Sony HMD-A200 - Manual (Page 23)

9
FR
Sony HMD-A100/A200 (US,FR,ES) 3-867-863-11 (1)
x Affichage du signal d’entrée en cours
Les fréquences horizontales et verticales du signal d’entrée en
cours sont affichées dans le menu LUMINOSITÉ/CONTRASTE.
Si le signal correspond à l’un des modes présélectionnés par
défaut de ce moniteur, la résolution s’affiche également.
x
Utilisation de la manette de commande
1 Affichez le MENU principal.
Appuyez au centre de la manette de commande pour afficher
le MENU principal sur l’écran.
2 Sélectionnez le menu que vous voulez régler.
Mettez en évidence le menu de votre choix en déplaçant la
manette de commande vers le haut (
M) ou le bas (m), et vers
la gauche ( <) ou la droite (,) pour les déplacements
latéraux.
3 Réglez le menu.
Déplacez la manette de commande vers la gauche ( <) ou la
droite ( ,) pour effectuer le réglage.
4 Quittez le menu.
Appuyez une fois au centre de la manette de commande pour
revenir au MENU principal et deux fois pour revenir à la
visualisation normale. Si vous n’actionnez aucune touche, le
menu se referme automatiquement au bout de 30 secondes
environ.
x Réinitialisation des réglages
Vous pouvez réinitialiser les réglages à l’aide du menu RAPPEL.
Voir page 12 pour plus d’informations sur la réinitialisation des
réglages.
6 ROTATION (page 11)
Sélectionnez le menu
ROTATION pour régler la
rotation de l’image.
7 ZOOM (page 11)
Sélectionnez le menu ZOOM
pour agrandir ou pour réduire
l’image.
8 COULEUR (page 11)
Sélectionnez le menu COULEUR
pour régler la température des
couleurs de l’image. Vous pouvez
utiliser ce menu pour faire
correspondre les couleurs du
moniteur aux couleurs d’une
image imprimée.
9 LANGUE/INFORMATION
(pages 8, 15)
Sélectionnez le menu LANGUE/
INFORMATION pour
sélectionner la langue d’affichage
des menus et afficher la fenêtre
d’information de ce moniteur.
0 DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ
(page 12)
Sélectionnez le menu
DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ
pour démagnétiser l’écran et
supprimer le moiré.
qa RAPPEL (page 12)
Sélectionnez le menu RAPPEL
pour réinitialiser les réglages.
RO T A T I ON
2 6
E I T
ROTAT I ON
Z OOM
2 6
E I T
ZOOM
R 5 0
G 5 0
B 5 0
SE L ECT E I T
COULEUR
5000 6500 9300 USER
ENGL I SH FRAN A I S
DEUT SCH I T A L I ANO
ESPA OL
SE L ECT E I T
LANGUE / I NFORMAT I ON
D ÉMAGN É T I S É
OU I
SE L ECT E I T
DÉMAGNÉT I SÉ / MO I RÉ
R A P P E L
MOD E T O T A L
E I T
RAPPEL
2 6 2 6
6 8 . 7 H z / 8 5 . 0 H z
1 0 2 4 7 6 8
LUM I NOS I TÉ / CONTRASTE
la résolution
du signal
d’entrée en
cours
les fréquences
horizontales et
verticales du
signal d’entrée
en cours
MENU
MENU MENU
b
MENU
MENU
02FR01COV-UC.book Page 9 Monday, June 14, 1999 2:40 PM