LG HDRF990 - Manual (Page 22)

22
з‡ТЪУИНЛ ‰ЛТН‡
оУП‡Ъ. ‰ЛТН‡
З˚ ПУКВЪВ Б‡„ЫБЛЪ¸ ТУ‚В¯ВММУ ФЫТЪЫ˛ ·УО‚‡МНЫ, Л
ВНУ‰В ‚˚ФУОМЛЪ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆЛ˛ ‰ЛТН‡.
DVD-R: кВНУ‰В ËÌˈˇОЛБЛЫВЪ ‰ЛТН ‚ ВКЛПВ
Video. кВКЛПУП Б‡ФЛТЛ ‚ТВ„‰‡ ·Ы‰ВЪ ВКЛП Video.
DVD-RW/DVD+RW/DVD+R(DL)/DVD-RAM:
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆЛЛ. З˚·ВЛЪВ [OK
(С‡)], ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER. СЛТН DVD-RW
ËÌˈˇОЛБЛУ‚‡М ‚ ВКЛП Video.
н‡НКВ, ПУКМУ Б‡ФЫТЪЛЪ¸ ФВВЩУП‡ЪЛУ‚‡МЛВ ‰ЛТН‡
DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM ЛБ ПВМ˛ Setup
(мТЪ‡МУ‚Н‡), Н‡Н УФЛТ‡МУ МЛКВ.
1. З˚·ВЛЪВ ÓÔˆË˛ [оУП‡Ъ. ‰ЛТН‡] Л М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ B.
2. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER Т ‚˚·‡ММУИ ÓÔˆËÂÈ [лЪ‡Ъ].
з‡ ˝Н‡МВ ФУfl‚ËÚÒfl ПВМ˛ [оУП‡Ъ. ‰ЛТН‡].
3. аТФУО¸БЫfl НМУФНЛ b / B ‚˚·ВЛЪВ МЫКМ˚И ВКЛП
(ВКЛП VR ËÎË Video) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ТУУ·˘ВМЛВ Т Б‡ФУТУП ФУ‰Ъ‚ВК‰ÂÌËfl.
СОfl П‡ÌËÔÛÎflˆËÈ Т ‰ЛТН‡ПЛ ЩУП‡ЪУ‚ DVD+RW Ë
DVD-RAM ÔÂВıУ‰ЛЪВ Н ФЫМНЪЫ 4.
4. аТФУО¸БЫfl НМУФНЛ b / B ‚˚·ВЛЪВ [OK] Л М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ ENTER.
àÌˈˇÎËÁ‡ˆЛfl ‰ЛТН‡ Б‡МЛП‡ВЪ МВНУЪУУВ ‚ВПfl.
ЗМЛП‡МЛВ
иЛ ЛБПВМВМЛЛ ЩУП‡Ъ‡ ‰ЛТН‡ ‚ТВ ‰‡ММ˚В,
Б‡ФЛТ‡ММ˚В М‡ ‰ЛТН ‡МВВ, ТЪЛ‡˛ЪТfl.
оЛМ‡ОЛБ‡ˆЛfl
оЛМ‡ОЛБ‡ˆЛfl (Б‡Н˚ЪЛВ) «ЩЛНТЛЫВЪ» Б‡ФЛТЛ М‡ ‰ЛТНВ,
Ъ‡Н ˜ЪУ УМ ПУКВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl М‡ У·˚˜МУП
DVD-ФОВВВ ЛОЛ НУПФ¸˛ЪВВ Т ФЛ‚У‰УП DVD-ROM.
иЛ ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛЛ ‰ЛТН‡ ТУБ‰‡ÂÚÒfl ˝Н‡ММУВ ПВМ˛
М‡‚Л„‡ˆЛЛ ФУ ТУ‰ВКЛПУПЫ ‰ЛТН‡. СУТЪЫФ Н МВПЫ
УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН MENU/LIST
(ПВМ˛/ТФЛТУН) ЛОЛ TITLE („О‡‚‡).
ЗМЛП‡МЛВ
иУ Б‡‚В¯ВМЛ˛ ФУˆВ‰Ы˚ ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛЛ ‰ЛТНУ‚
ЩУП‡ЪУ‚ DVD-R Ë DVD+R β·‡fl Б‡ФЛТ¸ М‡ Ъ‡НЛВ
‰ЛТНЛ ТЪ‡МУ‚ËÚÒfl МВ‚УБПУКМУИ.
б‡ФЛТ¸ Л В‰‡НЪЛУ‚‡МЛВ ‰ЛТН‡ ЩУП‡Ъ‡ a DVD-RW
‚УБПУКМУ ФЛ ‚˚·УВ ÓÔˆËË «Unfinalize» (УЪПВМ‡
ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛЛ).
кВ‰‡НЪЛУ‚‡МЛВ Л ‰УФУОМЛЪВО¸М‡fl Б‡ФЛТ¸ М‡ ‰ЛТН
ЩУП‡Ъ‡ DVD+RW ‚УБПУКМ‡ ‰‡КВ ФУТОВ ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛЛ.
1. З˚·ВЛЪВ ÓÔˆË˛ [оЛМ‡ОЛБ‡ˆЛfl] Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ B.
2. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER Т ‚˚·УУП [оЛМ‡ОЛБ‡ˆЛfl].
иУfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Finalize (ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛfl).
3. З˚·ВЛЪВ [OK], ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER.
