39 english français – Xylem TFN 520/530 User Manual

Page 39

Advertising
background image

39

English

Français

Subject to technical change

Sous réserve de modifications techniques

Measuring interval

0.5 ... 15 sec

Sensor Type

K, J, T, E

Operating temperature

-5 to +50 °C

Storage temperature

-25 to +60 °C

BatteryLithium

coin cell
3 V / 1Ah, type
CR 2477

Life time of battery

typically 5 years

Dimensions

(L x W x H) mm
124 x 54 x 22

Housing material

ABS

Safety class

IP 40 with SMP
IP 67 with
Lemosa

Weight

approx. 90 g

Maximum altitude

Ex-Accreditation:

II 2G EEx ia IIC T4
Ex iaD 21 T 135°C
(-20°C ≤ Tamb ≤ +60°C)

Intervalle de mesure

0,5 à 15 s

Sonde Type

K, J, T, E

Températ. de service d e

-5 C à +50 °C

Températ. de stockage de

-25 C à +60 °C

Pile

Lithium

3 V / 1 Ah, type
CR 2477

Durée de vie de la pile

5 ans

Dimensions

(L x l x h) mm
124 x 54 x 22

Matériau du boîtier

ABS

Indice de protection

IP 40 de SMP
IP 67 de Lemosa

Masse

90 g env.

Maximum altitude

Attestation de protection anti déflagrante:

II 2G EEx ia IIC T4
Ex iaD 21 T 135°C
(-20°C ≤ Tamb ≤ +60°C)

Resolution

Type K 0.1° C at
-200° C to +250° C
(-330° F to +482° F)
Type J 0,1° C at
-100° Cto +190° C
(-140° F to + 374° F)
Type T 0,1° C at
-50° C to +220° C
(-58° F to +428° F)
Type E 0,1° C at
-100° C to +150° C
(-140° F to +302° F)

1° C for the rest

Accuracy

@ 25° C

Type K
-100° C to +249.9° C ±0.3° C
(-140° F to +482° F ±0.5° F)
Type J
-50° C to +190° C ±0.3° C
(-58° F to +374° F ±0.5° F)
Type T
-50° C to +220° C ±0.3° C
(--58° F to +428° F ±0.5° F)
Type E
-50° C to +150° C ±0.3° C
(-58° F to +302° F ±0.5° F)

rest of range 0.5% of reading

Résolution

Type K 0,1° C chez
-200° C to +250° C
(-330° F to +482° F)
Type J 0,1° C chez
-100° Cto +190° C
(-140° F to + 374° F)
Type T 0,1° C chez
-50° C to +220° C
(-58° F to +428° F)
Type E 0,1° C chez
-100° C to +150° C
(-140° F to +302° F)

1° C pour le repos

Précision

à 25° C

Type K
-100° C to +249,9° C ±0,3 °C
(-140° F to +482° F ±0,5° F)
Type J
-50° C to +190° C ±0,3° C
(-58° F to +374° F ±0,5° F)
Type T
-50° C to +220° C ±0,3° C
(--58° F to +428° F ±0,5° F)
Type E
-50° C to +150° C ±0,3° C
(-58° F to +302° F ±0,5° F)
0,5% de la plage de mesures

résidue

Advertising