Xylem IM102 R05 Jet Pumps - Manual (Page 27)

27
SÉLECTION DU SYSTÈME À POMPE
À JET APPROPRIÉ
Il est important de déterminer le système à pompe à jet
requis. Une pompe à jet est une pompe centrifuge munie
d’un éjecteur. Goulds Water Technology en vend trois
types :
Pompes à jet pour puits peu profonds, à éjecteur intégré,
pour une hauteur d’aspiration maximale de 25 pi. Voir la
figure 1.
Pompes à jet convertibles, utilisables avec un adaptateur
pour puits peu profonds (25 pi ou moins), vissé au corps
de pompe, ou avec un éjecteur en puits pour les puits
profonds (plus de 25 pi). Voir les fig. 1, 2 et 3.
Pompes à jet pour puits profonds, que l’on devrait uti-
liser seulement pour les puits profonds (plus de 25 pi),
avec l’éjecteur approprié. Voir les fig. 2 et 3.
Employer une pompe pour puits peu profonds ou une
pompe convertible avec adaptateur pour puits peu
profonds quand la hauteur d’aspiration maximale est de
25 pi. Celle-ci comprend la perte de charge (par frotte-
ment) de la tuyauterie d’aspiration. Les systèmes pour
puits peu profonds sont caractérisés par leur unique
tuyau d’aspiration, que la source de liquide soit un puits,
un lac ou une rivière. Ils conviennent comme systèmes
d’augmentation de pression pour l’eau municipale ou
comme systèmes de pompage pour l’eau de citernes ou
de réservoirs. Voir les systèmes types, aux fig. 1, 5 et 6.
Les pompes pour puits profonds servent pour les hau-
teurs d’aspiration de plus de 25 pi et sont caractérisées
par les deux tuyaux descendant dans le puits. Il en existe
deux types : à tuyaux jumelés ou à tuyaux concentriques.
Les pompes pour puits profonds sont offertes en versions
horizontales ou verticales, multi-étagées ou non. Voir les
systèmes types, aux fig. 2 et 3.
Consulter un détaillant professionnel ou le distributeur
pour choisir le système qui convienne le mieux.
• La température du liquide ne doit pas dépasser 60 °C
(140 °F).
• Protéger l’appareil du gel.
SYSTÈME POUR PUITS
PEU PROFONDS
SYSTÈME À TUYAUX
JUMELÉS POUR PUITS
PROFONDS
SYSTÈME À TUYAUX
CONCENTRIQUES POUR
PUITS PROFONDS
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1
Installations types à pompe à jet Goulds Water Technology
Pompes pour puits peu
profonds seulement
J5S à J15S et JRS5 à JRS10
Pompes convertibles
avec adaptateur pour
puits peu profonds
J5 à J15 et JRD5 à JRD10
— J5 avec FH5H, J5 et JRD5 avec
FH5, J7 et JRD7 avec FH7, J10 et
JRD10 avec FH10 et J15 avec FH15 ➀
Requis :
• Pompe
• Réservoir
• ➀ Adaptateur pour puits peu
profonds (FH…) pour les J+
et les JRD seulement
Les JS et les JRS sont munies
d’un adaptateur pour puits peu
profonds intégré.
Pompes verticales
SJ et VJ
Pompes horizontales
J, JRD et HSJ
Requis :
• Pompe
• Réservoir
• Éjecteur pour tuyaux
jumelés
• Régulateur de pression
(à commander avec les
pompes horizontales,
fourni avec les
verticales)
Pompes verticales
SJ et VJ
Pompes horizontales
J, JRD et HSJ
Requis :
• Pompe
• Réservoir
• Adaptateur de tête de
puits pour tuyaux
concentriques
• Éjecteur pour tuyaux
concentriques
• Régulateur de pression
(à commander avec les
pompes horizontales,
fourni avec les
verticales)
Installations types à pompe à jet Goulds Water Technology
SÉLECTION DU SYSTÈME À POMPE
À JET APPROPRIÉ