Xylem IM102 R05 Jet Pumps - Manual (Page 17)

17
bomba y el tanque y estos causan chasquido del interrup-
tor, debe mover el interruptor por caída de presión a la
doble T del tanque. Consulte la “instalación del tanque
HydroPro para sistemas de agua” para completar la insta-
lación para pozos poco profundos.
TUBO DOBLE PARA POZOS PROFUNDOS
- comience aquí
Tubería de succión de tubo doble
Un conjunto de inyección de tubo doble se utiliza en
pozos de 4 pulgadas y más grandes. Nuestros conjuntos
de inyección de 4 pulgadas requieren como mínimo una
tubería de succión de 1¼ pulg. y una tubería motriz de
agua de 1 pulg.; los inyectores de 5 pulgadas requieren
como mínimo una tubería de succión de 1½ pulg. y una
tubería motriz de agua de 1¼ pulg. El uso de tuber-
ías más pequeñas reducirá el rendimiento en gpm y la
presión. Las derivaciones de más de 50 pies requieren
tubos más grandes para reducir la pérdida por fricción y
obtener el rendimiento publicado.
Instale el conjunto de inyección de tubo doble
Verifique que la boquilla esté instalada en el
conjunto de inyección. Instale el tubo Venturi
en línea con la boquilla. En el caso de inyecto-
res de 4 pulgadas, conecte la tubería de succión
de 1¼ pulg. y el tubo de presión de 1 pulg. a
las roscas hembra del conjunto de inyección. En
el caso de inyectores de 5 pulgadas, las tuberías deben ser
de 1½ pulg. y de 1¼ pulg. Instale una válvula de aspi-
ración en el orificio inferior de rosca macho del conjunto
de inyección o en el extremo de un tubo de aspiración de
34 pies. El tubo de aspiración impide el bombeo excesivo
de un pozo de baja producción, de manera que la bomba
no interrumpa la succión. Consulte la información sobre
el tubo de aspiración en la sección técnica.
Baje el conjunto de inyección al pozo. Debe situarse
al menos 5 pies por debajo del nivel de agua estática.
Mantenga el inyector a unos pocos pies del fondo del
pozo para reducir la probabilidad de aspirar residuos al
interior del inyector. Las conexiones en el cabezal del
pozo pueden ser ya sea un adaptador sin depresión o un
sello para pozo. Será más fácil cebar si llena las tuberías
con agua antes de conectar la bomba.
Conecte las tuberías de succión y de presión a las con-
exiones roscadas en la cara de la bomba. Esto puede
hacerse utilizando uniones y niples roscados o conectores
tipo arpón en el caso de tuberías de polietileno. Siempre
sujete los conectores tipo arpón con doble abrazadera.
Asegúrese de que la tubería se incline hacia arriba hacia
la bomba y que no haya ninguna sección sobre la succión
de la bomba. En el caso de derivaciones largas, es más
fácil cebar el sistema si llena las tuberías con agua antes
de conectarlas a la bomba. Pase a la sección de tubería de
descarga para pozos profundos.
SISTEMA DE OBTURADOR PARA POZOS
PROFUNDOS - comience aquí
Tubería de succión del obturador
Los obturadores utilizan el área entre el entubado del
pozo y la tubería de succión como la tubería motriz de
agua (presión). El entubado del pozo de 2 ó 3 pulgadas
debe ser liso y limpio para asegurar un buen
sello con el material del obturador o el sistema
tendrá fugas y no retendrá el cebado. El obtu-
rador de 2 pulgadas requiere tubería de succión
roscada de 1¼ pulg. y el de 3 pulgadas requi-
ere tubería de 1½ pulg. Para obturadores de
2 pulgadas únicamente: Utilice acoplamientos
torneados Goulds Water Technology, parte #64655, para
conectar las secciones de tubería roscada de 1¼ pulg.
Este acoplamiento torneado de diámetro especial aumen-
ta el espaciamiento entre el diámetro interior del pozo de
2 pulgadas y el diámetro exterior del acoplamiento para
permitir que el agua (presión) motriz pase con facilidad
por los acoplamientos. Si no se usa este tipo de acopla-
miento, se influenciará negativamente el rendimiento de
la bomba y tanto la presión como los gpm disminuirán.
