Panasonic DVDS52 - Manual (Page 64)

R
Q
T8
516
12
Fonctions pratiques
Appuyez sur [ADVANCED SURROUND] pour
sélectionner “SP 1”, “SP 2”, “HP 1” ou “HP 2”.
SP (Enceinte) 1 (Naturel) SP 2 (Amélioré)
HP (Casque) 1 (Naturel) HP 2 (Amélioré) Off
≥ Lorsque vous écoutez des disques enregistrés avec des effets surround, le son peut
provenir séparément des enceintes situées à votre gauche ou à votre droite.
≥ Pour l’écoute via un casque relié à un composant raccordé, sélectionnez “HP 1” ou “HP 2”.
≥ La position d’écoute idéale se trouve à 3 ou 4 fois la distance entre les enceintes gauche et
droite de la paire avant ou la largeur du téléviseur si vous utilisez les haut-parleurs du téléviseur.
≥ Ne pas utiliser cette option conjointement avec les effets surround d’autres composants.
≥ La sortie audio passe à deux canaux.
≥ Cela ne fonctionne pas lorsque Night Sound Mode ou H.Bass ( ➜ page 11) est activé.
.
[DVD-VR] [DVD-V] (Disques enregistrés à une fréquence de 48 kHz seulement)
[DVD-A] (Disques enregistrés à des fréquences de 44,1 kHz et 48 kHz seulement)
[VCD] [CD]
≥ Au cours de la sortie multi-canal de ces disques, cette fonction reproduit les fréquences
perdues au cours de l’enregistrement, ceci afin de générer un son plus proche de l’original.
≥ Au cours de la sortie 2 canaux de ces disques, cette fonction génère un son plus
naturel en ajoutant des signaux haute fréquence non enregistrés sur le disque; par
exemple, elle lit un DVD-vidéo à 96 kHz alors qu’il a été enregistré à 48 kHz.
(
➜ page 27, “Fréquence d’échantillonnage” dans le Glossaire)
[WMA] [MP3] (La fréquence d’enregistrement du disque est différente de 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
Cette fonction reproduit les hautes fréquences perdues au cours de l’enregistrement
afin de vous offrir un son plus proche de l’original.
Appuyez sur [MULTI RE-MASTER] pour sélectionner “1”, “2” ou “3”.
≥ Lorsque l’appareil est raccordé au moyen du connecteur DIGITAL AUDIO OUT, la
fréquence d’échantillonnage de sortie réelle dépend du réglage “PCM Digital Output”
dans l’onglet “Audio” (
➜ page 21).
≥ Cette fonction est inopérante pour certaines positions de lecture.
≥ Cela ne fonctionne pas lorsque Night Sound Mode, H.Bass ( ➜ page 11) ou Advanced
Surround ( ➜ ci-dessus) est activé.
≥ Cela ne fonctionne pas avec [MP3] sur DVD-RAM ou DVD-R/RW.
1 Appuyez sur [FUNCTIONS].
2 Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner “Other Settings” et appuyez sur [1].
3 Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner “Play Menu” et appuyez sur [1].
4 Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner “Repeat” et appuyez sur [1].
5 Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner un élément à répéter et
appuyez sur [ENTER].
≥ Selon le disque, les éléments pouvant être sélectionnés peuvent être différents.
Appuyez sur [QUICK REPLAY] pour sauter vers l’arrière de quelques secondes.
≥ Cette fonction est inopérante pour certaines positions de lecture.
≥ Cela ne fonctionne pas avec +R/+RW.
Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez sauter du contenu tel que les publicités, etc.
Pendant la lecture, appuyez sur [MANUAL SKIP].
≥ Cette fonction est inopérante pour certaines positions de lecture.
≥ [DVD-VR] Ne fonctionne pas:
– avec des parties contenant des images fixes.
– pendant la lecture d’une liste de lecture.
Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY SPEED]
pour sélectionner
“Fast”, “Normal” ou “Slow”.
Réglages de précision
Dans le menu à l’écran
Appuyez sur [
2 1] pour augmenter ou réduire la vitesse
de lecture de k 0,6 à k 1,4 par incréments de 0,1 unité.
≥ Appuyez sur [1] (PLAY) pour revenir à la vitesse de lecture normale.
≥ Après avoir modifié la vitesse de lecture
– Night Sound Mode, H.Bass ( ➜ page 11), Advanced Surround (➜ gauche), Multi Re-
master ( ➜ gauche) et Sound Enhancement (➜ page 19) ne fonctionne pas.
– La sortie audio passe à deux canaux. (La sortie numérique passe sur PCM.)
– La fréquence d’échantillonnage de 96 kHz est convertie à 48 kHz.
≥ Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains modes d’enregistrement.
Profitez d’un son surround virtuel (Advanced Surround)
Films avec 2 canaux ou plus
Reproduction d’un signal audio plus naturel
(Multi Re-master)
ADVANCED
SURROUND
Functions
Advanced Surround SP 1
MULTI RE-MASTER
Multi Re-master 1
Functions
Réglage [DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM)
Type de musique Autres disques
Niveau d’effet
1 Rythme élevé (pop et rock, par exemple) Léger
2 Rythmes divers (jazz, par exemple) Moyen
3 Rythme faible (musique classique, par exemple) Fort
Off Éteint Éteint
Lecture répétée
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut s’afficher
[JPEG]: Vous pouvez utiliser cette fonction même si la durée écoulée n’est pas affichée.)
Relecture rapide (Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut s’afficher)
[DVD-A] [DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3] [VCD] [CD]
Saut de 30 secondes en avant
[DVD-VR] [DVD-V] (Sauf iR/iRW)
Modification de la vitesse de lecture [DVD-VR] [DVD-V]
FUNCTIONS
QUICK REPLAY
MANUAL SKIP
PLAY SPEED
Functions
Play Speed
Slow
x1.4 Normal
Fast
64
Fonct
ions pra
ti
ques
DVD-S52(EG)_French.fm Page 12 Monday, February 27, 2006 5:47 PM