Bosch PFS 105 E WALLPaint - Manual (Page 80)

80 | EëëçíéêÜ
1 619 929 K18 | (18.11.11) Bosch Power Tools
РесйгсбцЮ фпх рспъьнфпт кбй фзт
йучэпт фпх
ДйбвЬуфе ьлет фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй
фйт пдзгЯет. БмЭлейет кбфЬ фзн фЮсзуз фщн хрп-
деЯоещн буцблеЯбт кбй фщн пдзгйюн мрпсеЯ нб
рспкблЭупхн злекфспрлзоЯб, рхскбгйЬ Ю/кбй
упвбспэт фсбхмбфйумпэт.
ЧсЮуз уэмцщнб ме фпн рсппсйумь
Фп злекфсйкь есгблеЯп рсппсЯжефбй мьнп гйб фпн шекбумь
чсщмЬфщн дйбурпсЬт рпх вбуЯжпнфбй уфп несь, мЭуб уе
клейуфпэт чюспхт.
Нб чсзуймпрпйеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп мьнп ьфбн еЯуфе уе
иЭуз нб бойплпгЮуефе ьлет фйт лейфпхсгЯет фпх кбй мрпсеЯфе нб
фйт екфелЭуефе чщсЯт кбнЭнбн ресйпсйумь Ю ьфбн Эчефе лЬвей
бнЬлпгет пдзгЯет.
Брейкпнйжьменб уфпйчеЯб
З бсйимпдьфзуз фщн брейкпнйжьменщн уфпйчеЯщн вбуЯжефбй
уфзн брейкьнйуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх уфйт уелЯдет ме фб
гсбцйкЬ.
1 Рйуфьлй шекбумпэ
2 Мпчльт сэимйузт фпх рлЬфпхт фзт дЭумзт шекбумпэ
(УхмрбгЮт дЭумз/РлбфйЬ дЭумз)
3 Рюмб бЭсб
4 Дбкфэлйпт сэимйузт гйб дЭумз шекбумпэ
(псйжьнфйб/кЬиефб)
5 РбоймЬдй ме ерйкЬлхммб
6 УзмЬдй гйб уэндеумп SDS
7 ФспчЯукпт сэимйузт рпуьфзфбт хлйкпэ шекбумпэ
8 Уэндеуз ущлЮнб (рйуфьлй шекбумпэ)
9 Дйбкьрфзт чейсйумпэ/УкбндЬлз
10 ДпчеЯп гйб хлйкь шекбумпэ
11 ЕрймЮкхнуз рЭлмбфпт
12 Кбфбкьсхцпт ущлЮнбт
13 ЦлЬнфжб дпчеЯпх
14 Ресйуфсецьменпт дбкфэлйпт
15 КЬлхммб бкспцхуЯпх
16 КбсцЯфуб бкспцхуЯпх
17 ЦлЬнфжб бкспцхуЯпх
18 УщлЮнбт бЭсб
19 Уэндеумпт SDS
20 Рспуфбфехфйкь кЬлхммб гйб рюмб SDS
21 ВбуйкЮ мпнЬдб
22 ИЮкз еобсфзмЬфщн
23 КбрЬкй цЯлфспх бЭсб
24 Ресйуфсецьменпт дйбкьрфзт ON/OFF кбй гйб сэимйуз
рпуьфзфбт бЭсб
25 ВЬуз гйб рйуфьлй шекбумпэ
26 Уэндеуз ущлЮнб (вбуйкЮ мпнЬдб)
27 ЧейсплбвЮ
28 ЧщнЯ рлЮсщузт
29 ЦЯлфсп бЭсб
ЕобсфЮмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй Ю ресйгсЬцпнфбй ден ресйЭчпнфбй
уфз уфЬнфбс ухукехбуЯб. Гйб фпн рлЮсз кбфЬлпгп еобсфзмЬфщн
кпЯфб фп рсьгсбммб еобсфзмЬфщн.
ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
РлзспцпсЯет гйб иьсхвп кбй дпнЮуейт
Пй фймЭт мЭфсзузт фпх ипсэвпх еобксйвюизкбн кбфЬ
EN 60745.
З чбсбкфзсйуфйкЮ уфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт фпх мзчбнЮмбфпт
еобксйвюизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б кбй бнЭсчефбй уе
74 dB(A). БнбуцЬлейб K=3 dB.
¼фбн есгЬжеуие з уфЬимз ипсэвпх мрпсеЯ нб оересЬуей фб
80 dB(A).
ЦпсЬфе щфбурЯдет!
Пй ухнплйкЭт фймЭт ксбдбумюн a
h
(Ьиспйумб бнхумЬфщн фсйюн
кбфехиэнуещн) кбй бнбуцЬлейб К еобксйвщиЮкбн уэмцщнб ме
фп рсьфхрп EN 60745:
a
h
< 2,5 m/s 2 , K= 1,5 m/s 2 .
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет Эчей
мефсзиеЯ уэмцщнб ме мйб дйбдйкбуЯб мЭфсзузт фхрпрпйзмЭнз
уфп рлбЯуйп фпх рспфэрпх EN 60745 кбй мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ уфз уэгксйуз фщн дйЬцпсщн злекфсйкюн
есгблеЯщн. ЕЯнбй ерЯузт кбфЬллзлз гйб Энбн рспущсйнь хрп-
лпгйумь фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт.
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй бнфйрспущреэей фйт
вбуйкЭт чсЮуейт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Уе ресЯрфщуз,
ьмщт, рпх фп злекфсйкь есгблеЯп иб чсзуймпрпйзиеЯ
дйбцпсефйкЬ, ме мз рспфейньменб есгблеЯб Ю чщсЯт ербскЮ
ухнфЮсзуз, фьфе з уфЬимз ксбдбумюн мрпсеЯ нб еЯнбй кй бхфЮ
дйбцпсефйкЮ. Бхфь мрпсеЯ нб бхоЮуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз ухнплйкЮ дйЬскейб
пльклзспх фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гйб фзн бксйвЮ екфЯмзуз фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт
иб рсЭрей нб лбмвЬнпнфбй ерЯузт хрьшз кбй пй чсьнпй кбфЬ фз
дйЬскейб фщн прпЯщн фп мзчЬнзмб всЯукефбй екфьт лейфпхсгЯбт
Ю лейфпхсгеЯ, чщсЯт ьмщт уфзн рсбгмбфйкьфзфб нб
Уэуфзмб лерфпэ шекбумпэ PFS 105 E WALLPaint
Бсйимьт ехсефзсЯпх
3 603 B06 ...
... 201 ... 271
ПнпмбуфйкЮ йучэт W 375 375
Йучэт екфьоехузт g/min 200–350 200–350
Йучэт шекбумпэ W 120 120
Чсьнпт гйб ерЯуфсщуз ме
чсюмб ерйцЬнейбт 5 m 2 min 2,5 2,5
Чщсзфйкьфзфб дпчеЯпх гйб
хлйкь шекбумпэ ml 1000 1000
МЮкпт ущлЮнб бЭсб m 3,40 3,40
ВЬспт уэмцщнб ме
EPTA-Procedure 01/2003 kg 5,2 5,2
КбфзгпсЯб мьнщузт /II /II
Фб уфпйчеЯб йучэпхн гйб пнпмбуфйкЭт фЬуейт [U] 230 V. Хрь дйбцпсефйкЭт
фЬуейт кбй уе екдьуейт ейдйкЭт гйб фйт дйЬцпсет чюсет фб уфпйчеЯб бхфЬ
мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе фпн бсйимь ехсефзсЯпх уфзн рйнбкЯдб
кбфбукехбуфЮ фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх убт. Пй емрпсйкпЯ
чбсбкфзсйумпЯ псйумЭнщн злекфсйкюн есгблеЯщн мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
OBJ_BUCH-1543-001.book Page 80 Friday, November 18, 2011 9:16 AM