LG HDRF990 - Manual (Page 3)

3
З‚В‰ВМЛВ
лУ‰ВК‡МЛВ
З‚В‰ВМЛВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
йЪУ·‡КВМЛВ М‡ ˝Н‡МВ ТЛП‚УО‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
й·УБМ‡˜ÂÌËfl, ЛТФУО¸БЫВП˚В ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В . . . . .4
иЛПВ˜‡МЛfl ФУ ‰ЛТН‡П . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
б‡ФЛТ˚‚‡ВП˚В Л ‚УТФУЛБ‚У‰ЛП˚В ‰ЛТНЛ . . . . . . . . . . . . .5
ЗУТФУЛБ‚У‰ЛП˚В ‰ЛТНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
кВ„ЛУМ‡О¸М˚И НУ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
СУТЪЫФМУТЪ¸ ÙÛÌ͈ËÈ НУФЛУ‚‡МЛfl Л ФВВПВ˘ÂÌËfl . . . .6
ЗМЫЪВММЛИ М‡НУФЛЪВО¸ М‡ КВТЪНУП ‰ЛТНВ . . . . . . . . . . . .7
иЛПВМВМЛВ Н‡Ъ˚ Ф‡ÏflÚË USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
иВВ‰Мflfl Ф‡МВО¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Л М‡ТЪУИН‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-23
ᇉМflfl Ф‡МВО¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‡МЪВММ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЪВОВ‚ЛБУЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ФУ HDMI-ЛМЪВЩВИТЫ . . . . . . . . . . . . . . . .12
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЫТЛОЛЪВО˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ЗТФУПУ„‡ЪВО¸М˚В ‡Ы‰ЛУ- ‚Л‰ВУТУВ‰ËÌÂÌËfl . . . . . . . .14-15
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl М‡ТЪУИН‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПВМ˛ Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
з‡˜‡О¸М˚В ЫТЪ‡МУ‚НЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
й·˘ЛВ ЫН‡Б‡МЛfl ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ПВМ˛ . . . . . . . .16
й·˘ЛВ М‡ТЪУИНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-19
Д‚ЪУ-ФУЛТН PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
кВ‰‡НЪЛУ‚‡МЛВ ФУ„‡ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
мТЪ‡МУ‚Н‡ ˜‡ТУ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
оУП‡Ъ ‡Н‡М‡ / AV2 ТУВ‰ЛМВМЛВ . . . . . . . . . . . . . . .18
оУП‡Ъ ‚Л‰ВУ ‚УТФ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
кВКЛП ‡МВ„УТ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
àÌˈˇÎËÁ‡ˆЛfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
мТЪ‡МУ‚Н‡ flБ˚Н‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
еВМ˛ ‰ËÒÔÎÂfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
еВМ˛ ‰ЛТН‡/ДЫ‰ЛУ ‰ЛТН/лЫ·ЪЛЪ˚ . . . . . . . . . . . . . .19
з‡ТЪУИН‡ ‡Ы‰ЛУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
н‡НЪУ‚‡fl у‡ТЪ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
DRC (ЫФ‡‚ОВМЛВ ‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНЛП ‰Л‡Ф‡БУМУП) . . . . .19
ЗУН‡О . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
з‡ТЪУИН‡ ·ОУНЛУ‚НЛ (У‰ЛЪВО¸ТНУ„У НУМЪУОfl) . . . . .20
СУТЪЫФ / мТЪ‡МУ‚Н‡ Ф‡УОfl / кВ„ЛУМ‡О¸М˚И НУ‰ . . . .20
кВ„. дУ‰ DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
з‡ТЪУИНЛ Б‡ФЛТЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
кВКЛП Б‡ФЛТЛ / оУП‡Ъ Б‡ФЛТЛ . . . . . . . . . . . . . . . . .21
DV Б‡ФЛТ¸ ДЫ‰ЛУ / ДЫ‰ЛУБ‡ФЛТЛ нЗ . . . . . . . . . . . . .21
Д‚ЪУ‰ВМЛВ / MPEG4 / AV2 Б‡ФЛТ¸ . . . . . . . . . . . . . . .21
Time Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
з‡ТЪУИНЛ ‰ЛТН‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
оУП‡Ъ. ‰ЛТН‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
оЛМ‡ОЛБ‡ˆЛfl / з‡Б‚‡МЛВ ‰ЛТН‡ . . . . . . . . . . . . . . . . .22
б‡˘ЛЪ‡ ‰ЛТН‡ / PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
йЪУ·‡КВМЛВ У·˘ВИ ЛМЩУП‡ˆЛЛ М‡ ˝Н‡МВ . . . . . . . . . .23
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-34
й·˘ЛВ ÙÛÌ͈ËË ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . .24-27
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Щ‡ИОУ‚ DivX Т ЩЛО¸П‡ПЛ . . . . . . . . . .28
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‡Ы‰ЛУ‰ЛТНУ‚ Л Щ‡ИОУ‚ ек3/ WMA . . .29
иУ„‡ППМУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‡‰ЛЫУ‰ЛТНУ‚ ЛОЛ
Щ‡ИОУ‚ MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
иУТПУЪ Щ‡ИОУ‚ JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32
кВ‰‡НЪЛУ‚‡МЛВ Щ‡ИОУ‚ MP3/WMA, JPEG, DivX . . . .33-34
