Sony MVC-CD1000 - Manual (Page 24)

masterpage:Left
filename[G:\MVC kaihan\3062473221\3062473221MVCCD1000CA2\02FR-
MVCCD1000CA2\04bas.fm]
24- FR
model name1[MVC-CD1000]
[3-062-473-22(1)]
Enregistrement d'images
animées
Les images animées comportant des séquences audio sont enregistrées au format MPEG.
Pour enregistrer des images animées, abaissez le commutateur POWER pour mettre
l'appareil sous tension et insérez un disque.
Reportez-vous aux pages 20 à 22.
Appuyez sur DISPLAY pour activer/désactiver les indicateurs de l'écran LCD ou
du viseur.
Ces indicateurs ne sont pas enregistrés. Reportez-vous en page 75 pour une
description détaillée des indicateurs.
1 Placez le sélecteur PLAY/STILL/MOVIE sur MOVIE.
2 Appuyez à fond sur le déclencheur d'obturateur.
“REC” apparaît sur l'écran LCD ou sur le viseur et l'image et le son sont enregistrés
sur le disque. Le témoin d'enregistrement s'allume pendant l'enregistrement.
Si vous appuyez brièvement sur le déclencheur d'obturateur
L'image et le son sont enregistrés pendant 5 secondes. La durée
d'enregistrement peut être réglée sur 10 ou 15 secondes à l'aide de [REC TIME
SET] dans les réglages de menu (page 44).
Si vous maintenez le déclencheur d'obturateur enfoncé
L'image et le son sont enregistrés alors que le déclencheur d'obturateur est
enfoncé pendant 60 secondes maximum. Toutefois, lorsque [IMAGE SIZE] dans
les réglages de menu est placé sur [320 (HQ)] ou [320×240], la durée
d'enregistrement maximum est de 15 secondes (page 47).
Réglage de la luminosité de l'écran LCD, du zoom ou utilisation du
retardateur
Indicateurs de l'écran LCD ou du viseur pendant l'enregistrement
1 2
Témoin d'enre-
gistrement
01cov.book Page 24 Monday, July 24, 2000 1:01 PM