кВНУ‰В М‡˜МВЪ ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛ˛ (Б‡Н˚ЪЛВ) ‰ЛТН‡.
иЛПВ˜‡МЛВ:
ЗВПfl, НУЪУУВ ЪВ·ÛÂÚÒfl М‡ ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛ˛ ‰ЛТН‡,
Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ЪЛФ‡ ‰ЛТН‡, У·˙ВП‡ ‰‡ММ˚ı М‡ ‰ЛТНВ, ‡
Ъ‡НКВ ˜ЛТО‡ „О‡‚ М‡ ‰ЛТНВ.
оЛМ‡ОЛБ‡ˆЛfl ‰ЛТН‡ DVD+R DL ПУКВЪ Б‡МflЪ¸ ‰У 30
ПЛМЫЪ.
лУ‚ВЪ˚
ЦТОЛ ‚˚ Б‡„ЫБЛЪВ ‚ ВНУ‰В ‰ЛТН DVD-RW,
НУЪУ˚И ЫКВ Б‡Н˚Ъ, ‚˚ ПУКВЪВ «УЪН˚Ъ¸» В„У,
‚˚·‡‚ ‚ ПВМ˛ ÓÔˆË˛ [Unfinalize]. иУТОВ ˝ЪУ„У ‚˚
ПУКВЪВ В‰‡НЪЛУ‚‡Ъ¸ Л ФВВБ‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ ‰ЛТН.
З˚ МВ ПУКВЪВ УЪПВМЛЪ¸ ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛ˛ ‰ЛТНУ‚
DVD-R Ë DVD+R.
ЦТОЛ ÓÔˆËfl [Б‡˘ЛЪ‡ ‰ЛТН‡] ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‚ ФУОУКВМЛВ
[BНО], ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛ˛ ‰ЛТН‡ ФУ‚ВТЪЛ МВ‚УБПУКМУ.
уЪУ·˚ ЩЛМ‡ОЛБЛУ‚‡Ъ¸ ‰ЛТН, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ÓÔˆË˛
[Б‡˘ЛЪ‡ ‰ЛТН‡] ‚ ФУОУКВМЛВ [B˚НО].
з‡Б‚‡МЛВ ‰ЛТН‡
б‰ВТ¸ ‚˚ ПУКВЪВ ‚‚ВТЪЛ ЛПfl ‰ЛТН‡.
С‡ММУВ ЛПfl УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl ФЛ Б‡„ЫБНВ ‰ЛТН‡ Л ФЛ
‚˚‚У‰В ЛМЩУП‡ˆЛЛ У ‰ЛТНВ М‡ ˝Н‡М.
аПfl ‰ЛТН‡ ПУКВЪ ЛПВЪ¸ ‰ОЛМЫ ‰У 32 ТЛП‚УОУ‚.
СОfl ‰ЛТНУ‚, УЪЩУП‡ЪЛУ‚‡ММ˚ı М‡ ‰Ы„УП ВНУ‰ВВ,
ТПУКВЪВ Ы‚Л‰ВЪ¸ ЪУО¸НУ У„‡МЛ˜ВММ˚И М‡·У ТЛП‚УОУ‚.
1. З˚·ВЛЪВ ÓÔˆË˛ [з‡Б‚‡МЛВ ‰ЛТН‡] Л М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ B.
2. з‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ ENTER Т ‚˚·УУП [EВ‰‡Н].
иУfl‚ÎflÂÚÒfl ПВМ˛ Т НО‡‚Л‡ЪЫУИ.
иУ ‚‚У‰Ы ТЛП‚УОУ‚ ТП. ТЪ‡ÌËˆÛ 46.
б‡˘ЛЪ‡ ‰ЛТН‡
иЛ Б‡ФЛТЛ М‡ ‰ЛТН DVD-RAM / DVD+RW / +R ЛОЛ
‰ЛТН DVD-RW, УЪЩУП‡ЪЛУ‚‡ММ˚И ‚ ВКЛПВ VR,
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ÓÔˆË˛ [Б‡˘ЛЪ‡ ‰ЛТН‡] ‚ ФУОУКВМЛВ [HeЪ],
˜ЪУ·˚ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸ ТОЫ˜‡ИМЫ˛ Б‡ФЛТ¸, ТОЫ˜‡ИМУВ
В‰‡НЪЛУ‚‡МЛВ ЛОЛ Ы‰‡ОВМЛВ ЛМЩУП‡ˆЛЛ Т
Б‡„ЫКВММУ„У ‰ЛТН‡. уЪУ·˚ ‡Б·ОУНЛУ‚‡Ъ¸ ‰ЛТН ‰Оfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl В‰‡НЪЛУ‚‡МЛfl ‚˚·ВЛЪВ [С‡].
PBC
îÛÌ͈Ëfl PBC (Playback Control -ЫФ‡‚ОВМЛВ
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП) В‡ÎËÁÛÂÚÒfl Т ФУПУ˘¸˛
ÒÔÂˆË‡О¸М˚ı ПВМ˛ Л М‡‚Л„‡ˆËÓÌÌ˚ı ˝ОВПВМЪУ‚,
‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl МВНУЪУ˚ı ‚Л‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚.
[BНО] ‚Л‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ ФУЛ„˚‚‡˛ЪТfl ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т PBC, ВТОЛ PBC ‰УТЪЫФМУ.
[B˚НО] ‚Л‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ ФУЛ„˚‚‡˛ЪТfl Ъ‡Н КВ,
Н‡Н Л ‡Ы‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ.