Sony MVC-CD1000 - Manual (Page 72)

masterpage:Left
filename[G:\MVC kaihan\3062473221\3062473221MVCCD1000CA2\02FR-
MVCCD1000CA2\10add.fm]
72- FR
model name1[MVC-CD1000]
[3-062-473-22(1)]
Messages d'avertissement et avis
Divers messages apparaissent sur l'écran LCD ou sur le viseur. Reportez-vous aux
descriptions correspondantes dans la liste ci-dessous.
Message Signification
COVER OPEN Le couvercle du compartiment à disque
est ouvert.
NO DISC Aucun disque n'a été inséré.
DRIVE ERROR Problème de disque ou de lecteur de disque.
DISC ERROR Un disque inutilisable a été inséré.
Problème de disque.
De la condensation d'humidité est
présente dans l'appareil photo.
DISC PROTECT Le disque a été protégé à l'aide d'un
ordinateur.
DIRECTORY ERROR Un répertoire identique existe.
NOT ENOUGH DISC SPACE La capacité restante du disque est
insuffisante pour effectuer des opérations
autres que la finalisation.
NOT INITIALIZED Le disque n'ayant pas été initialisé, l'appareil
photo ne peut pas y enregistrer d'images.
ALREADY INITIALIZED Il n'est pas nécessaire d'exécuter
l'initialisation, le disque a déjà été
initialisé.
ALREADY FINALIZED Il n'est pas nécessaire d'exécuter la
finalisation, le disque a déjà été finalisé.
NO FILE Aucune image n'a été enregistrée sur le
disque.
FILE ERROR Un problème est survenu en cours de
lecture.
IMAGE SIZE OVER Vous avez tenté de lire des images dont la
taille est supérieure à la taille maximale
de cet appareil.
INVALID OPERATION Vous tentez de lire une image enregistrée
avec un autre appareil.
FILE PROTECT L'image est protégée.
for "InfoLITHIUM" battery only La batterie n'est pas de type “InfoLITHIUM”.
NOT ENOUGH BATTERY Le niveau de la batterie est trop faible pour
exécuter l'initialisation ou la finalisation.
Le niveau de la batterie est trop faible.
01cov.book Page 72 Monday, July 24, 2000 1:01 PM