Panasonic SAXR700 - Manual (Page 116)

F
RANÇAIS
20
RQT8740
Raccordements
Voir pages 8 et 9 pour placer et raccorder vos enceintes selon leur numéro.
Les enceintes bi-câblage sont équipées de bornes séparées pour les signaux haute et basse fréquence.
• Le bi-câblage évite les interférences entre les signaux haute et basse fréquence. Il offre une lecture d’une qualité audio supérieure.
• HF et LF signifient respectivement haute fréquence (High Frequency) et basse fréquence (Low Frequency).
• Vous devez sélectionner «
YES » dans « Réglages bi-câblage » (ci-dessous) lorsque vous raccordez l’appareil à des enceintes bi-
câblage. Vous devez appliquer ce réglage pour que les enceintes produisent la qualité acoustique appropriée.
• Assurez-vous de bien raccorder les bornes HF des enceintes aux bornes FRONT B (B avant) de l’appareil, et les bornes LF aux bornes FRONT A (A avant).
• Des amplificateurs différents pour les signaux haute et basse fréquence offrent des sons stéréo BI-AMP d’une qualité audio
supérieure avec des sources 2 canaux qui contiennent des signaux audio analogiques et PCM 2 canaux (á page 25).
Voir « Réglages BI-AMP » (á page 34) pour des informations détaillées.
Effectuez les raccordements suivants pour installer une seconde paire d’enceintes dans une autre pièce pour y écouter de la musique.
• « Installation automatique des enceintes à l’aide du microphone de configuration » (á page 22) n’est pas disponible pour les enceintes raccordées aux bornes B avant. Si « SPEAKERS B »
est sélectionné, l’appareil change automatiquement la sélection à « SPEAKERS A » uniquement et utilise le réglage pour la configuration automatique des enceintes.
• Sélectionnez « SPEAKERS B » pour écouter des sons sur les enceintes raccordées aux bornes B avant (á page 25).
• Si vous sélectionnez uniquement « SPEAKERS B », la lecture est effectuée sur 2 canaux stéréo. Lors de la lecture d’une source
d’effets d’ambiance, les sons destinés à toutes les enceintes sont diffusés via les enceintes avant gauche et droite ( 2CH MIX).
Raccordement des enceintes
Pour raccorder des enceintes bi-câblage
Réglages bi-câblage
1 Maintenez la touche [-MENU/–SETUP, RETURN] enfoncée
pendant 2 secondes environ pour lancer la configuration.
2 Sélectionnez puis confirmez votre choix.
3 Sélectionnez puis confirmez votre choix.
YES : Quand les enceintes bi-câblage sont raccordées
NO : Quand les enceintes bi-câblage ne sont pas raccordées
Réglage d’usine :
NO
4 Sélectionnez puis terminez le réglage.
Pour raccorder une deuxième paire d’enceintes avant
VIDEO
6CH IN SUBWOOFER VCR TV/STB
FRONT A FRONT B CENTER SURROUND SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT TV / STB IN DVD RECORDER IN
P B P R
COMPONENT VIDEO
Y Y P B P R P B P R
AC IN
R L R L R L R L BI-WIRE LF HF
AUDIO
IN IN IN OUT FRONT
IN IN IN IN
TV/STB VCR DVD RECORDER
DVD RECORDER
BD/
DVD PLAYER
DER) IN
(6-16 Ω EACH SPEAKER) A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
HF HF
LF LF
Câble d’enceinte
Impédance des enceintes
BI-WIRE :
4 à 16 Ω
Panneau arrière
Enceinte avant (L)
Vue arrière Enceinte avant (R)
Vue arrière
-MENU/-SETUP ENTER
INPUT SELECTOR
BI-AMP SURROUND
SURROUND SPEAKERS
AUTO DETECTOR
TUNE
ADVANCED DUAL AMP
RETURN
SURROUND SPEAKERS ENTER - MENU/ - SETUP
AUTO DETECTOR RETURN
TUNE
INPUT SELECTOR
INPUT SELECTOR
ENTER
- MENU/ - SETUP
RETURN
- MENU/ - SETUP ENTER
RETURN
Tournez pour sélectionner.
Appuyez pour
confirmer votre
choix.
Pour retourner à
l’affichage
précédent/
Pour annuler
Commandes de base
VIDEO
D 6CH IN SUBWOOFER VCR TV/STB
FRONT A FRONT B CENTER SURROUND SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT TV / STB IN DVD RECORDER IN
P B P R
COMPONENT VIDEO
Y Y P B P R P B P R
AC IN
R L R L R L R L BI-WIRE LF HF
AUDIO
IN IN IN OUT ND FRONT
IN IN IN IN
TV/STB VCR DVD RECORDER
DVD RECORDER
OR
BD/
DVD PLAYER
ORDER) IN
(6-16 Ω EACH SPEAKER) A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
Câble d’enceinte
Panneau arrière
Enceinte avant (R) Enceinte avant (L)
Impédance des enceintes
A et B avant :
6 à 16 Ω
B avant : 4 à 16 Ω
R
accord
em
en
ts
116