LG HDRF990 - Manual (Page 12)

12
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ФУ HDMI-ЛМЪВЩВИТЫ
ЦТОЛ Ы З‡Т HDMI-ЪВОВ‚ЛБУ ЛОЛ HDMI-ПУМЛЪУ, В„У
ПУКМУ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪ¸ Н ‰‡ММУПЫ ВНУ‰ВЫ Т ФУПУ˘¸˛
HDMI-͇·ВОfl.
1. лУВ‰ЛМЛЪВ „МВБ‰У HDMI OUTPUT М‡ ВНУ‰ВВ Т
„МВБ‰УП HDMI INPUT М‡ ЪВОВ‚ЛБУВ ЛОЛ ПУМЛЪУВ
ЩУП‡Ъ‡ HDMI (H).
2. з‡ТЪУИЪВ ЪВОВ‚ЛБУ М‡ ЩУП‡Ъ HDMI (ТП.
ЫНУ‚У‰ТЪ‚У Н ЪВОВ‚ЛБУЫ).
иЛПВ˜‡МЛfl :
ЦТОЛ ‚‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ зЦ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ТЛ„М‡О˚ Т
˜‡ТЪУЪУИ ‰ЛТНВЪЛБ‡ˆЛЛ 96 НЙˆ, ‚˚·ВЛЪВ ‰Оfl ÓÔˆËË
[н‡НЪУ‚‡fl у‡ТЪ] ‚ ПВМ˛ М‡ТЪУВН ЫТЪ‡МУ‚НЫ [48 kHz]
(лП. ТЪ. 19). иЛ ‚˚·УВ ˝ЪУИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ЫТЪУИТЪ‚У
·Ы‰ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФВУ·‡БУ‚˚‚‡Ъ¸ ‚ТВ ТЛ„М‡О˚
96 НЙˆ ‚ ТЛ„М‡О˚ 48 НЙˆ, ˜ЪУ·˚ ‚‡¯‡ ТЛТЪВП‡ ПУ„О‡
Лı ‰ВНУ‰ЛУ‚‡Ъ¸.
ЦТОЛ ‚‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ МВ ЛПВВЪ ‰ВНУ‰В‡ Dolby Digital Ë
MPEG, ‚˚·ВЛЪВ ‰Оfl ÓÔˆËÈ [Dolby Digital] Ë [MPEG]
‚ ПВМ˛ М‡ТЪУВН ЫТЪ‡МУ‚НЫ [PCM] (ТП. ТЪ‡ÌËˆÛ 19).
ЦТОЛ ‚‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ МВ ЛПВВЪ ‰ВНУ‰В‡ DTS, ‚˚·ВЛЪВ
‰Оfl ÓÔˆËÈ [DTS] ‚ ПВМ˛ М‡ТЪУВН ЫТЪ‡МУ‚НЫ [B˚НО]
(‚˚НО.) (ТП. ТЪ‡ÌËˆÛ 19). СОfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
ПМУ„УН‡М‡О¸МУ„У ФУТЪ‡МТЪ‚ВММУ„У Б‚ЫН‡ DTS
ТОВ‰ЫВЪ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ‰‡ММ˚И ВНУ‰В Н ВТЛ‚ВЫ,
ФУ‰‰ВКЛ‚‡˛˘ВПЫ DTS, Т ФУПУ˘¸˛ У‰МУ„У ЛБ
ˆЛЩУ‚˚ı ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰У‚ ВНУ‰В‡.
лЪВОН‡ М‡ НУФЫТВ Н‡·ВО¸МУ„У ТУВ‰ËÌËÚÂÎfl
ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡Ф‡‚ОВМЛВ М‡‰ОВК‡˘В„У ТУ‚ПВ˘ÂÌËfl Т
‡Б˙ВПУП М‡ ВНУ‰ВВ.
ЦТОЛ М‡ ˝Н‡МВ ФУfl‚Оfl˛ЪТfl ÔÓÏÂıË, ФУ‚В¸ЪВ
HDMI-Н‡·ВО¸.
лУ‚ВЪ:
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl HDMI ПУКМУ
ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡БВ¯ВМЛВ ‰Оfl ‚˚ıУ‰‡ HDMI (576i, 576p,
720p ËÎË 1080i) Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ RES.
ЗМЛП‡МЛВ
аБПВМВМЛВ ‡БВ¯ÂÌËfl, НУ„‰‡ ВНУ‰В ФУ‰НО˛˜ВМ Т
ФУПУ˘¸˛ ‡Б˙ВП‡ HDMI, ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н М‡Ы¯ВМЛ˛
МУП‡О¸МУИ ‡·УЪ˚. СОfl В¯ÂÌËfl ˝ЪУИ ФУ·ОВП˚
‚˚НО˛˜ЛЪВ ВНУ‰В, ‡ Б‡ЪВП ‚НО˛˜ЛЪВ В„У ‚МУ‚¸.
