Xylem TFN 520/530 - Manual (Page 35)

35
English Français
9 Appendix
I Accuracy of probe
Categories of permitted tolerances con-
cerning pairs according to DIN IEC 584-2:
Always apply the higher value of them.
Note
The system accuracy (probe + device)
results from the addition of the single
accuracies (system accuracy = accuracy
device + accuracy probe).
9 Annexe
I Précision de la sonde
Classes des tolérances admises pour
les thermocouples selon la norme DIN
IEC 584-2 :
La valeur la plus haute doit être utilisée
dans tous les cas.
Indication
L’exactitude du système (capteur +
appareil) dérive de l’addition des
exactitudes uniques (exactitude du
système = exactitude de l’appareil +
exactitude du capteur).
TC Category Constant
value
Value based
temperature
K 1 ± 1,5 ° C ± 0,004 x T ° C
2 ± 2,5 ° C ± 0,0075 x T ° C
3 ± 2,5 ° C ± 0,015 x T ° C
J 1 ± 1,5 ° C ± 0,004 x T ° C
2 ± 2,5 ° C ± 0,0075 x T ° C
T 1 ± 0,5 ° C ± 0,004 x T ° C
2 ± 1,0 ° C ± 0,0075 x T ° C
3 ± 1,0 ° C ± 0,015 x T ° C
E 1 ± 1,5 ° C ± 0,004 x T ° C
2 ± 2,5 ° C ± 0,0075 x T ° C
3 ± 2,5 ° C ± 0,015 x T ° C
TC Classe Valeur
constante Valeur liée à la
température
K 1 ± 1,5 ° C ± 0,004 x T ° C
2 ± 2,5 ° C ± 0,0075 x T ° C
3 ± 2,5 ° C ± 0,015 x T ° C
J 1 ± 1,5 ° C ± 0,004 x T ° C
2 ± 2,5 ° C ± 0,0075 x T ° C
T 1 ± 0,5 ° C ± 0,004 x T ° C
2 ± 1,0 ° C ± 0,0075 x T ° C
3 ± 1,0 ° C ± 0,015 x T ° C
E 1 ± 1,5 ° C ± 0,004 x T ° C
2 ± 2,5 ° C ± 0,0075 x T ° C
3 ± 2,5 ° C ± 0,015 x T ° C