LG HDRF990 - Manual (Page 15)

15
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Л
М‡ТЪУИН‡
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н „МВБ‰‡П AV IN 3
лУВ‰ЛМЛЪВ ‡Ы‰ЛУ- Л ‚Л‰ВУН‡·ÂÎflÏË ‚ıУ‰М˚В „МВБ‰‡
(AV IN 3) ВНУ‰В‡ Т ‚˚ıУ‰М˚ПЛ „МВБ‰‡ПЛ ‡Ы‰ЛУ -Л
‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ ‡ФФ‡‡ЪЫ˚.
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ˆЛЩУ‚УИ ‚Л‰ВУН‡ПВ˚
аТФУО¸БЫfl „МВБ‰У DV IN М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ, ПУКМУ
ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪ¸ ˆЛЩУ‚Ы˛ ‚Л‰ВУН‡ПВЫ Л ФВВ‰‡‚‡Ъ¸ ‚
ˆЛЩУ‚УП ‚Л‰В ‰‡ММ˚В Т DV-Н‡ТТВЪ (Н‡ТТВЪ˚
ˆЛЩУ‚У„У ‚Л‰ВУ) М‡ ‰ЛТНЛ DVD.
СОfl ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡ DV ‚‡¯ÂÈ DV-
‚Л‰ВУН‡ПВ˚ Н ‚ıУ‰Ы DV IN М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ ‰‡ММУ„У
ВНУ‰В‡ ЛТФУО¸БЫИЪВ Н‡·ВО¸ DV (МВ ФЛО‡„‡ÂÚÒfl).
иЛПВ˜‡МЛВ:
С‡ММУВ „МВБ‰У ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ЪУО¸НУ ‰Оfl
ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl ˆЛЩУ‚УИ ‚Л‰ВУН‡ПВ˚. щЪУ „МВБ‰У МВ
ТУ‚ПВТЪЛПУ Т ˆЛЩУ‚˚ПЛ ТФЫЪМЛНУ‚˚ПЛ Ъ˛МВ‡ПЛ
ЛОЛ ‚Л‰ВУ‰ВН‡ПЛ D-VHS.
йЪНО˛˜ВМЛВ Н‡·ВОfl DV ФЛ Б‡ФЛТЛ ТУ‰ВК‡МЛfl
ФУ‰НО˛˜ВММУИ ˆЛЩУ‚УИ ‚Л‰ВУН‡ПВ˚ ПУКВЪ
ФЛ‚ВТЪЛ Н Т·У˛ ‚ ‡·УЪВ.
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl М‡ТЪУИН‡
иУТОВ ФВ‚У„У М‡К‡ЪЛfl НМУФНЛ POWER ‰Оfl
‚НО˛˜ÂÌËfl Л‰Л Т·УТ‡ Ф‡‡ПВЪУ‚ ВНУ‰В‡
ÙÛÌ͈ËÂÈ ËÒıÓ‰МУИ М‡ТЪУИНЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Б‡‰‡ÂÚÒfl
flБ˚Н ЛМЪВЩВИТ‡, ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡˛ЪТfl ФУН‡Б‡МЛfl ‚ВПВМЛ
Л Н‡М‡О˚ Ъ˛МВ‡.
1. З˚·ВЛЪВ flБ˚Н, М‡ НУЪУУП ·Ы‰ЫЪ ‚˚‚У‰ЛЪ¸Тfl
ТУУ·˘ÂÌËfl ПВМ˛ М‡ТЪУИНЛ Л ТУУ·˘ÂÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl.
З˚·У ФУЛБ‚У‰ËÚÒfl Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН v / V,
ФУТОВ ˜В„У ТОВ‰ЫВЪ М‡К‡Ъ¸ НО‡‚Л¯Ы ENTER (‚‚У‰).
2. иУ‚В¸ЪВ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ ‡МЪВММ˚.
ФВВıУ‰ Н ТОВ‰Ы˛˘ВПЫ ФЫМНЪЫ ФÓËÒıÓ‰ЛЪ ФУТОВ
М‡К‡ЪЛfl НО‡‚Л¯Л ENTER.
3. нВ·ЫВП˚В ФУН‡Б‡МЛfl ‚ВПВМЛ Л ‰‡Ъ˚ ‚‚У‰flÚÒfl
‚Ы˜МЫ˛.
b / B (НМУФНЛ Т ОВ‚УИ Л Ф‡‚УИ ТЪВОНУИ): ТОЫК‡Ъ
‰Оfl ФВВПВ˘ÂÌËfl НЫТУ‡ Н ФВ‰˚‰Ы˘ВИ ЛОЛ
ТОВ‰Ы˛˘ВИ ÔÓÁˈËË.
v / V (НМУФНЛ ТУ ТЪВОНУИ ‚‚Вı Л ‚МЛБ): ТОЫК‡Ъ
‰Оfl Б‡‰‡МЛfl ЪВНЫ˘В„У ÔÓÎÓÊÂÌËfl НЫТУ‡.
З‚В‰ВММ˚В Ф‡‡ПВЪ˚ ФУ‰Ъ‚ВК‰‡˛ЪТfl М‡К‡ЪЛВП
НО‡‚Л¯Л ENTER.
4. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER, ‚˚Á˚‚‡fl УФЛ˛ [лЪ‡Ъ].
з‡˜ÌÂÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ТН‡МЛУ‚‡МЛВ Ъ˛МВУП
‚ТВı ‰УТЪЫФМ˚ı Н‡М‡ОУ‚ БУМ˚ Л ЩЛНТЛУ‚‡МЛВ Лı ‚
Б‡ФУПЛМ‡˛˘ВП ЫТЪУИТЪ‚В.
5. з‡ТЪУИН‡ Б‡‚В¯‡ÂÚÒfl М‡К‡ЪЛВП НО‡‚Л¯Л ENTER
L
R
VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
Jack panel of Accessory Component
(VCR, Camcorder, etc.)
Front of
the recorder
DV Digital Camcorder
DV
IN/OUT
и‡МВО¸ ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡
(‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡, ‚Л‰ВУН‡ПВ˚ Л Ъ. ‰.).
иВВ‰Мflfl Ф‡МВО¸
ВНУ‰В‡
сЛЩУ‚‡fl ‚Л‰ВУН‡ПВ‡ DV
иВВ‰Мflfl Ф‡МВО¸ ВНУ‰В‡