б‡ФЛТ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-41
б‡ФЛТ¸ М‡ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
б‡ФЛТ¸ М‡ КВТЪНЛИ ‰ЛТН (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
кВКЛП ТПВ˘ÂÌËfl ‚У ‚ВПВМЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
йТМУ‚М˚В УФВ‡ˆЛЛ Б‡ФЛТЛ Т нЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
зВПВ‰ОВММ‡fl Б‡ФЛТ¸ ФУ Ъ‡ИПВЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
б‡ФЛТ¸ ФУ Ъ‡ИПВЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
иУ‚ВН‡ Ф‡‡ПВЪУ‚ Б‡ФЛТЛ ФУ Ъ‡ИПВЫ . . . . . . . . . . . . .39
б‡ФЛТ¸ Т ‚МВ¯МВ„У ‚ıУ‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
б‡ФЛТ¸ Т DV-‚ıУ‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
й‰МУ‚ВПВММ˚В Б‡ФЛТ¸ Л ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ . . . . . . . . . . .41
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰Ы„УИ „О‡‚˚ ‚У ‚ВПfl Б‡ФЛТЛ . . .41
îÛÌ͈Ëfl Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
б‡ФЛТ¸ ‚ ЩУП‡Ъ MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
кВ‰‡НЪЛУ‚‡МЛВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-49
еВМ˛ ТФЛТН‡ „О‡‚ Л ТФЛТН‡ к‡Б‰ВОУ‚ . . . . . . . . . . . . . . .42
кВКЛП˚ HDD, VR: В‰‡НЪЛУ‚‡МЛВ ËÒıÓ‰МУ„У
ТУ‰ВКЛПУ„У ‰ЛТН‡ Л ТФЛТН‡ ‰Оfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl . . . .43
СУ·‡‚ОВМЛЛ П‡НВУ‚ ‡Б‰ВОУ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
аБПВМВМЛВ ФЛНЪУ„‡ПП „О‡‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
лУБ‰‡МЛВ МУ‚У„У ТФЛТН‡ ‰Оfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl . . . . . . . .44
СУ·‡‚ОВМЛВ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı „О‡‚/‡Б‰ВОУ‚ ‚
ТФЛТУН ‰Оfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
쉇ОВМЛВ „О‡‚˚/‡Б‰ВО‡ ЛБ ТФЛТН‡ ËÒıÓ‰МУ„У
ТУ‰ВКЛПУ„У ‰ЛТН‡ ЛОЛ ТФЛТН‡ ‰Оfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl . .45
쉇ОВМЛВ ˜‡ТЪЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
лУБ‰‡МЛВ „О‡‚˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
иУЛТН ФУ ‚ВПВМЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
лУЪЛУ‚Н‡ ТФЛТН‡ М‡Б‚‡МЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
й·˙В‰ЛМВМЛВ ‰‚Ыı „О‡‚ ‚ У‰МЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
СВОВМЛВ У‰МУ„У М‡Б‚‡МЛfl М‡ ‰‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
й·˙В‰ЛМВМЛВ ‰‚Ыı ‡Б‰ВОУ‚ ‚ У‰ЛМ . . . . . . . . . . . . . . . . .48
СУФУОМЛЪВО¸М˚В ÙÛÌ͈ËË Б‡ФЛТ˚‚‡ВП˚ı ‰ЛТНУ‚ DVD .48
иВВПВ˘ВМЛВ ‡Б‰ВО‡ ‚ ТФЛТНВ ‰Оfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl . . .49
лН˚Ъ¸ ‡Б‰ВО/„О‡‚Ы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
б‡˘ЛЪ‡ „О‡‚˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
СЫ·ОЛУ‚‡МЛВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-52
иВВ‰ ‰Ы·ОЛУ‚‡МЛВП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
иВВБ‡ФЛТ¸ Т КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ М‡ DVD-‰ЛТН . . . . . . . . . .51
иВВБ‡ФЛТ¸ Т DVD-‰ЛТН‡ М‡ КВТЪНЛИ ‰ЛТН . . . . . . . . . . .51
й‰МУНМУФУ˜МУВ НУФЛУ‚‡МЛВ
(Т КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ М‡ DVD-‰ЛТН) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
й‰МУНМУФУ˜МУВ НУФЛУ‚‡МЛВ
(Т DVD-‰ЛТН‡ М‡ КВТЪНЛИ ‰ЛТН) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
лФ‡‚Н‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-58
СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ЛМЩУП‡ˆЛfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
иУТПУЪ ПВМ˛ Title List (лФЛТУН „О‡‚) М‡ ‰Ы„Лı
DVD-ВНУ‰В‡ı ЛОЛ ФОВВ‡ı . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Т‚УЛı Б‡ФЛТВИ М‡ ‰Ы„Лı DVD-
ФОВВ‡ı (ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛfl ‰ЛТН‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
дУ‰˚ flБ˚НУ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
дУ‰˚ БУМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
ВНУ‰В‡ ‰Оfl ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ЪВОВ‚ЛБУУП . . . . . . . . . . . . .55
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË д‡‡УНВ
иУЛТН Л ЫТЪ‡МВМЛВ МВЛТФ‡‚МУТЪВИ . . . . . . . . . . . . . .56-57
íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58