Sony MVC-CD1000 - Manual (Page 5)

masterpage:Right
filename[G:\MVC kaihan\3062473221\3062473221MVCCD1000CA2\02FR-
MVCCD1000CA2\01covTOC.fm]
5- FR
model name1[MVC-CD1000]
[3-062-473-22(1)]
Table des matières
Identification des différents
éléments ....................................6
Préparation de l'alimentation
secteur .......................................8
Réglage de la date et de l'heure .....12
Insertion d'un disque ......................14
B Enregistrement
Initialisation d'un disque
(INITIALIZE) .........................16
Enregistrement d'images fixes ......18
Enregistrement d'images animées ...24
B Lecture
Lecture d'images fixes ...................25
Lecture d'images animées ..............26
Visualisation d'images sur un PC ...28
Destinations de stockage et noms
des fichiers d'image .................39
Utilisation du sélecteur PLAY/
STILL/MOVIE .......................40
Utilisation de la touche
de commande ..........................40
Modification des réglages
de menu ...................................42
B Différentes méthodes
d'enregistrement
Réglage de la taille d'image
(IMAGE SIZE) .......................47
Enregistrement d'images fixes
pour courrier électronique
(E-MAIL) ................................48
Ajout de fichiers audio à des
images fixes (VOICE) ............48
Enregistrement de documents
texte (TEXT) ...........................49
Enregistrement d'images non
compressées (TIFF) ................49
Enregistrement d'images en mode
macro .......................................50
Mise au point manuelle .................50
Utilisation de la fonction
PROGRAM AE .......................51
Utilisation de la fonction
de mesure spot .........................52
Réglage de l'exposition
(EXPOSURE) .........................53
Réglage de la balance des blancs
(WHITE BALANCE) .............53
Enregistrement de la date et
de l'heure sur l'image fixe
(DATE/TIME) ........................54
Utilisation d'effets d'image
(PICTURE EFFECT) ..............55
B Différentes méthodes de
lecture
Lecture simultanée de six images
(INDEX) ..................................56
Agrandissement d'une partie d'une
image fixe (zoom et cadrage) .57
Rotation d'une image fixe
(ROTATE) ..............................58
Lecture séquentielle d'images fixes
(SLIDE SHOW) ......................58
Visualisation d'images sur un écran de
téléviseur .................................59
B Modification
Prévention contre l'effacement
accidentel (PROTECT) ...........60
Suppression d'images (DELETE) ...61
Modification de la taille d'une image
fixe enregistrée (RESIZE) ......62
Sélection des images fixes
à imprimer (PRINT MARK) ...62
Précautions ....................................64
Disques ..........................................66
Utilisation de l'appareil photo à
l'étranger ..................................67
Dépannage .....................................68
Messages d'avertissement et avis ....72
Affichage d'auto-diagnostic ...........73
Spécifications ................................74
Indicateurs de l'écran LCD/viseur ..75
Index ..............................................77
Prise en main
Opérations de base
Opérations avancées
Avant d'effectuer des
opérations avancées
Informations complémentaires
01cov.book Page 5 Monday, July 24, 2000 1:01 PM