ, ьфбн фп
злекфсйкь есгблеЯп бнбфсбреЯ Ю ьфбн Эсиефе уе ербцЮ ме
фпн рсйпньдйукп.
f
ЦспнфЯжефе, п рспцхлбкфЮсбт нб лейфпхсгеЯ кбнпнйкЬ
кбй нб мрпсеЯ нб кйнеЯфбй елеэиесб. Нб схимЯжефе фпн
рспцхлбкфЮсб кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе нб бкпхмрЬей
елбцсЬ ерЬнщ уфп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп. Мзн
уцзнюуефе рпфЭ фпн рспцхлбкфЮсб гйб нб рбсбмеЯней
бнпйчфьт.
f
Мз вЬжефе фб чЭсйб убт уфпн фпмЭб рсйпнЯумбфпт ьфбн фп
злекфсйкь есгблеЯп всЯукефбй уе лейфпхсгЯб. КЯндхнпт
фсбхмбфйумпэ уе ресЯрфщуз ербцЮт ме фпн рсйпньдйукп.
f
Мз вЬжефе фб чЭсйб убт рЯущ брь фпн рсйпньдйукп гйб нб
ксбфЮуефе фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп, нб бцбйсЭуефе фб
спкбнЯдйб Ю гйб кЬрпйп Ьллп укпрь. З брьуфбуз фпх
чесйпэ убт брь фпн ресйуфсецьменп рсйпньдйукп еЯнбй
елЬчйуфз.
f
Нб пдзгеЯфе фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп уфпн
рсйпньдйукп мьнп ьфбн бхфьт ресйуфсЭцефбй.
ДйбцпсефйкЬ, ьфбн п рсйпньдйукпт уцзнюуей уфп хрь
кбфесгбуЯб гйб нб бцбйсЭуефе кЯндхнпт клпфуЮмбфпт.
f
Нб дйбфзсеЯфе фйт лбвЭт уфегнЭт, кбибсЭт кбй чщсЯт
лЬдйб Ю лЯрз. Лйрюдейт, лбдщмЭнет лбвЭт еЯнбй глйуфесЭт
кбй пдзгпэн уфзн брюлейб фпх елЭгчпх.
f
Нб чсзуймпрпйеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп мьнп ьфбн з
ерйцЬнейб есгбуЯбт еЯнбй елеэиесз брь ьлб фб есгблеЯб
сэимйузт, фб рсйпнЯдйб кфл., екфьт брь фп хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп. МйксЬ фемЬчйб оэлпх кбй/Ю Ьллб
бнфйкеЯменб рпх Эсчпнфбй уе ербцЮ ме фпн ресйуфсецьменп
рсйпньдйукп мрпсеЯ нб рлЮопхн фп чейсйуфЮ ме мегЬлз
фбчэфзфб.
f
Нб кьвефе мьнп Энб хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп. Хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйб, фп Энб дЯрлб Ю ерЬнщ уфп Ьллп мрпсеЯ
нб мрлпкЬспхн фпн рсйпньдйукп Ю нб мефбфпрйуипэн
бнбмефбоэ фпхт.
f
Нб чсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе фпн пдзгь рбсбллЮлщн Ю
фпн пдзгь гщнйюн. ¸фуй велфйюнефбй з рпйьфзфб фзт кпрЮт
кбй елбффюнефбй п кЯндхнпт уцзнюмбфпт фпх рсйпньдйукпх.
f
Гйб фп Ьнпйгмб бхлбкюуещн кбй рбфпэсщн ме фп
злекфсйкь есгблеЯп брбйфеЯфбй прщудЮрпфе мйб
кбфЬллзлз рспуфбфехфйкЮ дйЬфбоз (р.ч. Энбт
кхлйндсйкьт рспцхлбкфЮсбт).
f
Мзн чсзуймпрпйЮуефе фп злекфсйкь есгблеЯп гйб фз
дйеобгщгЮ учйумюн (уфп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп
ресбфщмЭнз бхлЬкщуз).
f
Нб чсзуймпрпйеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп мьнп гйб фзн
кбфесгбуЯб хлйкюн рпх бнбцЭспнфбй уфп кецЬлбйп
ЧсЮуз уэмцщнб ме фп рсппсйумь. Фп злекфсйкь есгблеЯп
мрпсеЯ дйбцпсефйкЬ нб хресцпсфщиеЯ.
f
Уе ресЯрфщуз рпх п рсйпньдйукпт уцзнюуей иЭуфе фп
злекфсйкь есгблеЯп екфьт лейфпхсгЯбт кбй ксбфЮуфе фп
хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп Юухчб мЭчсй нб бкйнзфпрпйзиеЯ
п рсйпньдйукпт. Мзн дпкймЬуефе рпфЭ нб брпмбксэнефе
фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп ьуп кйнеЯфбй п рсйпньдйукпт,
дйбцпсефйкЬ мрпсеЯ нб клпфуЮуей фп рсйьнй.
Еобксйвюуфе кбй еопхдефесюуфе фзн бйфЯб фпх уцзнюмбфпт
рсйн иЭуефе фп злекфсйкь есгблеЯп рЬлй уе лейфпхсгЯб.
f
Мз чсзуймпрпйеЯфе мз кпцфеспэт, сбгйумЭнпхт Ю/кбй
уфсевлщмЭнпхт рсйпньдйукпхт. Мз кпцфеспЯ
рсйпньдйукпй Ю рсйпньдйукпй ме лЬипт кбфехихньменз
пдьнфщуз бхоЬнпхн фзн фсйвЮ еобйфЯбт фзт рплэ уфенЮт
учйумЮт рсйпнЯумбфпт, рспкблпэн фп уцЮнщмб фпх
рсйпньдйукпх кбй кльфузмб.
f
Нб чсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе рсйпньдйукпхт ме фп ущуфь
мЭгеипт кбй ме фз ущуфЮ фсэрб хрпдпчЮт (р. ч.
буфеспейдЮ Ю уфспггхлЮ). Рсйпньдйукпй рпх ден
OBJ_BUCH-1325-002.book Page 144 Thursday, May 12, 2011 1:51 PM