Xylem IM101 R04 MODELS SHV and NPV User Manual
Page 9
9
NPV Pump – Dimensions, Weights and Specifications
Bomba NPV – Dimensiones, Pesos y Especificaciones
Série NPV — dimensions, poids et caractéristiques
Dimensions – Determined by Pump,
Dimensiones – Determinadas por la Bomba
Dimensions — pompe
Pump,
Suction NPT,
Discharge NPT,
Bomba Succión NPT
Descarga NPT
M
N
R
Pompe Aspiration (NPT) Refoulement (NPT)
14 24 14 24 14 24
1SL, 1SR
1¼
1
4
3
⁄
8
2 7.78 17.78 13.20 23.20 14.68 24.68 65
2SL, 2SR
1½
1¼
4½
2
1
⁄
8
7.78 17.78 13.20 23.20 14.68 24.68 70
3SL, 3SR
2
1½
4
5
⁄
8
2
1
⁄
8
7.78 17.78 13.20 23.20 14.68 24.68 70
X
Y
NOTES:
1. Motor dimensions may vary with
motor manufacturers.
2. Dimensions in inches, weights
in pounds.
3. For explosion proof motor
dimensions consult factory for
information.
4. Not to be used for construction
purposes unless certified.
NOTAS:
1. Las dimensiones del motor puede
que varíen con los fabricantes.
2. Dimensiones en pulgadas, pesos
en libras.
3. Para las dimensiones de los
motores a prueba de explosión
consultar con la fábrica para
información.
4. No usar para propósitos de
construcción sin certificar.
½
16 21 47 19 18 27 9
15
⁄
16
¾ 19 24 41 21 21 30 10¼
1 22 26 49 23 21 30 11
1½ 28 35 56 27 27 37 11
5
⁄
16
2 33 39 60 32 33 44 12
1
⁄
16
3 40
43 — 41 37 — 12
7
⁄
16
5 50
— — 50 — — 13
7½
— — — 49 — — 14
Available Motor Weights and Dimensions,
Pesos y Dimensiones de Motores que se ofrecen
Dimensions et poids — moteur
HP
hp
C Max.
Length,
Longitud,
C max.
Dimensions in inches, weights in pounds., Dimensiones en pulgadas, pesos en libras., ODP
= abrité (à ouvertures de ventilation protégées) ; TEFC = fermé autoventilé ; EXP = antidéf-
lagrant.
ODP
TEFC
ODP
TEFC
EXP
EXP
1 Phase,
Monofásicos, 1Ø
3 Phase,
Trifásicos, 3Ø
Motor Weights, Pesos del Motor, Poids
SUCTION
SUCCIÓN
ASPIRATION
8.68
8,68
X
Y
DISCHARGE DESC
ARGA
REFOULEMENT
R
A
B
B
1.50 REF.
1,50 (RÉF.)
C MAX. C MÁX.
6.50 DIA. MAX.
7.00 DIA.
7,00 DIÁM. • 6,50 DIÁM. MÁX.
7,00 (DIAM.) • 6,50 (DIAM. MAX.)
N
Optional Mounting Accessories
Accesorios de Montaje Opcionales
Série NPV — accessoires de fixation optionnels
5.97 5,97
5.97
5,97
.56 DIA.
TYPICAL
,56 DIÁM.,
TÍPICO
0,56 (DIAM.
TYPE)
CLEARANCE HOLE
AGUJERO DE PASO
TROU DE PASSAGE
.56 DIA. TYPICAL
,56 DIÁM., TÍPICO
0,56 (DIAM. TYPE)
VIEW “A-A”
MOUNTING PLATE
VISTA A-A
PLACA DE MONTAJE
VUE A-A
(PLAQUE DE FIXATION)
VIEW “B-B”
MOUNTING CLAMP
VISTA B-B
ABRAZADERA DE MONTAJE
VUE B-B
(DOUBLE ÉTRIER DE FIXATION)
MP1
MC1
.75
TYPICAL
,75 TÍPICO
0,75 (TYPE)
9.5 REF.
9,5 REF.
9,5 (RÉF.)
14.0 REF
.
14,0 REF
.
14,0 (RÉF
.)
15.50 15,50
11.00
11,00
6.25 6,25
5.25 5,25
5
⁄
8
" DIA.
5
⁄
8
" DIÁM.
5
⁄
8
(DIAM.)
M
A
.50 0,50
6.0" MINIMUM LIQUID LEVEL
6,0" MÍNIMO NIVEL
DEL
LÍQUIDO
6,0 (NIVEA
U DE
LIQUIDE MIN.)
Dimensions Determined by Shaft,
Dimensiones Determinadas por el Eje, Dimensions — selon l’arbre
NOTA :
1. Les dimensions du moteur peuvent varier selon le fabricant.
2. Les dimensions sont en pouces, et le poids, en livres.
3. S’adresser au personnel de l’usine pour les dimensions des moteurs
antidéflagrants.
4. Ne pas utiliser les dimensions pour la construction si elles ne sont pas
certifiées à cette fin.
Max. Wt.
Pump only,
Peso máx.,
Bomba sola.
Poids max.,
pompe seule