LG HDRF990 - Manual (Page 51)

51
СЫ·ОЛУ‚‡МЛВ
иВВБ‡ФЛТ¸ Т КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ М‡
DVD-‰ЛТН
1. З ПВМ˛ “лФЛТУН ЙО‡‚ - HDD” ‚˚·ВЛЪВ „О‡‚Ы,
НУЪУЫ˛ ЪВ·ÛÂÚÒfl ТНУФЛУ‚‡Ъ¸, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ
ENTER.
З˚·У МВТНУО¸НЛı М‡Б‚‡МЛИ Т КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡
1. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MARKER.
з‡ М‡Б‚‡МЛЛ ФУfl‚ËÚÒfl УЪПВЪН‡.
йЪПВ˜ВММУВ М‡Б‚‡МЛВ Ы‰‡ÎflÂÚÒfl ФУ‚ЪУМ˚П
М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ MARKER.
2. иУ‚ЪУЛЪВ ФУˆВ‰ЫЫ 1, ˜ЪУ·˚ УЪПВЪЛЪ¸
‰УФУОМЛЪВО¸МУВ М‡Б‚‡МЛВ.
д М‡Б‚‡ÌËflÏ ПУКМУ ‰У·‡‚ЛЪ¸ ‰У 10 МУ‚˚ı
ÔÓÁˈËÈ.
З ОВ‚УИ ˜‡ТЪЛ ˝Н‡М‡ ФУfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ПВМ˛.
2. аТФУО¸БЫfl НМУФНЫ v / V ‚˚·ВЛЪВ ÓÔˆË˛ [‰Û·ОflК]
Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Dubbing (СЫ·ОЛУ‚‡МЛВ).
3. аТФУО¸БЫfl НМУФНЫ b / B ‚˚·ВЛЪВ ВКЛП Б‡ФЛТЛ
(XP, SP, LP, EP, MLP, AUTO ËÎË Fast), Л М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ V.
иУ‰Т‚В˜Л‚‡ÂÚÒfl ЛНУМН‡ [лЪ‡Ъ].
Fast (Е˚ТЪ‡fl): ‰Оfl ФУОЫ˜ÂÌËfl ·УОВВ ФУ‰У·МУИ
ЛМЩУП‡ˆЛЛ ФУ ·˚ТЪУПЫ НУФЛУ‚‡МЛ˛ ТП.
ТЪ‡ÌËˆÛ 50.
4. иУТОВ ‚˚‰ÂÎÂÌËfl НМУФНЛ [лЪ‡Ъ] М‡КПЛЪВ ENTER.
燘ÌÂÚÒfl ФВВБ‡ФЛТ¸.
5. СОfl УТЪ‡МУ‚НЛ ФВВБ‡ФЛТЛ ‚ О˛·УВ ‚ВПfl М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ STOP (x).
иЛПВ˜‡МЛfl:
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‡БПВ‡ Л ЛТЪУ˜МЛН‡ ЛМЩУП‡ˆЛЛ
‚ВПfl Б‡ФЛТЛ ‚ ВКЛПВ [·˚ТЪУ] ПУКВЪ ËÁÏÂÌflÚ¸Тfl.
йТЪ‡МУ‚Н‡ ‰Ы·ОЛУ‚‡МЛfl ‚ ·˚ТЪУП ВКЛПВ
ФЛ‚У‰ЛЪ Н УЪПВМВ Б‡ФЛТЛ Л ФУЪВВ ‚ТВı Б‡ФЛТ‡ММ˚ı
‰‡ÌÌ˚ı ‰Ó ÔÓÁˈËË УТЪ‡МУ‚‡.
ЦТОЛ Т‚У·У‰МУ„У ПВТЪ‡ М‡ ‰ЛТНВ МВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ,
ВКЛП [·˚ТЪУ] МВ‰УТЪЫФВМ.
