Xylem e-NSC, e-NSCF, e-NSCC - Manual (Page 36)

Frequenz, Hz Phase ~ Un V ± %
50 1 220 – 240 ± 6
3 230/400 ± 10
400/690 ± 10
60 1 220 – 230 ± 6
3 220/380 ± 5
380/660 ± 10
Verwenden Sie ein den Vorschriften entsprechendes 3-adriges Kabel
(2 Leiter + Erde) für einphasige Versionen und 4-adrige Kabel (3 Leiter
+ Erde) für die Drehstromversion.
4.3 Montage der Pumpe
4.3.1 Mechanische Montage
Prüfen Sie vor der Montage folgende Anforderungen:
• Zu verwenden ist ein Beton der Druckfestigkeitsklasse C12/15,
welche die Anforderungen der Expositionsklasse XC1 nach EN
206-1 erfüllt.
• Die Montageoberfläche muss sich gesetzt haben und muss voll-
kommen waagerecht und eben sein.
• Beachten Sie die angegebenen Gewichte.
Montage des Geräts auf einem Fundament
Weitere Informationen zu Pumpensockel und Ankerbohrungen entneh-
men Sie bitte den Abbildung 20
Das Fundament ist vorzubereiten gemäß den Maßangaben in der
Übersichtszeichnung bzw. der Zeichnung Allgemeiner Aufbau.
1.
Stellen Sie die Pumpeneinheit auf das Fundament und richten Sie
sie waagerecht aus, indem Sie eine Wasserwaage auf die An-
triebswelle und den Auslaufstutzen legen.
Als Abweichung von der Waagerechten sind maximal 0,2 mm/m
erlaubt.
2. Entfernen Sie die Verschlussstopfen der Anschlüsse.
3. Richten Sie die Pumpe und die Rohrflansche auf beiden Seiten
der Pumpe aus. Prüfen Sie die Ausrichtung der Schrauben.
4. Befestigen Sie die Rohrleitungen mit den Schrauben an der Pum-
pe. Bringen Sie die Rohrleitungen nicht mit Gewalt in ihre Positi-
on.
5. Für einen erforderlichen Höhenausgleich sind die Ausgleichs-
scheiben (2) zu verwenden.
In jedem Fall müssen Ausgleichsscheiben zwischen Grundplatte/
Fundamentrahmen und Fundament verwendet werden, und zwar
rechts und links von jeder Fundamentschraube (3). Bei einem
Fundamentschraubenabstand (L) > 800 mm sind auf halber Län-
ge zwischen den Schraubenlöchern zusätzliche Ausgleichsschei-
ben (2) zu verwenden.
6. Stellen Sie sicher, dass alle Ausgleichsscheiben exakt gleich aus-
gerichtet liegen.
7. Stecken Sie die Fundamentschrauben (3) in die vorbereiteten Lö-
cher.
8. Die Fundamentschrauben (3) werden im Fundament einbetoniert.
9. Erst nachdem der Beton ausgehärtet ist, wird die Grundplatte
waagerecht ausgerichtet.
10. Ziehen Sie die Fundamentschrauben (3) gleichmäßig und fest an.
Hinweis:
• Für das Zementieren der Grundplatte wird Beton mit geringer
Schrumpfung empfohlen.
• Wenn die Übertragung von Vibrationen zu Störungen führen
kann, installierten Sie Schwingungsdämpfer zwischen Pumpe und
Fundament.
Montage der Pumpe auf einem Sockel
Vergewissern Sie sich, dass die folgende Punkte eingehalten wurden:
• Stabiler Sockel, der sich während des Betriebs nicht verdreht
oder vibriert (Resonanzen).
• Die Montageflächen der Pumpenfüße und des Motors auf dem
Sockel müssen plan sein (maschinelle Zurichtung wird empfoh-
len).
• Sichere Befestigung von Pumpe und Motor.
• Je nach verwendeter Kupplung ausreichender Abstand zwischen
Pumpe und Motorwelle.
• Passende Distanzscheiben zwischen Pumpe und Sockel stellen
sicher, dass bei einer erneuten Montage keine erneute Höhenjus-
tierung erforderlich wird(empfohlene Distanz 4 bis 6 mm).
4.3.2 Checkliste für Rohrleitungen
Stellen Sie sicher, das die folgenden Anforderungen erfüllt sind:
• Die Saugleitung wurde stetig ansteigend bis zum Scheitelpunkt
verlegt und von dort stetig absteigend bis zur Pumpe.
• Die Nenndurchmesser der Rohrleitungen entsprechen mindes-
tens den Nenndurchmessern der Pumpenstutzens.
• Die Rohrleitungen wurden in unmittelbarer Nähe zur Pumpe ver-
ankert und so mit der Pumpe verbunden, dass keine Zug- oder
Druckkräfte übertragen werden.
VORSICHT:
Rückstände von Schweißarbeiten oder andere Verunreini-
gungen in den Rohrleitungen führen zu Schäden in der
Pumpe.
• Die Rohrleitungen sind von jeglichen Verunreinigungen zu befrei-
en.
• Bei Erfordernis ist ein Filter zu installieren.
• Halten Sie die Angaben für „Zulässige Flanschkräfte und -dreh-
momente“ ein, siehe Abbildung 21 .
Die Daten zu Kräften und Drehmomenten gelten nur für fest stehende
Rohrleitungen. Die Werte sind nur anwendbar, wenn die Pumpe auf ei-
ner Grundplatte aufgestellt und mit einem starren, planen Fundament
verschraubt ist.
4.3.3 Ausrichten der Kupplung
Nach der Montage auf dem Fundament und dem Anschließen der
Rohrleitungen muss die Kupplung neu justiert werden, auch wenn sie
als fertig montierte Einheit auf einem Rahmen geliefert wurde.
Abbildung 10: Ausrichten der Standardkupplung
Abbildung 11: Ausrichten der Kupplung mit Abstandshalter
1. Kupplungsschutz, obere Hälfte
2. Kupplungsschutz, untere Hälfte
3. Passstück
Entfernen Sie den Kupplungsschutz.
1.
Lösen Sie den Stützfuß und befestigen Sie ihn dann wieder so,
dass keine Zug- oder Druckkräfte übertragen werden.
2. Legen Sie das Lineal (1) axial an beide Kupplungshälften an.
3. Drehen Sie die Kupplung mit der Hand, während das Lineal (1) in
der Position bleibt.
• Die Kupplung ist korrekt ausgerichtet, wenn die Abstände a
und b zu den jeweiligen Wellen in jeder Umfangsstellung
identisch sind.
• Die radialen und axialen Abweichungen beider Kupplungs-
hälften dürfen die Werte in Tabelle xyz nicht überschreiten,
weder im Stillstand noch bei Betriebstemperatur und anlie-
gendem Einlassdruck.
4. Prüfen Sie den Abstand (Größenordnung siehe Zeichnung All-
gemeiner Aufbau) zwischen den beiden Kupplungshälften über
den gesamten Umfang mit einer Messlehre (4). Die Kupplung ist
de - Übersetzung vom Original
36 e-NSC Installation, Operation, and Maintenance Manual