Asus X61Z - Manual (Page 4)

4
Step
4
Turning on the Power
. Push and release the power button located
beneath the LCD display panel.
2. Adjust the LCD display brightness if necessary
using [Fn]+[F5] or [Fn]+[F6].
Step
5
Allumer le portable
. Pressez puis relâchez le bouton d’alimentation
situé sous l’écran LCD.
2. Ajustez au besoin la luminosité de l’écran LCD à
l’aide des touches [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6].
Einschalten
. Das Drücken und Loslassen des Stromschalters
unter dem LCD-Bildschirm.
2. Regeln Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms,
wenn nötig, mit den Tasten [Fn]+[F5] oder
[Fn]+[F6].
Accendere il Notebook PC
. Premere e rilasciare il pulsante di accensione,
situato sotto lo schermo LCD.
2. Se necessario, regolare la luminosità dello
schermo con i tasti [Fn]+[F5] o [Fn]+[F6].
Conectar la alimentación
. Presione y suelte el botón de alimentación
situado bajo el panel de la pantalla LCD.
2. Si es necesario, ajuste el brillo de la pantalla
LCD mediante la combinación de teclas
[Fn]+[F5] o [Fn]+[F6].
Zapnutí napájení
1. Stiskněte a uvolněte vypínač, který se nachází
pod panelem displeje LCD.
2. Podle potřeby upravte jas displeje LCD pomocí
kombinace kláves [Fn]+[F5] nebo [Fn]+[F6].
Ligar o dispositivo
. Prima e liberte o botão de energia localizado
abaixo do ecrã LCD.
2. Se necessário, ajuste o brilho do ecrã LCD
utilizando [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6].
Bekapcsolás
1. Nyomja meg és engedje fel az LCD kijelzőpanel
alatt lévő gombot.
2. Szükség esetén állítsa be az LCD kijelző
fényerejét az [Fn]+[F5] vagy [Fn]+[F6]
billentyűkkel.
Slå på strømmen
1. Trykk og slipp av/på-knappen som befinner seg
under LCD-skjermen.
2. Juster om nødvendig lysstyrken i skjermen ved
å bruke [Fn]+[F5] eller [Fn]+[F6].
Järjestelmän käynnistäminen
. Paina ja vapauta virtapainike, joka sijaitse LCD-
näyttöpaneelin alapuolella.
2. Säädä LCD-näytön kirkkaus tarvittaessa
käyttäen painikkeita [Fn]+[F5] tai [Fn]+[F6].
De voeding inschakelen
. Druk de voedingsknop op de onderkant van het
LCD-scherm in en laat de knop opnieuw los.
2. Pas indien nodig, de helderheid van het LCD-
scherm aan met [Fn]+[F5] of [Fn]+[F6].
Sådan tændes der for strømmen
1. Tryk og giv slip på strømknappen, som findes
under LCD skærmpanelet.
2. Indstil om nødvendigt LCD skærmens lysstyrke
med [Fn]+[F5] eller [Fn]+[F6].
Włączanie zasilania
1. Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania , znajdujący
się poniżej panela wyświetlacza LCD.
2. W razie potrzeby wyreguluj jasność wyświetlacza
LCD przyciskami [Fn]+[F5] lub [Fn]+[F6].
Sätta på strömmen
. Tryck in och släpp strömknappen som sitter
under LCD-displaypanelen.
2. Justera vid behov LCD-skärmens ljusstyrka
med [Fn]+[F5] eller [Fn]+[F6].
Zapnutie napájania
1. Stlačte a uvoľnite tlačidlo na spodnej strane
LCD displeja.
2. Jas LCD displeja podľa potreby upravte;
použite kombináciu klávesov [Fn]+[F5]
alebo [Fn]+[F6].