Sony HMD-A200 - Manual (Page 25)

11
FR
Sony HMD-A100/A200 (US,FR,ES) 3-867-863-11 (1)
Réglage de l’angle des côtés de
l’image (TRAPÉZOÏD/PARALLÉL)
Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour le signal
d’entrée en cours.
1 Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2 Déplacez la manette de commande pour mettre
TRAPÉZOÏD/PARALLÉL en évidence et appuyez
à nouveau au centre de la manette de commande.
Le menu TRAPÉZOÏD/PARALLÉL apparaît à l’écran.
3 Déplacez d’abord la manette de commande vers le
haut ou le bas
m / M pour sélectionner le paramètre
de réglage voulu. Déplacez ensuite la manette de
commande vers la gauche ou la droite
< / , pour
exécuter le réglage.
Réglage de la rotation de l’image
(ROTATION)
Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour tous les signaux
d’entrée.
1 Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2 Déplacez la manette de commande pour mettre
ROTATION en évidence et appuyez à nouveau
au centre de la manette de commande.
Le menu ROTATION apparaît à l’écran.
3 Déplacez la manette de commande vers la gauche
ou la droite
< / , pour faire pivoter l’image.
Agrandissement ou réduction de
l’image (ZOOM)
Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour le signal d’entrée
en cours.
1 Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2 Déplacez la manette de commande pour mettre
ZOOM en évidence et appuyez à nouveau au
centre de la manette de commande.
Le menu ZOOM apparaît à l’écran.
3 Déplacez la manette de commande vers la gauche
ou la droite
< / , pour agrandir ou réduire l’image.
Remarque
Le réglage s’arrête lorsque la plage de réglage horizontal ou vertical
atteint sa valeur limite maximum ou minimum.
Réglage des couleurs de l’image
(COULEUR)
Les réglages COULEUR vous permettent de régler la température
des couleurs de l’image en changeant le niveau de couleur du
champ de couleur blanche. Les couleurs semblent rougeâtres si la
température est basse ou bleuâtres si la température est élevée. Ce
réglage s’avère très pratique pour faire correspondre les couleurs
du moniteur aux couleurs d’une image imprimée.
Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour tous les signaux
d’entrée.
1 Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2 Déplacez la manette de commande pour mettre
COULEUR en évidence et appuyez à nouveau au
centre de la manette de commande.
Le menu COULEUR apparaît à l’écran.
3 Déplacez la manette de commande vers la gauche
ou la droite
< / , pour sélectionner une
température de couleur.
Les températures de couleur présélectionnées sont 5000K,
6500K et 9300K. Comme le réglage par défaut est 9300K, les
blancs passent d’une nuance bleuâtre à une nuance rougeâtre
lorsque la température est abaissée de 6500K à 5000K.
4 Si nécessaire, ajustez avec précision la température
des couleurs.
Déplacez d’abord sur la manette de commande vers la gauche
ou la droite
< / , pour sélectionner USER. Déplacez
ensuite sur la manette de commande vers le haut ou le bas
m
/ M pour sélectionner R (rouge), G (vert) ou B (bleu) et
déplacez ensuite sur la manette de commande vers la gauche
ou la droite
< / , pour exécuter le réglage.
Si vous procédez au réglage précis de la température des
couleurs, le nouveau réglage des couleurs est mémorisé et
rappelé chaque fois que vous sélectionnez USER.
Sélectionnez Pour
TRAPÉZOÏD régler la largeur de l’image dans le
haut de l’écran
PARALLÉL décaler l’image vers la gauche ou la
droite dans le haut de l’écran
R 5 0
G 5 0
B 5 0
SE L ECT E I T
COULEUR
5000 6500 9300 USER
02FR01COV-UC.book Page 11 Monday, June 14, 1999 2:40 PM