ZOLL AED Plus Rev B - Manual (Page 6)

vi Guía del Administrador de ZOLL AED Plus
Resumen de seguridad
La sección general describe advertencias generales y consideraciones de seguridad para administradores,
socorristas y pacientes.
Advertencias
• Utilice la unidad AED Plus solo como se describe en esta guía. La utilización inadecuada de este
dispositivo puede provocar lesiones o incluso la muerte.
• NO utilice ni ponga en marcha y del usuario de AED Plus.
• NO utilice ni ponga en marcha la unidad AED Plus si aparece una "X" roja en la ventana de
indicación de estado (situada en el lateral izquierdo del asa).
• NO utilice ni ponga en marcha la unidad AED Plus si ésta emite un pitido.
• Conecte el cable de electrodo a la unidad AED Plus tras instalar las baterías.
• Mantenga siempre el cable de electrodo conectado a la unidad AED Plus.
• Este dispositivo sólo lo pueden utilizar individuos que hayan recibido el entrenamiento adecuado.
• La energía de desfibrilación aplicada al paciente puede transmitirse a través del cuerpo del paciente
y provocar una descarga letal a los que le toquen. Manténgase alejado del paciente cuando aplique el
tratamiento.
• NO TOQUE la superficie de los electrodos, al paciente ni a ningún material conductor que esté en
contacto con el paciente durante el análisis del ECG o de la desfibrilación.
• Aleje al paciente de superficies conductoras de electricidad antes de utilizar el equipo.
• NO utilice la unidad cerca o dentro de charcos de agua.
• Si la víctima tiene menos de 8 años de edad y pesa menos de 25 Kg (55 lbs), ZOLL AED Plus se debe
utilizar con los electrodos pediátricos ZOLL AED Plus. No se debe retrasar el tratamiento para
determinar la edad o el peso exactos del paciente.
• Mantenga al paciente tan quieto como sea posible durante el análisis del ECG.
• NO utilice la unidad cerca de agentes inflamables como gasolina, atmósferas ricas en oxígeno
o anestésicos inflamables.
• Evite las interferencias de radiofrecuencia procedentes de fuentes de alta frecuencia que pueden
provocar que el desfibrilador interprete incorrectamente los ritmos cardíacos, apagando los teléfonos
móviles y las radios de emisión/recepción.
• Desconecte dispositivos o equipos electrónicos no protegidos frente a la desfibrilación, antes de
realizar ésta.
• Si está húmedo, seque el tórax de la víctima antes de fijar los electrodos.
• Aplique electrodos recién sacados de su envoltorio o no dañados que se encuentren dentro de la fecha
de caducidad y seque la piel para reducir al mínimo las quemaduras.
• NO coloque electrodos directamente sobre el marcapasos implantado en el paciente ya que los
estímulos del marcapasos pueden degradar la precisión de los análisis del ritmo electrocardiográfico
o bien se puede averiar el marcapasos debido a las descargas del desfibrilador.
• Vea las etiquetas en el interior de la cubierta del ZOLL AED Plus antes de utilizarla como dispositivo
de soporte pasivo para las vías respiratorias (PASS, Passive Airway Support System). Asegúrese de
que está indicada para ese uso.
• NO utilice el sistema de soporte pasivo para las vías respiratorias (PASS) si se sospechan lesiones en
la cabeza o el cuello. Coloque al paciente sobre una superficie firme ante de realizar la RCP.
• NO recargue, desarme ni arroje las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar si se tratan
incorectamente.