Xylem IM102 R05 Jet Pumps - Manual (Page 22)

22
DATOS TÉCNICOS
TABLERO TERMINAL DEL MOTOR A.O. SMITH / CENTURY Y ENCHUFE DE CAMBIO
DE TENSIÓN
■ Las bombas están precableadas de acuerdo con la potencia:
• ½ HP cableadas para 115 voltios
• ¾ HP - 1½ HP y más grandes cableadas para 230 voltios
• 2 HP es para 230 voltios únicamente
ADVERTENCIA: DESCONECTE LA FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE INSPECCIONAR. NO HAGA
NINGÚN CAMBIO CON EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ENCENDIDO.
LOS CAMBIOS DE TENSIÓN SE REALIZAN DENTRO DE LA TAPA DEL MOTOR Y NO EN EL
INTERRUPTOR DE PRESIÓN.
DANGER
La tensión peligrosa
puede causar
electrochoque,
quemaduras o la muerte
PELIGRO
DATOS DEL MOTOR A.O. SMITH / CENTURY
Número GWT Dónde se usa Número A.O. Smith HP Voltios Fase Factor de servicio Carga máx. en amperios Vatios Cortacircuitos
J04853L J5(S), GB C48A93A06 ½ 115/230 1 1.6 10.8/5.4 968 25/15
J05853L J7(S), GB, GT07, (H)SJ07, HSC07 C48A94A06 ¾ 115/230 1 1.5 14.8/7.4 1336 30/15
J06853L J10(S), GB, GT10, (H)SJ10, HSC10 C48A95A06 1 115/230 1 1.4 16.2/8.1 1592 30/20
J07858L J15(S), GB, GT15, HSJ15, HSC15 C48C53A06 1½ 115/230 1 1.3 22.0/11.0 1950 40/20
➀ J08854L HSJ20, GB, GT20, HSC20 K48A34A06 2 230 1 1.4 12.9 2100 25
J09853 XSH30, GT30 7-196427-20 3 230 1 1.15 13.3 3280 30
SFJ04860 JRS5, JRD5, JB05 C48C04A06 ½ 115/230 1 1.6 12.6/6.3 990 25/15
SFJ05860 JRS7, JRD7, JB07 C48C05A06 ¾ 115/230 1 1.5 14.8/7.4 1200 30/15
SFJ06860 JRS10, JRD10, JB10 C48C06A06 1 115/230 1 1.4 16.2/8.1 1400 30/20
➀ Fecha de vigencia - julio de 1998, 230 V únicamente.
DATOS TÉCNICOS
Fig. 7
PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE TENSIÓN Y DISEÑO DE LA PLACA TERMINAL
Los motores de las bombas de chorro A.O. Smith tienen un tapón de tensión para facilitar cambios simples de tensión
de 115V a 230V. Todos los motores de ½ HP vienen cableados de fábrica para funcionamiento en 115V. Si el motor
está cableado para 115V, su funcionamiento a 230V destruirá los bobinados en materia de segundos y no estará cubi-
erto por la garantía. Los motores con más HP son cableados de fábrica a 230V.
Diseño de la placa terminal:
• L1 tiene (2) terminales macho, un cable de interruptor está sujeto a una terminal.
• L2 tiene (2) dos terminales macho, un cable de interruptor está sujeto a una terminal y cuando configurado para
funcionamiento a 115V el tapón de tensión está conectado a la otra.
• “A” tiene 1 terminal macho, el tapón de tensión está siempre conectado a "A".
Cambio de voltaje: Si no sigue estas instrucciones, pueden dañarse los bobinados
• 115V – Coloque el tapón de tensión negro sobre la terminal macho L2 y la terminal “A”.
• 230V – Coloque el tapón de tensión negro sobre la terminal macho “A”. La 2ª terminal macho L2 estará abierta.
L1
L2
A
115V
230V
L1
L2
A
115V
230V
DANGER
La tensión peligrosa
puede causar
electrochoque,
quemaduras o la muerte
PELIGRO