Teriori informazioni, fare riferimento a, Figura 10, Figura 11 – Xylem e-NSC, e-NSCF, e-NSCC User Manual
Page 66: Figure 10, Figure 11, Gure 10, Abbildung 10, Abbildung 11, Şekil 10, Şekil 11
6E
1x200-210V; 60 Hz
6P
3x2220-230/380-400
6R
3x255-277/440-480V; 60 Hz
6V
3x440-480/-; 60 Hz
6U
3x380-400/660-690V; 60 Hz
6N
3x200-208/346-360V; 60 Hz
6T
3x330-346/575-600V; 60 Hz
10. Gövde malzemesi
11. Çark malzemesi
12. Mekanik mühür + O-halkası malzeme
yapılandırması / bkz. tablo 3
13. Seçenekler için serbest rakamlar
5R
3x220-240/380-415 В; 50 Гц
5V
3x380-415/660-690 В; 50 Гц
5P
3x200-208/346-360 В; 50 Гц
5S
3x255-265/440-460 В; 50 Гц
5T
3x290-300/500-525 В; 50 Гц
5W
3x440-460/-; 50 Гц
6F
1x220-230 В; 60 Гц
6E
1x200-210 В; 60 Гц
6P
3x2220-230/380-400
6R
3x255-277/440-480 В; 60 Гц
6V
3x440-480/-; 60 Гц
6U
3x380-400/660-690 В; 60 Гц
6N
3x200-208/346-360 В; 60 Гц
6T
3x330-346/575-600 В; 60 Гц
10. Материал кожуха
11. Материал рабочего колеса
12. Конфигурация материалов сборки
механическое уплотнение +
кольцевое уплотнение / см. таблицу 3
13. Свободные позиции для опций
Appendice tecnica • Technical appendix • Technischer Anhang • Teknik ek • Техническое приложение
10.
11.
Italiano
1.
Pompa/Tipo di elettropompa
2.
Codice pompa/codice elettropompa
3.
Campo della portata
4.
Campo della prevalenza
5.
Potenza pompa nominale o massima
6.
Velocità di rotazione
7.
Numero seriale o numero ordine
8.
Numero posizione ordine
9.
Inserire il diametro della girante (solo
per giranti tornite)
10. Diametro girante tornita (solo per giranti
tornite)
11. Prevalenza minima (IEC 60335-2-41)
12. Temperatura operativa liquido massima
13. Pressione massima d'esercizio
14. Efficienza idraulica nel punto di efficien-
za migliore
15. Indice di efficienza minimo (Normativa
commissione (UE) N. 547/2012)
16. Anno di produzione
English
1.
Pump / electric pump unit type
2.
Pump code / Electric pump unit code
3.
Flow range
4.
Head range
5.
Nominal or maximum pump power
6.
Speed
7.
Serial number or order number
8.
Order position number
9.
Fill impeller diameter (only filled in for
trimmed impellers)
10. Trimmed impeller diameter (only filled in
for trimmed impellers)
11. Minimum head (IEC 60335-2-41)
12. Maximum operating liquid temperature
13. Maximum operating pressure
14. Hydraulic efficiency in best efficiency
point
15. Minimum efficiency index (Commission
Regulation (EU) No547/2012)
16. Year of production
Deutsch
1.
Gerätetyp der Pumpe/elektrischen Pum-
pe
2.
Pumpencode/Code der elektrischen
Pumpeneinheit
3.
Durchflussbereich
4.
Förderhöhenbereich
5.
Nenn- oder maximale Pumpleistung
6.
Drehzahl
7.
Seriennummer oder Bestellnummer
8.
Bestellpositionsnummer
9.
Laufraddurchmesser eintragen (nur für
abgedrehte Laufräder auszufüllen)
10. Durchmesser des abgedrehten Laufrads
(nur für abgedrehte Laufräder auszufül-
len)
11. Mindestförderhöhe (IEC 60335–2–41)
12. Maximale Medientemperatur für den Be-
trieb
13. Maximaler Betriebsdruck
14. Hydraulische Effizienz am Bestpunkt
15. Mindesteffizienzindex (Verordnung (EU)
Nr. 547/2012 der Kommission)
it • en • fr • de • tr • ru
66
e-NSC Installation, Operation, and Maintenance Manual