Raccord em en ts, Français 19, Panneau arrière – Panasonic SAXR700 User Manual
Page 115: Caméra vidéo, etc. s video out video out, Audio out (l) (r), S video video l, Audio, Rsetup mic
F
RANÇAIS
19
RQT8740
R
accord
em
en
ts
Effectuez soit les raccordements de sortie audio numérique (OPTICAL) ou les raccordements de sortie audio analogique selon votre
appareil et vos préférences.
Effectuez soit les raccordements de sortie audio numérique (COAXIAL) ou les raccordements de sortie audio analogique selon votre
appareil et vos préférences.
Ces bornes sont pratiques pour les appareils que vous souhaitez raccorder temporairement.
Pour raccorder l’appareil à un décodeur de télévision par câble ou récepteur satellite, etc.
Pour raccorder l’appareil à un lecteur CD
Pour raccorder l’appareil à une caméra vidéo ou une console de jeux, etc.
(CD)
VIDEO
CD
DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/
VCR
TV/STB
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT
TV / STB IN
DVD RECORDER IN
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
AC IN
R
L
R
L
R
L
R
L
BI-WIRE
LF
HF
AUDIO
LOOP
EXT
AM ANT
FM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
IN
IN
IN
IN
TV/STB
VCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITOR
TV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
Y
P
B
P
R
S VIDEO
OUT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
(L)
(R)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
• Utilisez des câbles de même type que le câble vidéo utilisé
pour raccorder l’appareil à votre téléviseur.
• Voir pages 14 à 16 pour raccorder l’appareil au téléviseur.
Décodeur de télévision
par câble ou récepteur
satellite, etc.
Panneau arrière
« Modification des réglages
d’entrée numérique »
(á page 35)
(CD)
VIDEO
CD
DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/
VCR
TV/STB
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT
TV / STB IN
DVD RECORDER IN
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
AC IN
R
L
R
L
R
L
R
L
BI-WIRE
LF
HF
AUDIO
LOOP
EXT
AM ANT
FM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
IN
IN
IN
IN
TV/STB
VCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITOR
TV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
DIGITAL
AUDIO OUT
(COAXIAL)
AUDIO
OUT
(L)
(R)
Lecteur de CD
« Modification des réglages
d’entrée numérique »
(á page 35)
Panneau arrière
-MENU/-SETUP ENTER
INPUT SELECTOR
VOLUME
BI-AMP
SURROUND
SURROUND
SPEAKERS
AUTO DETECTOR
TUNE
AUX
ADVANCED DUAL AMP
AUTO SPEAKER SETUP
SETUP MIC
HDMI
RETURN
SURROUND
SPEAKERS
ENTER
-
MENU/
-
SETUP
AUTO DETECTOR
RETURN
TUNE
AUX
S VIDEO
VIDEO
L
-
AUDIO
-
R
SETUP MIC
Caméra
vidéo, etc.
S VIDEO
OUT
VIDEO OUT
• Utilisez un câble de même type que le câble vidéo utilisé pour raccorder l’appareil à votre téléviseur.
• Voir pages 14 à 16 pour raccorder l’appareil au téléviseur.
AUDIO
OUT
(L)
(R)
• Eteignez tous les appareils avant d’effecter les
raccordements.
• Sauf indication contraire, les appareils périphériques
sont vendus séparément.
• Pour raccorder un appareil, consultez les instructions
d’opération appropriée.
115