Sony HMD-A200 - Manual (Page 24)

10
Sony HMD-A100/A200 (US,FR,ES) 3-867-863-11 (1)
Réglage de la luminosité et du
contraste
(LUMINOSITÉ/CONTRASTE)
Les réglages de la luminosité et du contraste sont effectués au
moyen d’un menu LUMINOSITÉ/CONTRASTE séparé.
Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour tous les
signaux d’entrée.
1 Déplacez la manette de commande dans n’importe
quel sens.
Le menu LUMINOSITÉ/CONTRASTE apparaît à l’écran.
2 Déplacez la manette de commande vers le haut ou
le bas
m / M pour régler la luminosité ( ), et vers la
gauche ou la droite < / , pour régler le contraste
( 6 ).
Le menu disparaît automatiquement au bout d’environ
3 secondes.
Réglage de la taille horizontale ou
du centrage de l’image
(TAILLE H/POSITION)
Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour le signal
d’entrée en cours.
1 Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2 Déplacez la manette de commande pour mettre
TAILLE H/POSITION en évidence et appuyez à
nouveau au centre de la manette de commande.
Le menu TAILLE H/POSITION apparaît à l’écran.
3 Déplacez d’abord la manette de commande vers le
haut ou le bas
m / M pour sélectionner le paramètre
de réglage voulu. Déplacez ensuite la manette de
commande vers la gauche ou la droite
< / , pour
exécuter le réglage.
Réglage de la taille verticale ou du
centrage de l’image
(TAILLE V/POSITION)
Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour le signal
d’entrée en cours.
1 Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2 Déplacez la manette de commande pour mettre
TAILLE V/POSITION en évidence et appuyez à
nouveau au centre de la manette de commande.
Le menu TAILLE V/POSITION apparaît à l’écran.
3 Déplacez d’abord la manette de commande vers le
haut ou le bas
m / M pour sélectionner le paramètre
de réglage voulu. Déplacez ensuite la manette de
commande vers la gauche ou la droite
< / , pour
exécuter le réglage.
Réglage de l’incurvation des côtés
de l’image
(COUSSIN/PIN BALANCE)
Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour le signal
d’entrée en cours.
1 Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2 Déplacez la manette de commande pour mettre
COUSSIN/PIN BALANCE en évidence et appuyez
à nouveau au centre de la manette de commande.
Le menu COUSSIN/PIN BALANCE apparaît à l’écran.
3 Déplacez d’abord la manette de commande vers le
haut ou le bas
m / M pour sélectionner le paramètre
de réglage voulu. Déplacez ensuite la manette de
commande vers la gauche ou la droite
< / , pour
exécuter le réglage.
Sélectionnez Pour
TAILLE H régler la taille horizontale
POSITION H régler le centrage horizontal
2 6 2 6
6 8 . 7 H z / 8 5 . 0 H z
1 0 2 4 7 6 8
LUM I NOS I TÉ / CONTRASTE
Sélectionnez Pour
TAILLE V régler la taille verticale
POSITION V régler le centrage vertical
Sélectionnez Pour
COUSSIN élargir ou rétrécir les côtés de l’image
PIN BALANCE décaler les côtés de l’image vers la
gauche ou la droite
02FR01COV-UC.book Page 10 Monday, June 14, 1999 2:40 PM