ZOLL AED Plus Rev B - Manual (Page 5)

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus v
Prefacio
La Guía del Administrador de ZOLL AED Plus es utilizada por las autoridades médicas responsables
junto con la Guía del operador del mismo equipo (REF 9650-0300-23).
El equipo ZOLL AED Plus es para uso de personas cualificadas para aplicar desfibrilación de
emergencia. Incorpora una secuencia de indicaciones visuales y de voz para ayudar a los socorristas
a seguir los protocolos establecidos en las directrices de la AHA/ERC de 2010 para el uso de los DEA.
También incluye funciones de grabación y memoria para permitir a las autoridades de control médico
la supervisión del uso que el socorrista hace del dispositivo. La grabación incluye los ritmos
electrocardiográficos, los datos de eventos, la identificación de dispositivo y, opcionalmente, la
grabación de la voz del socorrista y del sonido ambiental. Esta información está disponible a través
de una función de transmisión a un ordenador personal para revisión y archivado de los sucesos.
Tanto la American Heart Association (Asociación americana del corazón) como el European
Resuscitation Council (Consejo europeo de resucitación) publican amplia información referente
al uso de desfibriladores externos automatizados y su relación con la resucitación cardiopulmonar.
Las siguientes publicaciones proporcionan información suplementaria que se puede utilizar junto
con la Guía del administrador de ZOLL AED Plus y la Guía del operario:
1. 2010 American Heart Association Guidelines for CPR and ECC; Supplement to Circulation,
Volume 192, Issue 18, November 12, 2010
2. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010; Resuscitation (2010) Volume
81, October 2010.
Esta guía suministra información acerca del funcionamiento y cuidado de la unidad AED Plus. Tanto
el administrador como el usuario deben leer atentamente esta sección. Asegúrese de leer la sección
Resumen de seguridad.
Esta guía está divida en seis secciones.
Prefacio – Esta página.
Resumen de seguridad – Describe las advertencias y precauciones generales.
Introducción – Suministra una descripción general del producto DEA.
Sección 1 – Funcionamiento – Describe las funciones de todos los controles e indicadores luminosos
del DEA.
Sección 2 – Autotest, mantenimiento y solución de problemas – Describe la configuración de la
unidad, las comunicaciones de datos, la solución de problemas, el mantenimiento y cómo encargar
accesorios y fungibles.
Apéndices – Suministra las especificaciones del DEA, características de la forma de onda bifásica
rectilínea de ZOLL e información sobre el algoritmo de análisis del ECG.