Asus X61Z - Manual (Page 13)

3
Knowing
the parts
Right Side
1. Optical Drive
The Notebook PC comes in various models with different optical drives. The Notebook PC’s optical
drive may support compact discs (CD) and/or digital video discs (DVD) and may have recordable
(R) or re-writable (RW) capabilities.
2. Optical Drive Electronic Eject
The optical drive eject has an electronic eject button for opening the tray.
3. Optical Drive Emergency Eject (location varies by model)
The emergency eject is used to eject the optical drive tray in case the electronic eject does not work.
1. Lecteur optique
Les PC portables ASUS sont déclinés en plusieurs modèles, livrés avec des lecteurs optiques
différents. Le lecteur optique des PC portables ASUS peut lire des CD et/ou DVD avec des
capacités d’écriture (R) et de réécriture (RW).
2. Ejection électronique du lecteur optique
Le lecteur optique possède un bouton d’éjection électronique permettant d’ouvrir le plateau de
chargement.
3. Ejection d’urgence du lecteur optique (l’emplacement varie en
fonction du modèle)
L’éjection d’urgence est utilisée pour éjecter le lecteur optique lorsque l’éjection électronique ne
fonctionne pas.
1. Optisches Laufwerk
Dieser ASUS-Notebook-PC hat verschiedene Ausführungen hinsichtlich des optischen Laufwerks.
Je nach der Ausführung unterstützt das optische Laufwerk des Notebook-PCs Kompaktdiscs
(CDs) und/oder Digitalvideodiscs (DVD) und hat u.U. die Recordable (R) oder Re-Writable (RW)-
Funktionen.
2. Elektronischer Auswurf für optisches Laufwerk
Am der Schublade des optische Laufwerks befindet sich ein elektronischer Auswurfknopf zum
öffnen der Schublade.
3. Notauswurf für optische Laufwerk (Position ist modellabhängig)
Der Notauswurf wird benutzt, wenn der elektronische Auswurf für das optische Laufwerk nicht
funktioniert.
1 2 3
1. Unità Ottica
Il Notebook PC è disponibile in vari modelli, con diverse unità ottiche. L’ unità ottica di un
Notebook PC può essere utilizzato con i CD (compact disc) e/o DVD (digital video disc) e
comprendere la loro registrazione (R) o riscrittura (RW).
2. Espulsione elettronica dispositivo ottico
L’espulsione dispositivo ottico è dotata di un pulsante per l’espulsione elettronica per l’apertura del
vassoio.
3. Espulsione elettronica dispositivo ottico (la posizione varia in
relazione al modello)
L’espulsione di emergenza viene utilizzata per espellere il vassoio dell’unità ottica nel caso il
pulsante non funzioni.