Asus X61Z - Manual (Page 17)


1. Puerto de bloqueo Kensington®
El puerto de bloqueo Kensington® permite bloquear el equipo portátil mediante productos de
seguridad para equipos portátiles compatibles con Kensington®.
2. Entrada de alimentación (CC)
El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de
CC para este conector.
3. Orificios de ventilación
Los orificios de ventilación permiten que penetre aire frío y que salga aire caliente del equipo portátil.
4. Puerto USB
La interfaz USB (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie universal) admite una gran variedad de
dispositivos compatibles con dicha interfaz.
5. Puerto HDMI (on selected models)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia de alta definición) es una
interfaz digital de audio y vídeo no comprimidos para cualquier fuente de audio y vídeo (como por
ejemplo un descodificador, un reproductor de DVD y un receptor de A/V) y un monitor de audio
y/o vídeo (como por ejemplo un televisor digital, es decir, DTV).
6. Salida de pantalla (monitor)
El puerto para monitor D-Sub de 5 contactos admite dispositivos compatibles con la tecnología
VGA, como por ejemplo monitores o proyectores, lo que permite la visualización en una pantalla
externa más grande.
1. Port zámku Kensington®
Port zámku Kensington® umožňuje zabezpečit notebook pomocí prvků zabezpečení
kompatibilních se standardem Kensington®.
2. Vstup stejnosměrného napájení
Dodaný napájecí adaptér převádí střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce.
3. Větrací otvory
Větrací otvory přivádějí do notebooku studený vzduch a odvádějí teplý vzduch.
4. Port USB
Rozhraní USB (Universal Serial Bus) podporuje mnoho zařízení kompatibilních s rozhraním USB.
5. Port HDMI (u vybraných modelů)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je nekomprimované univerzální rozhraní digitálního
zvuku/videa mezi libovolným zdrojem zvuku/videa, například set-top box, přehrávač DVD a
přijímač A/V, a zvukovým a/nebo obrazovým monitorem, například digitální televizor (DTV).
6. Výstup pro displej (monitor)
15-kolíkový monitorový port D-sub podporuje standardní zařízení kompatibilní s VGA, např.
monitory a projektory, umožňující zobrazení na větším externím displeji.
1. Fecho de segurança Kensington®
O fecho de segurança Kensington® permite proteger o PC Portátil utilizando produtos de
segurança Kensington®.
2. Entrada de Energia (DC)
O transformador incluído converte energia AC em energia DC para a utilização com esta entrada.
3. Saídas de Ar
As saídas de ar permitem a entrada de ar fresco e a saída de ar quente do computador portátil.
4. Porta USB
O Barramento série universal (USB) suporta vários dispositivos compatíveis com USB.
5. Porta HDMI (em alguns modelos)
HDMI (Interface Multimédia de Alta Definição) é uma interface não comprimida de áudio/vídeo
totalmente digital entre qualquer fonte de áudio/vídeo, como por exemplo descodificadores,
leitores DVD, receptores A/V e/ou monitores de vídeo, como televisões digitais (DTV).
6. Porta de Monitor Externo
A entrada D-sub de 5 pinos para monitores externos suporta dispositivos compatíveis com VGA tais
como monitores ou projectores permitindo uma visualização num ecrã externo de maiores dimensões.
1. Porta per Lucchetto Kensington®
La porta per lucchetto Kensington® consente di proteggere il Notebook PC mediante un lucchetto
di sicurezza compatibile Kensington®.
2. Ingresso Alimentazione (DC)
L’adattatore in dotazione converte la corrente elettrica alternata di rete in corrente continua da
utilizzare con questo jack.
3. Ventilazione
La ventilazione consente all’aria fredda di entrare e all’aria calda di uscire dal PC notebook.
4. Porta USB
L’ Universal Serial Bus (USB) supporta molti dispositivi compatibili USB.
5. Porta HDMI (su modelli selezionati)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un’ interfaccia audio/video completamente digitale senza
compressione, posta fra qualunque sorgente audio/video, come un decodificatore (set-top box), un
lettore DVD, un ricevitore A/V e uno schermo audio e/o video, come una televisione digitale (DTV).
6. Uscita Schermo (Monitor)
La porta monitor D-sub a 5-pin supporta dispositivi compatibili con lo standard VGA, come
monitor o proiettori, per la visualizzazione su un display esterno di maggiori dimensioni.