Draft: brocade confidential – Brocade FastIron GS and GS-STK Hardware Installation Guide User Manual
Page 125
Brocade FastIron GS and GS-STK Hardware Installation Guide
115
53-1002186-02
Warnings
B
DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL
WARNING
Before beginning the installation, refer to the precautions in
ACHTUNG
Vor der Installation siehe Vorsichtsmaßnahmen unter
(Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf elektrische Ablagen) auf den Seiten 4.
AVERTISSEMENT
Avant de commencer l'installation, consultez les précautions décrites dans
(Précautions quant à l'alimentation), pages 4.
ADVERTENCIA
Antes de comenzar la instalación, consulte las precauciones en la sección
(Precauciones sobre corriente) que se encuentra en las páginas 4.
WARNING
For safety reasons, the ESD wrist strap should contain a series 1 meg ohm resistor.
ACHTUNG
Aus Sicherheitsgründen sollte ein EGB-Armband zum Schutz von elektronischen
gefährdeten Bauelementen mit einem 1 Megaohm-Reihenwiderstand ausgestattet sein.
AVERTISSEMENT
Pour des raisons de sécurité, la dragonne ESD doit contenir une résistance de série
1 méga ohm.
ADVERTENCIA
Por razones de seguridad, la correa de muñeca ESD deberá contener un resistor en serie
de 1 mega ohmio.
WARNING
A fully populated device is heavy.
ACHTUNG
Ein voll bestücktes Gehäuse ist schwer.
AVERTISSEMENT
Les châssis sont lourds quand ils sont entièrement remplis.
ADVERTENCIA
Un chasis muy concurrido es muy pesado.