¡La bomba puede perder cebado fácilmente durante el
bombeo debido a la restricción!
Si se utiliza tubería más pequeña que la recomendada,
podría reducirse la salida de gpm. Mientras más larga es
la tubería, peor es el efecto.
Instale el conjunto del obturador
Para facilitar la instalación, remoje el conjunto del obtu-
rador de 2 ó 3 pulgadas en agua tibia para que el material
se ponga blando y flexible. ¡NO lo lubrique con grasa,
aceite o gelatina de petróleo! El material debe absorber
agua para sellar el conjunto del obturador contra el en-
tubado del pozo.
Verifique que la boquilla esté instalada en el conjunto de
inyección. Instale el tubo Venturi en línea con la boquilla.
Instale un colador (no incluido con el conjunto del obtu-
rador) en el orificio inferior del conjunto del obturador
o en el extremo de un tubo de aspiración de 34 pies.
El tubo de aspiración impide el bombeo excesivo de un
pozo de baja producción, de manera que la bomba no in-
terrumpa la succión. Conecte el conjunto del obturador a
los tubos de succión utilizando los acoplamientos tornea-
dos Goulds Water Technology para conectar las seccio-
nes. Inserte el conjunto del obturador en el entubado del
pozo y empújelo hacia abajo. Conecte las otras secciones
de tubería a medida que baja el inyector al interior del
pozo. Consulte la información sobre el tubo de aspiración
en la sección técnica.
Conecte la tubería de succión al adaptador para el obtu-
rador
Los sistemas de obturadores siempre requieren un adap-
tador para el obturador en el cabezal del pozo. El adap-
tador sirve de transición de vertical a horizontal para las
bombas horizontales y conecta las carcasas de las bombas
verticales al entubado del pozo y a la tubería de succión.
Consulte la lista de modelos de adaptadores para obtura-
dores/bombas para determinar cuál es el que su sistema
requiere. Consulte la lista de modelos de adaptadores
para obturadores/bombas en la Tabla 1.
Después de haber insertado el conjunto del obturador
en el pozo, conecte el adaptador para el obturador al ex-
tremo superior de la tubería de succión. Atornille la sec-
ción superior de la tubería de succión roscada macho de
1¼ pulgada o un adaptador roscado al agujero roscado
hembra NPT de 1¼ pulg. en el adaptador para obturador
de 2 pulgadas o una tubería de succión de 1½ pulg. en el
adaptador para obturador de 3 pulg.
Asegure que el diámetro exterior del entubado del tubo
no contenga suciedad o rebabas. Con los tornillos de
casquillo sueltos, el anillo de sello ahusado en el adapta-
dor para el obturador debe deslizarse sobre el entubado
del pozo. Después de asegurarse de que esté en posición,
apriete las dos tuercas de casquillo para comprimir el
anillo de sello y sellarlo al diámetro exterior del entuba-
do del pozo.
Instale la bomba conectándola al adaptador del obtura-
dor con los pernos y empaquetaduras suministrados. Los
modelos verticales utilizan pernos prisioneros y tuercas
para facilitar el montaje.
TUBERÍA DE SUCCIÓN PARA POZOS
PROFUNDOS
Todas las bombas de inyección para pozos
profundos requieren contrapresión para operar
el conjunto de inyección. Para asegurar que
exista la contrapresión o presión de agua motriz
requerida, debemos usar una válvula de con-
trol de presión o algún tipo de restricción de
flujo en la tubería de descarga. La válvula debe
situarse entre la bomba y el primer orificio de descarga.
Es mejor situarla lo más cerca posible de la bomba. Si no
se instala o no se ajusta una válvula de control de pre-
ADVERTENCIA
La tensión peligrosa
puede causar choques,
quemaduras o la
muerte.
ADVERTENCIA
La tensión peligrosa
puede causar choques,
quemaduras o la
muerte.
ADVERTENCIA
La tensión peligrosa
puede causar choques,
quemaduras o la
muerte.
TUBO DOBLE PARA POZOS PROFUNDOS
- comience aquí
TUBERÍA DE SUCCIÓN PARA POZOS
PROFUNDOS
SISTEMA DE OBTURADOR PARA POZOS
PROFUNDOS - comience aquí