Asus X61Z - Manual (Page 14)

4
1. Optikai meghajtó
A PC noteszgép különféle változatokban, különböző optikai meghajtókkal készül. A PC noteszgép
optikai meghajtója a következő formátumokat támogatja: kompaktlemez (CD) és/vagy sokoldalú
digitális lemez (DVD), amelyek írható (R) vagy újraírható (RW) képességgel rendelkeznek.
2. Optikai meghajtó lemezkiadó gombja
Az optikai meghajtó elektronikus lemezkiadó gombbal rendelkezik a tálca kinyitásához.
3. Optikai meghajtó vészhelyzeti kinyitó furata (a helye típustól
függően eltérő lehet)
Az optikai meghajtó fiókját a vészhelyzeti kinyitó furat segítségével lehet kinyitni, ha az
elektronikus kiadás nem működik.
1. Optisk stasjon
Notisbok-PCen leveres i mange varianter med ulike optiske stasjoner. Notisbok-PCen kan ha
støtte for CD, eventuelt også DVD, og kan ha muligheter for å skrive til CD-R/DVD-R og CD-
RW/DVD-RW.
2. Elektronisk utløser for den optiske stasjonen
Den optiske stasjonen har en elektronisk utløserknapp for åpning av skuffen.
3. Nødutløser for optisk stasjon (plasseringen varierer fra modell til
modell)
Nødutløseren brukes for å løse ut den optiske stasjonen i tilfelle den elektroniske utløseren ikke
fungerer.
1. Optinen asema
Kannettava PC tulee erilaisina malleina erilaisten optisten asemien kanssa. Kannettavan PC’n
optinen asema voi tukea kompaktilevyjä (CD) ja/tai digitaalisia videolevyjä (DVD) sekä sillä voi olla
tallennettavia (R) tai uudelleentallennettavia (RW) kykyjä.
2. Optisen aseman elektroninen poisto
Stereo-kuulokejakkia käytetään liittämään kannettavan PC’n äänilähtösignaali vahvistettuihin
kaiuttimiin tai kuulokkeisiin.
3. Optisen aseman hätäpoisto (sijainti riippuu mallista)
Hätäpoistoa käytetään poistamaan optisen aseman tarjotin siinä tapauksessa, että elektroninen
poisto ei toimi.
1. Unidad óptica
El equipo PC portátil se comercializa en varios modelos con diferentes unidades ópticas. La
unidad óptica del equipo portátil admite discos compactos (CD) y/o discos de vídeo digital (DVD),
y tiene funciones de grabación (R) y reescritura (RW).
2. Expulsión electrónica de la unidad óptica
La unidad óptica cuenta con un botón de expulsión electrónica que permite abrir la bandeja.
3. Expulsión de emergencia de la unidad óptica (su ubicación varía
según el modelo)
La expulsión de emergencia se utiliza para expulsar la bandeja de la unidad óptica en caso de
que la expulsión electrónica no funcione correctamente.
1. Optická jednotka
Notebook je dodáván v různých modelech s různými optickými jednotkami. Optická jednotka
notebooku může podporovat kompaktní disky (CD) a/nebo digitální videodisky (DVD) a může
umožňovat zápis (R) nebo přepis (RW).
2. Elektronické vysunutí optické jednotky
Optická jednotka je vybavena tlačítkem elektronického vysunutí pro vysunutí přihrádky.
3. Nouzové vysunutí optické jednotky (umístění se liší podle modelu)
Nouzové vysunutí slouží k vysunutí přihrádky optické jednotky v případě, že elektronika nefunguje.
1. Unidade óptica
Existem vários modelos de PC Portáteis com diferentes unidades ópticas. A unidade óptica do PC
Portátil poderá suportar discos compactos (CD) e/ou discos de vídeo digital (DVD) e poderá ter
capacidades de gravação (R) ou regravação (RW).
2. Ejecção Electrónica da Unidade Óptica
A ejecção da unidade óptica possui um botão de ejecção electrónica para abrir o compartimento.
3. Ejecção de Emergência da Unidade Óptica (a localização varia
consoante o modelo)
A ejecção de emergência é utilizada para ejectar o compartimento da unidade óptica, caso a
ejecção electrónica não funcione.