Xylem TFN 520/530 - Manual (Page 25)

25
English Français
4.4 Temperature difference
(only type TFN530)
Press the key (3) once.
If 2 sensors are connected, the
difference temperature of channel 1 and
2 is indicated. Additionally the symbol
delta appears.
In order to return again to the temperature
measurement, press the
key again.
4.5 Measurement value (only
type TFN530)
The maximum and minimum
measurement values are stored during
a measuring. Delete the content of the
measurement value memory
before
starting a new measuring.
4.5.1 Retrieving memory contents
Press the key (3) two times.
„MIN“ is displayed along with the lowest
measurement of the current measuring.
Press the key again. „MAX“
is displayed along with the largest
measurement value in the current
measuring.
Press again to return to the
temperature measurement.
4.4 Différence de la tem-
pérature (type TFN530)
Appuyez sur la touche
(3) une fois. Si 2 sondes sont reliées, la
température de différence du canal 1 et
2 est indiqué. En plus le delta de
symbole apparaît.
Afin de retourner encore à la mesure de
la température, appuyez sur la touche
encore.
4.5 Mémoire des valeurs
mesurées (type TFN530)
Pendant une mesure, les valeurs ma-
ximale et minimale sont mémorisées.
Effacez le contenu de la mémoire
avant de procéder à une nouvelle
mesure.
4.5.1 Afficher le contenu de la mémoire
Appuyez d’abord deux fois sur la touche
(3). L’affichage indique
« MIN » et la valeur la plus basse
recueillie pendant la mesure en cours.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche
. L’affichage indique
« MAX » et la plus haute valeur recueillie
pendant la mesure en cours.
Pour revenir à la mesure de la
température, appuyez une nouvelle fois
sur la touche .
/MIN/MAX
/MIN/MAX
/MIN/MAX
/MIN/MAX
/MIN/MAX
/MIN/MAX
/MIN/MAX
/MIN/MAX
/MIN/MAX
/MIN/MAX