иЛ М‡ОУКВМЛЛ ЩУМУ„‡ПП˚ М‡ ФУ„‡ППЫ,
Б‡ФЛТ‡ММЫ˛ М‡ КВТЪНУП ‰ЛТНВ ЛОЛ ‰ЛТНВ DVD-RW
ËÎË DVD-RAM ‚ ВКЛПВ VR, ‰Оfl В‰‡НЪЛУ‚‡ММУИ
ФУ„‡ПП˚ Т КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ Л Б‡ФЛТ‡ММУ„У НОЛФ‡
МВ‚УБПУКМУ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ВКЛПУП «Fast».
иВВБ‡ФЛТ¸ Т DVD-‰ЛТН‡ М‡
КВТЪНЛИ ‰ЛТН
1. З ПВМ˛ Title List (лФЛТУН „О‡‚) ‚˚·ВЛЪВ „О‡‚Ы,
НУЪУЫ˛ З˚ ıÓÚËÚ ФУ‰Ы·ОЛУ‚‡Ъ¸, Л М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ ENTER.
З ОВ‚УИ ˜‡ТЪЛ ˝Н‡М‡ ФУfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ПВМ˛.
2. аТФУО¸БЫfl НМУФНЫ v / V ‚˚·ВЛЪВ ÓÔˆË˛ [Dubbing]
Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Dubbing (СЫ·ОЛУ‚‡МЛВ).
3. ФУПУ˘¸˛ НМУФУН b / B (‚˚·ВЛЪВ ВКЛП Б‡ФЛТЛ
(Rec. Mode) (XP, SP, LP, EP, MLP, AUTO ËÎË Fast),
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ V.
ЕЫ‰ВЪ ‚˚‰ВОВМ‡ НМУФН‡ «лЪ‡Ъ». Fast (Е˚ТЪ‡fl):
‰УТЪЫФМ‡ ЪУО¸НУ ФЛ НУФЛУ‚‡МЛЛ ‰ЛТН‡ М‡
КВТЪНЛИ ‰ЛТН ‚ ВКЛПВ VR.
Fast (Е˚ТЪ‡fl): ‰Оfl ФУОЫ˜ÂÌËfl ·УОВВ ФУ‰У·МУИ
ЛМЩУП‡ˆЛЛ ФУ ·˚ТЪУПЫ НУФЛУ‚‡МЛ˛ ТП.
ТЪ‡ÌËˆÛ 50.
4. иУТОВ ‚˚‰ÂÎÂÌËfl НМУФНЛ [лЪ‡Ъ] М‡КПЛЪВ ENTER.
燘ÌÂÚÒfl ФВВБ‡ФЛТ¸.
5. СОfl УТЪ‡МУ‚НЛ ФВВБ‡ФЛТЛ ‚ О˛·УВ ‚ВПfl М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ STOP (x).
иЛПВ˜‡МЛВ:
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ÒÓÒÚÓflÌËfl Б‡ФЛТ˚‚‡˛˘В„У
У·УЫ‰У‚‡МЛfl ЛОЛ Т‡ПУ„У ‰ЛТН‡ ФВВБ‡ФЛТ¸ ПУКВЪ
УН‡Б‡Ъ¸Тfl МВ‚УБПУКМУИ.
йТЪ‡МУ‚ ‰Ы·ОЛУ‚‡МЛfl ‚ ВКЛПВ [·˚ТЪУ] ФЛ‚У‰ЛЪ
Н УЪПВМВ Б‡ФЛТЛ Л ФУЪВВ ‚ТВı Б‡ФЛТ‡ММ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‰Ó
ÔÓÁˈËË УТЪ‡МУ‚‡.
б‡ФЛТ¸ ‚ ВКЛПВ [·˚ТЪУ] ПУКВЪ Б‡МЛП‡Ъ¸ ‰У 19
ПЛМЫЪ.
кВКЛП [Fast] (·˚ТЪ˚И) МВ‰УТЪЫФВМ ‰Оfl
В‰‡НЪЛУ‚‡ММУ„У Б‡„УОУ‚Н‡ М‡ DVD-RW ‚ ВКЛПВ
Б‡ФЛТЛ VR.