Asus X61Z - Manual (Page 6)

6
Używanie touchpada
1. Przesuń palcem po powierzchni touchpada
w celu przesunięcia wskaźnika. Można także
przytrzymać lewy przycisk i przesunąć palec
w celu przeciągnięcia wybranego elementu.
2. Używaj lewego i prawego przycisku, tak jak w
standardowej myszy.
3. Przesuń palcem w górę lub w dół z prawej
strony w celu przewinięcia okna w górę lub w
dół.
Använda pekplattan
1. Låt fingret glida över pekplattan för att flytta
markören. Eller också kan du hålla in vänster
knapp och glida med fingret för att dra det
valda objektet.
2. Vänster och höger knapp fungerar som
vanliga musknappar.
3. Låt fingret glida uppåt eller neråt på höger
sida för att rulla ett fönster uppåt eller neråt.
Používanie dotykovej podložky
1. Svojim prstom posúvajte po dotykovej
podložke a posúvajte tak ukazovateľom. Ak
budete držať ľavé tlačidlo a posúvať svojim
prstom, premiestnite tak vybranú položku.
2. Ľavé a pravé tlačidlo používajte ako v
prípade štandardnej myši.
3. Posúvaním prsta smerom hore alebo dolu
na pravej stane dôjde k rolovaniu okna hore
alebo dolu.
Sådan bruges berøringspladen
(touchpad)
1. Før fingeren hen over berøringspladen for
at bevæge markøren. Eller du kan holde på
den venstre knap og med fingeren trække det
valgte emne.
2. Brug venstre og højre knap som på en
almindelig mus.
3. Rul et vindue op eller ned ved at føre
fingeren op eller ned i højre side.
Het touchpad gebruiken
. Schuif uw vinger over het aanraakpad om
de aanwijzer te verplaatsen. U kunt ook de
linkerknop ingedrukt houden en uw vinger
schuiven om het geselecteerde item te
slepen.
2. Gebruik de linker- en rechterknoppen zoals
bij een standaard muis.
3. Schuif uw vinger aan de rechterzijde omhoog
of omlaag om naar een hoger of lager
gelegen venster te scrollen.