Bosch PFS 105 E WALLPaint - Manual (Page 79)

EëëçíéêÜ | 79
Bosch Power Tools 1 619 929 K18 | (18.11.11)
буцблеЯбт рпх ухнпдеэпхн фб чсюмбфб кбиют кбй фщн
рспейдпрпйзфйкюн рйнбкЯдщн ерЬнщ уфб дпчеЯб. БмЭлейет
кбфЬ фзн фЮсзуз фщн хрпдеЯоещн буцблеЯбт кбй фщн пдзгйюн
мрпсеЯ нб рспкблЭупхн злекфспрлзоЯб, рхскбгйЬ Ю/кбй
упвбспэт фсбхмбфйумпэт.
ЦхлЬофе ьлет фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй фйт пдзгЯет гйб
кЬие меллпнфйкЮ чсЮуз.
П псйумьт «Злекфсйкь есгблеЯп» рпх чсзуймпрпйеЯфбй уфйт
хрпдеЯоейт буцблеЯбт бнбцЭсефбй уе злекфсйкЬ есгблеЯб рпх
фспцпдпфпэнфбй брь фп злекфсйкь дЯкфхп (ме злекфсйкь
кблюдйп) кбиют кбй уе злекфсйкЬ есгблеЯб рпх
фспцпдпфпэнфбй брь мрбфбсЯб (чщсЯт злекфсйкь кблюдйп).
БуцЬлейб уфп чюсп есгбуЯбт
f
¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп нб ксбфЬфе
мбксйЬ бр’ бхфь фб рбйдйЬ кй Ьллб фхчьн
рбсехсйукьменб Ьфпмб. Уе ресЯрфщуз рпх брпурбуфеЯ з
рспупчЮ убт мрпсеЯ нб чЬуефе фпн Элегчп фпх мзчбнЮмбфпт.
ЗлекфсйкЮ буцЬлейб
f
Фп цйт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх рсЭрей нб фбйсйЬжей
уфзн рсЯжб. Брбгпсеэефбй кЬие мефбфспрЮ фпх цйт. Мзн
чсзуймпрпйЮуефе рспубсмпуфйкЬ цйт уе ухндхбумь ме
гейщмЭнб злекфсйкЬ есгблеЯб. Мз мефбрпйзмЭнб цйт кбй
кбфЬллзлет рсЯжет елбффюнпхн фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f Нб мзн екиЭфефе фп мзчЬнзмб уфз вспчЮ Ю/кбй фзн
хгсбуЯб. З дйеЯудхуз неспэ уе Энб злекфсйкь есгблеЯп
бхоЬней фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f Нб мзн чсзуймпрпйЮуефе фп злекфсйкь кблюдйп гйб нб
мефбцЭсефе Ю гйб нб бнбсфЮуефе фп злекфсйкь есгблеЯп,
Ю гйб нб вгЬлефе фп цйт брь фзн рсЯжб. Нб рспцхлЬгефе
фп злекфсйкь кблюдйп брь хресвплйкЭт иесмпксбуЯет,
брь лЬдйб, брь кпцфесЭт бкмЭт кбиют кбй брь кйнзфЬ
еобсфЮмбфб. Фхчьн чблбумЭнб Ю мресдемЭнб злекфсйкЬ
кблюдйб бхоЬнпхн фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f ¼фбн есгЬжеуфе ме Энб злекфсйкь есгблеЯп уфп эрбйисп
нб чсзуймпрпйеЯфе кблюдйб ерймЮкхнузт (мрблбнфЭжет)
рпх еЯнбй егксймЭнб гйб чсЮуз уе еощфесйкпэт чюспхт.
ЕсгбуЯет уе кбй Эфуй елбффюней фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f ¼фбн з чсЮуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх уе хгсь
ресйвЬллпн еЯнбй бнбрьцехкфз, фьфе нб
чсзуймпрпйЮуефе Энбн рспуфбфехфйкь дйбкьрфз
дйбсспЮт [дйбкьрфз FI]. З чсЮуз еньт рспуфбфехфйкпэ
дйбкьрфз дйбсспЮт елбффюней фщн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
БуцЬлейб рспуюрщн
f
Нб цпсЬфе Энбн кбфЬллзлп гйб убт рспуфбфехфйкь
еопрлйумь кбй рЬнфпфе рспуфбфехфйкЬ гхблйЬ. ¼фбн
цпсЬфе Энбн кбфЬллзлп рспуфбфехфйкь еопрлйумь ьрщт
мЬукб рспуфбуЯбт брь укьнз, бнфйплйуизфйкЬ хрпдЮмбфб
буцблеЯбт, рспуфбфехфйкь ксЬнпт Ю щфбурЯдет, бнЬлпгб ме
екЬуфпфе есгблеЯп кбй фз чсЮуз фпх, елбффюнефбй п кЯндхнпт
фсбхмбфйумюн.