аМЩУП‡ˆЛfl У· ЛМЪВЩВИТВ HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) -
ПЫО¸ЪЛПВ‰ЛИМ˚И ЛМЪВЩВИТ ‚˚ТУНУИ ˜ВЪНУТЪЛ,
ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ‡·УЪЫ Н‡Н Т ‚Л‰ВУ-, Ъ‡Н Л Т
‡Ы‰ЛУЛМЩУП‡ˆËÂÈ ФЛ У‰МУП ˆЛЩУ‚УП ТУВ‰ЛМВМЛЛ
‰Оfl DVD-ФОВВУ‚, ЪВОВ‚ЛБЛУММ˚ı ФЛТЪ‡‚УН Л ‰Ы„Лı
‡Ы‰ЛУ- ‚Л‰ВУЫТЪУИТЪ‚.
аМЪВЩВИТ HDMI ‡Б‡·УЪ‡М Т ˆВО¸˛ ФУ‰‰ВКНЛ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË HDCP (High Definition Contents Protection -
Б‡˘ЛЪ‡ ‰‡ММ˚ı ‚˚ТУНУ„У ‡БВ¯ÂÌËfl).
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl HDCP ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl Б‡˘ЛЪ˚
ФВ‰‡‚‡ВП˚ı Л ФЛМЛП‡ВП˚ı ˆЛЩУ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
аМЪВЩВИТ HDMI ПУКВЪ ФУ‰‰ВКЛ‚‡Ъ¸ ТЪ‡М‰‡ЪМУВ,
ЫТУ‚В¯ВМТЪ‚У‚‡ММУВ ‚Л‰ВУЛБУ·‡КВМЛВ ЛОЛ
‚Л‰ВУЛБУ·‡КВМЛВ ‚˚ТУНУИ ˜ВЪНУТЪЛ, ‡ Ъ‡НКВ
ТЪ‡М‰‡ЪМ˚И ПМУ„УН‡М‡О¸М˚И У·˙ВПМ˚И Б‚ЫН.
йТУ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ЛМЪВЩВИТ‡ HDMI fl‚Îfl˛ЪТfl ФВВ‰‡˜‡
МВТКЛП‡ВПУИ ˆЛЩУ‚УИ ‚Л‰ВУЛМЩУП‡ˆЛЛ Т ¯ЛЛМУИ
ФУОУТ˚ ФУФЫТН‡МЛfl ‰У 5 ЙЕ ‚ ТВНЫМ‰Ы, У‰ЛМ
ТУВ‰ЛМЛЪВО¸ (‚ПВТЪУ МВТНУО¸НЛı Н‡·ВОВИ Л
ТУВ‰ЛМЛЪВОВИ), ‡ Ъ‡НКВ Т‚flБ¸ ПВК‰Ы AV-ЛТЪУ˜МЛНУП Л
AV-ЫТЪУИТЪ‚‡ПЛ, М‡ФЛПВ ˆЛЩУ‚УИ ЪВОВ‚ЛБУ.
HDMI, ОУ„УЪЛФ HDMI Ë High-Definition Multimedia
Interface fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ„У‚˚ПЛ П‡Н‡ПЛ ЛОЛ
Б‡В„ЛТЪЛУ‚‡ММ˚ПЛ ЪУ„У‚˚ПЛ П‡Н‡ПЛ HDMI -
ÎˈÂÌÁËЫ˛˘ВИ У„‡МЛБ‡ˆЛЛ.
СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ЛМЩУП‡ˆЛfl ФУ HDMI-ЛМЪВЩВИТЫ
иЛ ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ HDMI- ËÎË DVI-ТУ‚ПВТЪЛПУ„У
ЫТЪУИТЪ‚‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ Ы·В‰ЛЪ¸Тfl ‚ ТОВ‰Ы˛˘ВП:
- иУФ˚Ъ‡ИЪВТ¸ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ HDMI- ËÎË DVI-
ЫТЪУИТЪ‚У Л DVD-ФОВВ. б‡ЪВП ‚НО˛˜ЛЪВ HDMI-
ËÎË DVI-ЫТЪУИТЪ‚У, ˜ВВБ 30 ТВНЫМ‰ ‚НО˛˜ЛЪВ
DVD-ФОВВ.
- ЗЛ‰ВУ‚ıУ‰ ТУВ‰ЛМВММУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡ ФУ‰ıУ‰ЛЪ ‰Оfl
‰‡ММУ„У ЛБ‰ÂÎËfl.
- иУ‰НО˛˜ВММУВ ЫТЪУИТЪ‚У ТУ‚ПВТЪЛПУ Т ‚ıУ‰М˚П
‚Л‰ВУТЛ„М‡ОУП 720(1440)x576i, 720x576p,
1280x720p ËÎË 1920x1080i.
зВ ‚ТВ ЫТЪУИТЪ‚‡, ТУ‚ПВТЪЛП˚В Т HDMI- ËÎË
DVI-ЛМЪВЩВИТУП, ПУ„ЫЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ Т DVD-ФОВВУП.
- аБУ·‡КВМЛВ МВ ·Ы‰ВЪ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тfl ‰УОКМ˚П
У·‡БУП, ВТОЛ ЫТЪУИТЪ‚У МВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ HDCP.
Rear of the recorder
HDMI
HDMI compatible TV
H
(íËÔ A)
нВОВ‚ЛБУ, ТУ‚ПВТЪЛП˚И Т HDMI
ᇉМflfl Ф‡МВО¸ ВНУ‰В‡