Panasonic SAXR700 - Manual (Page 103)

F
RANÇAIS
7
RQT8740
Raccorder un téléviseur et un enregistreur DVD/lecteur DVD à l’aide des câbles HDMI
Câble de raccordement (tous les câbles sont vendus séparément)
.
HDMI signifie High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition).
• Le câble HDMI permet de transmettre des signaux vidéo et audio numériques à l’aide d’un seul câble. Vous pouvez également
transmettre des signaux de commande à l’aide des raccordements HDMI.
• Cet appareil est conforme aux normes CPPM ∗1 . Il peut transmettre numériquement un son d’ambiance dans les sources DVD audio.
∗1 Content Protection for Prerecorded Media (CPPM) : Cette technologie de protection de droits d’auteur empêche la copie de fichiers DVD audio.
• Nous recommandons d’utiliser les câbles Panasonic d’une longueur de 5,0 m ou moins pour des images de 1125p ∗2 (1080p). Ils
évitent la dégradation de l’image.
∗2 1125p (1080p) : un système de balayage progressif (non-entrelacé) qui envoie 1.125 lignes toutes les 1/60 secondes.
• Le signal audio transmis via l’interface HDMI est prioritaire si vous utilisez des bornes à la fois HDMI et numériques (á pages 14 à 17)
pour le raccordement.
Câble audio et vidéo Câble audio
Câble HDMI (ll est recommandé d’utiliser le câble HDMI Panasonic.)
[Numéro de pièce recommandé : RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.] Câble phono stéréo
Si une borne HDMI n’est pas présente sur votre téléviseur, enregistreur DVD (lecteur DVD) ou les deux
Vous pouvez raccorder les câbles aux bornes S-vidéo. Voir page 15.
Passer à « Raccorder les enceintes »
(á page 8) dans le Guide rapide.
Vous pouvez raccorder les câbles aux bornes composantes. Voir page 16.
Vous pouvez raccorder les câbles aux bornes vidéo. Voir page 14.
Étape
1
Blanc
Rouge
(L)
(R)
(CD)
VIDEO
CD DVD 6CH IN SUBWOOFER BD/DVD/ VCR TV/STB
FRONT A FRONT B CENTER SURROUND SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT TV / STB IN DVD RECORDER IN
P B P R
COMPONENT VIDEO
Y Y P B P R P B P R
AC IN
R L R L R L R L BI-WIRE LF HF
AUDIO
LOOP EXT
AM ANT FM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER) (DVD RECODER) (TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN OUT
OUT OUT IN IN
IN IN IN IN OUT SUBWOOFER SURROUND FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STB VCR DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER TV MONITOR TV MONITOR TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
(6-16 Ω EACH SPEAKER) A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
S VIDEO
75
SPEAKERS
TV
HDMI
(AV IN)
HDMI
(AV OUT)
Panneau arrière
Lecteur DVD
(lecteur BD)
AUDIO OUT
(R) (L)
Un câble phono stéréo est nécessaire pour regarder
la télévision avec le son d’ambiance. Voir « Pour
regarder la télévision avec le son d’ambiance »
(á page 17) pour effectuer les raccordements
numériques (avec un câble à fibres optiques).
Raccordement HDMI
La borne d’entrée HDMI à l’arrière de cet appareil est conçue selon des spécifications qui supposent le raccordement d’un
enregistreur DVD/lecteur DVD. Lorsqu’un autre appareil est raccordé, il se peut que le son ne soit pas émis par l’appareil, ou que
l’image affichée sur l’appareil raccordé (le téléviseur) à la borne HDMI soit distordue.
Dans de tels cas, consultez la
page 19 pour effectuer des raccordements autres que HDMI.
Enregistreur DVD
HDMI
(AV OUT)
Vous pouvez entendre les sons de DVD via les haut-parleurs du téléviseur si vous éteignez l’unité connectée de la manière
illustrée ci-dessus (fonction directe d’attente). Cette fonction pratique vous permet de regarder des DVD avec un son réduit.
Raccorder un
téléviseur e
t un
enr
egi
str
eur
DVD/
lect
eur
DVD
à l’
aide des
câ
ble
s HDMI
Guide rapide
103