ЧсЮуз кбй чейсйумьт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх
f
Нб мзн чсзуймпрпйЮуефе рпфЭ Энб злекфсйкь есгблеЯп
ьфбн п дйбкьрфзт фпх еЯнбй чблбумЭнпт. ¸нб злекфсйкь
есгблеЯп рпх ден мрпсеЯфе нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб Ю/кбй
екфьт лейфпхсгЯбт еЯнбй ерйкЯндхнп кбй рсЭрей нб
ерйукехбуфеЯ.
f Нб дйбцхлЬоефе фб злекфсйкЬ есгблеЯб рпх ден
чсзуймпрпйеЯфе мбксйЬ брь рбйдйЬ. Нб мзн ерйфсЭшефе
фз чсЮуз фпх мзчбнЮмбфпт уе Ьфпмб рпх ден еЯнбй
еопйкейщмЭнб м’ бхфь Ю ьфбн ден Эчпхн дйбвЬуей фйт
рбспэует пдзгЯет. Фб злекфсйкЬ есгблеЯб еЯнбй ерйкЯндхнб
ьфбн чсзуймпрпйпэнфбй брь Ьрейсб Ьфпмб.
f Нб чсзуймпрпйеЯфе фб злекфсйкЬ есгблеЯб, фб
еобсфЮмбфб, фб рбселкьменб кфл. Уэмцщнб ме фйт
рбспэует пдзгЯет. Нб лбмвЬнефе ерЯузт хрьшз убт фйт
екЬуфпфе ухниЮкет есгбуЯбт кбй фзн хрь екфЭлеуз
есгбуЯб. З чсзуймпрпЯзуз фщн злекфсйкюн есгблеЯщн гйб
есгбуЯет рпх ден рспвлЭрпнфбй гй’ бхфЬ мрпсеЯ
дзмйпхсгЮуей ерйкЯндхнет кбфбуфЬуейт.
Service
f
Нб дЯнефе фп злекфсйкь убт есгблеЯп гйб ерйукехЮ мьнп
брь Ьсйуфб екрбйдехмЭнп рспущрйкь кбй ме гнЮуйб
бнфбллбкфйкЬ. ¸фуй еобуцблЯжефбй з дйбфЮсзуз фзт
буцЬлейбт фпх мзчбнЮмбфпт.
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб ухуфЮмбфб лерфпэ
шекбумпэ
f Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп мрпгйЭт рпх рсппсЯжпнфбй гйб
чсЮуз ме фз ухукехЮ. Мз егкексймЭнет мрпгйЭт (р.ч.
лЬкет, лбдпмрпгйЭт клр.) мрпсеЯ нб влЬшпхн фп уэуфзмб
лерфпэ шекбумпэ.
f Мзн шекЬжефе фпн ебхфь убт, Ьллб Ьфпмб Ю жюб.
f ДЯнефе рспупчЮ уе ендечьменпхт кйндэнпхт фпх мЭупх
вбшЯмбфпт. Нб лбмвЬнефе хрьшз фйт рлзспцпсЯет фпх
кбфбукехбуфЮ. Нб фзсеЯфе фйт хрпдеЯоейт фпх
кбфбукехбуфЮ. ¸фуй ресйпсЯжефе фпн кЯндхнп фсбхмбфйумюн.
f Нб дйбфзсеЯфе фп цйт фпх злекфсйкпэ кблщдЯпх кбй фз
укбндЬлз фпх рйуфплйпэ шекбумпэ чщсЯт чсюмбфб кбй
Ьллб хгсЬ. Мзн ксбфЮуефе рпфЭ фп кблюдйп брь фб
вэумбфб гйб нб фп хрпуфзсЯоефе. Фхчьн бмЭлейет кбфЬ фз
уэжехоз мрпсеЯ нб рспкблЭупхн злекфспрлзоЯб.
f Нб кбибсЯжефе рЬнфпфе ме хлйкЬ рпх вбуЯжпнфбй уфп
несь. РфзфйкпЯ дйблэфет дзмйпхсгпэн Энб ексзкфйкь
ресйвЬллпн кбй мрпсеЯ нб рспоенЮупхн жзмйЬ уфп уэуфзмб
лерфпэ шекбумпэ.
f Нб ерйфзсеЯфе фб рбйдйЬ. ¸фуй еобуцблЯжефе ьфй фб рбйдйЬ
ден иб рбЯопхн ме фп уэуфзмб лерфпэ шекбумпэ.
f РбйдйЬ кбй Ьфпмб рпх еобйфЯбт ресйпсйумЭнщн
ущмбфйкюн, бйуизфзсЯщн Ю рнехмбфйкюн йкбнпфЮфщн Ю
льгщ брейсЯбт Ю Эллейшзт гнюуещн ден еЯнбй уе иЭуз
нб чейсйуфпэн буцблют фп уэуфзмб лерфпэ шекбумпэ,
ден ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйЮупхн бхфь фп уэуфзмб
лерфпэ шекбумпэ, екфьт бн ерйфзспэнфбй кбй
кбипдзгпэнфбй брь Энб хреэихнп рсьущрп.
ДйбцпсефйкЬ хрЬсчей кЯндхнпт еуцблмЭнпх чейсйумпэ кбй
фсбхмбфйумюн.
OBJ_BUCH-1543-001.book Page 79 Friday, November 18, 2011 9:16 AM